晚上，月光如水。
小雀儿打开窗户，一片水银流入。
桌上正摆着钢笔和纸张，张之维坐在凳子上，要写信给天师府的师兄弟们，小雀儿也要写信告诉许猜猜他们，一切都好。
现在这么乱，信可能一辈子都到不了，但写了终归没坏处，万一信送到了，收信的人也安心点。
张之维边写边念要写什么，坐在一旁的小雀儿将信中内容听个一清二楚，写了一页还没完，又三页四页，话怎么都说不完。
写好后张之维装进信封，有厚厚的一叠。
小雀儿的字还没熟练到龙飞凤舞的地步，所以还是张之维代写。
只有短短几个字：一切安好，勿念。
塞进信封轻得很，不知道的还以为里头没信呢。
张之维提笔，在新的信封上提笔问候了树生玉声，还叫许猜猜放心。
这信封才厚了点。
写完后，张之维这才察觉已经夜深人静，别人都早早睡了，只有月亮和他们没睡，于是也叫小雀儿赶紧睡觉去。
小雀儿不去，眼中思虑露出——我有事想问问你。
张之维笑道：“这么着急？那你说说，我竖两百个耳朵听着。”
她突然有点不好意思——你喜欢我吗？
张之维挂不住笑了，他还没明明白白地告诉人家，小雀儿怎么就知道了，明明还没开窍啊？！
他立马意识到，翠香先行一步，已经将事情告诉了她。
既然如此，就没什么不承认的，喜欢就是喜欢。
“喜欢呀，不是平平常常的喜欢，是男人对女人的喜欢，是很喜欢。”张之维通红着脸回答。
他如此坦率的回答，让小雀儿整个人定住了，原来翠香说的是真的，张之维真的对她“恋爱”了。
张之维道：“本想等你懂后再告诉你，没想到提前了。遗憾啊，我不是第一个告诉你的，也很庆幸，幸好翠香姐告诉你了，我才好提前追求你。许猜猜以前提前跟我说过，要我慢慢等，等着你明白。她们两人都对，自然都有自己的一番道理。
“但现在等不了，小雀儿……我……我不晓得该怎么说。我对你的的确确是男人对女人的喜欢，不是别的什么情谊。”张之维小心翼翼起来，“你……愿意身边跟着这样的一个我吗？”
在此之前，他在心里排练过很多次跟小雀儿表达心意的话语，他以为自己的聪慧能应对自如。
可真到了这时候，心乱了，话也乱了。
真是没办法，一点办法都没有。
张之维眉眼塌下来，他知道小雀儿不喜欢他，因为现在她看他的眼神实在清清白白，要他们两情相悦，真的是道阻且长。
道阻且长，也要走。
小雀儿明白了张之维的意思，她微微垂下眼，想了一想。
——你很好，我不讨厌你。如果你想跟在我身边，和我在一起的话，那就在一起。可你要清楚，我不懂这些情，也不知道我是不是喜欢你，更不懂什么时候才能有对你是男人的喜欢。我会试着去弄懂，这需要时间。
张之维颓下去的脸庞顿时变得神采奕奕，他被拒绝了，同时也被接受了。
小雀儿不讨厌他，可能会喜欢他，更可能会爱上他。
这让张之维看到了希望。
“我们的时间多的很，不着急！”张之维再一次笑了。笑得傻里傻气，毫不值钱。
小雀儿发现，他真的很爱笑。
话说开了，小雀儿也试着扯动自己的嘴，想像他一样笑出来，以作回应。
她能演出云文绣的笑，却不能重现张之维的笑。
张之维两只手指在自己嘴角处往下一按：“傻小雀儿，不必学我，你本来那样就可以了。”
小雀儿傻愣愣地点点头。
……
瘟疫通常会伴随着饥荒出现。
人吃不饱，穿不暖，免疫力就会下降，加上饥荒的尸体堆积腐烂，产生细菌，再污染了河流等种种原因，疫病也就悄然又猛烈的发生了。
人人都不敢出门，害怕得了疫病。
翠香的丈夫不小心将病菌带了回来，全身发烫高烧，整个人上吐下泻。
翠香知道这病的厉害，是能死人的。
她把丈夫关在房间里，不让张之维和小雀儿靠近，自己没日没夜地照顾。
小雀儿只是一天没见翠香，就觉得她的脸迅速干瘪下来，瘦瘦的身躯托着一个大肚子，就像一些人饿死前涨肚的姿态。
丈夫没有生存意志，甚至不愿意看照顾他好几天的翠香一眼，没熬几天，就很潦草又高兴地去了。
柴火烧尽，化作一堆骨灰。
翠香抓起一把骨灰往罐子里放去，喃喃自语：“俺最讨厌读书人了，又蠢又笨，为了俺家那几个破钱，不喜欢俺也不说，拧巴死了！你不说俺也不知道啊……过了这么久才让人晓得，不……不是你让俺晓得的，是俺自己晓得的。既然不喜欢……又为什么要碰俺，你就应该清高，穷死你算了，省得再来祸害我！最可怜是咱们的孩子，他们的爹不想孩子出生。俺讨厌读书人……不，老娘不讨厌读书人，老娘讨厌你！恶心死了！”
她流出了泪，恶狠狠地抓着骨灰，咬牙切齿：“狗/日的！操/你/狗/日！还他妈的操/过我，真是恶/心死老/娘了！操！操！操！”
张之维和小雀儿站在一旁看翠香骂/娘，她不许他们碰丈夫的骨灰，嫌晦气，脏了他们的手。
骂完后，翠香仿佛失去了支撑她的力量，突然倒在地上。