他看起来很恐怖。任何第一眼看到他的人都会意识到，他要么是罪大恶极的亡命徒，要么就是世界上最英勇无畏的战士。他的每一寸皮肤似乎都伤痕累累，嘴巴像一个歪斜的大口子，鼻子应该隆起的地方却不见了。最让人印象深刻的是他的眼睛。那只蓝眼睛又大又圆，任何一个正常人都不可能有那样的眼睛。
“如果需要我帮你们回忆起来的话。艾维拉·坎贝尔，你的妹妹。在他们离开之前，他们把这孩子委托给了你。”
“这孩子孤身一人，很可怜，”坎贝尔先生结巴了一下，“收养她是亲戚的责任。既然这孩子的父亲家无力履行对她的责任，坎贝尔家族也无法让一个孤女流落街头……”
“得了，得了，”女人不耐烦地打断了他，“老实说，她父亲的家族可比你这些老古董有钱的多。不过你们都是一模一样的守旧派，让人作呕的假惺惺。”
坎贝尔太太插嘴，“抱歉，这孩子的父亲难道也是贵族？我听说他们家人又穷，地位又低，这桩婚事有失她的身份。他们都不认可她的婚事。”
“有失身份？如果坎贝尔家稍微顾及自己纯血的身份和尊严，他们就不会和麻瓜有什么交集。”那女人笑了起来，她的声音尖利，“是小莱斯特兰奇先生违背了家族的意愿娶了一个堕落家族的小女巫。老莱斯特兰奇先生一气之下同他断绝了关系。”
坎贝尔先生的脸涨得通红，他愤怒地盯着那女人，嘴唇抖动着，却紧咬牙齿一声不吭。
女人厌恶地说，“要我说，穷人或许还有令人钦佩的品格，有钱人却大多无耻。不过，即使是在那些贵族里，也再难以找到一个像莱斯特兰奇那样性格恶劣、暴虐残忍的人了。哼，得亏他死的早——”
“行了。”男人打断了她，他看起来非常暴躁。他把话题拉回坎贝尔先生，“坎贝尔先生，如果您不想我们采取什么非正常手段的话，还是老老实实地把你知道的都告诉我们吧。”
在他说话的时候，那只蓝眼睛上下左右转来转去，然后眼珠一翻，钻进了他的脑袋里，只剩下了一个大白眼球。
坎贝尔太太注意到了那古怪的眼睛。她低呼一声，身子往后瘫软，看起来要晕过去了。
“在艾维拉和那个男人结婚之后，我们就再也没有来往了！她本来应该按照父亲的意愿嫁给一个美国人，但她私奔了。这是坎贝尔家族的耻辱！”
坎贝尔先生情绪激动，但在短发女人的目光里还是结巴了一下，“我和魔法界没有任何关系……艾维拉已经被家族除名了！既然她死的时候姓莱斯特兰奇，那么在她死后这么多年，你也不应该来找我们家的麻烦！”
“我们对此毫不知情，查理只是好心收养了他妹妹的遗孤。”坎贝尔太太插嘴道，“我们完全不知道那个女人有没有犯罪！”
“得了，我们都知道你是个哑炮。”短发女人完全无视了坎贝尔太太，尖刻地对坎贝尔先生说，“但是你们收养了她和拉巴斯坦·莱斯特兰奇的女儿。”
坎贝尔先生好像被人打了一个耳光。有那么一瞬间，他一句话都说不出来。最后他也只是抽动着嘴角嘟囔：“我不会魔法……坎贝尔家族已经和魔法界没有任何关系了……”
“我一直不喜欢我的妹妹，任何无法控制的力量都是不正常的。这些年她的女儿一直都是正常的，我以为我们已经摆脱了那些古老的、黑暗的诅咒，”他死死盯着萨曼莎，“直到今天早上，她的怪胎女儿也收到了那封信……”
“什么魔法？什么诅咒？”坎贝尔太太怀疑而惊恐地高声尖叫，“你们到底在说什么？”
“闭嘴。”短发女人简短地说，“相比你的妹妹，你才是那个怪胎。如果老坎贝尔先生看到自己的哑炮儿子和麻瓜混在一起……”
“好了！好了！和气点，辛西娅，”一直没出声的第三个人打断了这场争执。他是一个高大、黑皮肤的光头男人。
“我们是来调查莱斯特兰奇的事情的，只要问清楚当年的事情就好了。”他走上前，对坎贝尔先生和气地笑了笑。
“虽然你离开魔法界很久了，但我想你一定听说过那个人，也知道那次战争的残酷和恐怖后果。当然啦，放轻松，我们都清楚，你是无辜的。但是你的妹妹和妹夫没那么清白。”
坎贝尔先生的脸色变得煞白，他迟疑地看着这男人，“我不会魔法，也没有和黑魔法打过交道。我和我的家人都是无辜的。你们没有理由把我送去阿兹卡班——”
“当然。我们知道你是无辜的。”光头男人微笑着鼓励他，“如果我们都不对彼此撒谎，事情就简单多了。”
“艾维拉毕业后就消失了，没也再回过家。”坎贝尔先生好似被安抚到了，“那是七年前的节礼日晚上。她找上门来，告诉我说自己和一个男人结了婚，有了一个女儿。但她快死了，如果我愿意收养他们的孩子，她每年愿意支付我们十万英镑。我就把萨曼莎留下了，之后我再也没见过她。”说到这里，他停顿了一下，嗫嚅着问道：“那么，她确实是死了吗？”
“是的。在把这孩子送到这里的第二天，她就去了阿兹卡班。她大概以为自己的丈夫关在里面……她试图闯进去救他。守卫和摄魂怪发现了她。一个月后，她死了。”光头男人淡淡地说。他脸上的笑容消失了。