这一天，女贞路4号的早餐桌上又起了争执。一大早，弗农姨父就被哈利屋里的海德薇的叫声给吵醒了。
事实上米诺也被海德薇给吵醒了，但是毕竟是海德薇啊，所以她每次都是用力捶几下床铺，来发泄自己被吵醒的不满，然后继续呼呼大睡。
但是显然弗农姨父和米诺不一样，他才不会管海德薇不海德薇的，他甚至连海德薇叫什么都不知道。
“这星期是第三次了!”弗农姨父隔着桌子咆哮道，“如果你们管不住那只猫头鹰，就让它滚蛋!”
哈利再次试图解释。
“它闷得慌，它在外面飞惯了，要是我可以在晚上放他出去……”
“你当我是傻子啊？”弗农姨父吼道，一丝煎鸡蛋在他浓密的胡子上晃荡着，“我知道把一只猫头鹰放出去会有什么后果。”
他和佩妮姨妈阴沉地交换了一下眼色。
“被这样担心，弗农姨父，不会有人看见的。”米诺咽下腊肉之后才说，“谁会大半夜不睡觉看窗外呢女贞路可没什么好看的，如果你不放心，我可以给海德薇施一个隐形咒。”
弗农姨父显然被米诺的话吓到了，当然，对于其他人来说，这也是一句不得了的话。
达力倒吸一口冷气，从椅子上栽了下来，整个厨房都被震动了；佩妮姨妈尖叫一声，迅速捂住嘴巴；弗农姨夫跳起来，太阳穴上青筋暴露。
“哦，梅林啊，别这么激动!”米诺故意大声叫着，“嘿，我知道，你们不知道梅林是谁是不是？他可是个非常伟大的巫师，他曾经——”
“住嘴!”弗农姨父厉声怒斥，唾沫星子溅到了桌上，“我没跟你说吗，在我们家不许说那方面的词。”
“哦，好吧。”米诺撇了撇嘴，“那你能让海德薇晚上出去飞一会儿吗？”
米诺也想在早上不被海德薇那高亢激昂的叫声吵醒。
“不行!”
米诺吸了一口气，然后掰了掰手指，笑着看着弗农姨父，说：“弗农姨父，你有没有听说过，有巫师可以不用魔杖就施展魔法呢？”
弗农姨父瞪大了眼睛：“你在威胁我吗？”
“当然没有了，您怎么能这么想呢。”米诺笑着，抬起手，打了个响指，瞬间手掌中出现明黄色的火焰，只是转瞬即逝，“可惜，我学的不怎么样，只有这一点。”
米诺非常相信，弗农姨父快要被气晕过去了，哈利几乎要掐着自己才能忍住不笑出来。
这是米诺一早就和哈利说好的，她花了好长时间学习了魔术，可以在德思礼一家面前假装这是魔法，或许在外面人们会觉得这就是魔术，可这里可是德思礼家。
弗农姨父最终还是答应了让海德薇在晚上去外面飞，更多的就死活不肯答应了，例如把锁在柜子里的哈利和米诺一切与魔法世界有关的东西放出来。
不过能做到这一点也不错了，米诺相信自己明天能睡个好觉了。
哈利兴奋地看着米诺，这让米诺想起了早上哈利来对自己说生日快乐的情景。
没错，今天就是哈利和米诺的生日，但是并没有人记得，除了他们自己。
米诺用叉子插着肉肠和哈利碰了碰，算是已经过过了生日。
正在这时，弗农姨父煞有介事地清了清嗓子，说道：“我们都知道，今天是个非常重要的日子。”
哈利抬起头，简直不敢相信自己的耳朵。
米诺很淡定地继续吃肉肠，她知道肯定不会和他们的生日有半毛钱关系。
事实确实如此。
“今天我可能会做成平生最大的一笔交易。”弗农姨夫说。
弗农姨夫是在讲那个愚蠢的晚宴。他两星期来张口闭口说的都是这件事。一个有钱的建筑商和他的妻子要来吃饭，弗农姨父希望那人能定他一大笔货。
“我想我们应该把晚上的安排再过一遍，”弗农姨夫说，“八点钟大家应该各就各位。佩妮，你应该——？”
“在客厅里，”佩妮姨妈应声说，“等着亲切地欢迎他们光临。”
“很好，很好。达力？”
“我等着给他们开门。”达力堆起一副令人恶心的做作笑容，“我替你们拿着衣服好吗，梅森先生和夫人？”
“他们会喜欢他的!”佩妮姨妈欣喜若狂地说。
“好极了，达力。”弗农姨父说。然后他突然转向哈利和米诺：“那么你们呢？”
“我们会待在自己的卧室里，不发出一点儿声音，假装我们不在家。”哈利声调平板地回答。
“不错。”弗农姨父恶狠狠地说，“我将他们带到客厅，引荐你——佩妮，并给他们倒饮料。八点一刻——”
“我宣布开饭。”佩妮姨妈说。
“达力，你要说——”
“我领您上餐厅去好吗，梅森夫人？”达力一边说，一边把他的胖胳膊伸给那位看不见的女士。
“多标准的小绅士!”佩妮姨妈吸着鼻子说。
“你们呢？”弗农姨父凶巴巴地问哈利和米诺。
“我们会待在自己的卧室里，不发出一点声音，假装我们不在家。”米诺强忍着翻白眼的冲动回答。
“对了。现在我们应该在餐桌上说一些赞美的话。佩妮，你有什么建议吗？”
“梅森先生，弗农跟我说您高尔夫球打的棒极了……梅森夫人，请告诉我您的衣服是在哪儿买的……”
“非常好……达力？”
“这样行不行：‘梅森先生，老师要我们写一写自己最崇拜的人，我就写了您。’”
这可让佩