她还是担心。“我们能干完吗?”
“现在不要考虑这个,相信自己一定能做完。如果真的开天窗了也不要担心,开了天窗我就拿了那份文件直接去当他们单位的产品说明发言人。不会让他们失望的。还有一个星期呢,我们还有时间。你记得把之前他们翻好的文件拿过来做参考。”
她听着电话那头坚定又温柔的声音。也慢慢冷静了下来。“对不起……五月。给你添麻烦了。”
“说什么傻话,你我那么多年的朋友,我怎么都不会让你难在这一关的。接了那么多的单子也不能全怪你,人情难拒,特别是跟家人有关的。”她的脸上带着温柔与安抚的笑容笑容。“我也好久没有做语言翻译了。就当是翻译考试前刷题了。就让他们看看我们的实力!”
她擦了眼泪。“嗯!”
“我在横滨有点事,等事情结束以后我就赶去东京与你会合。不要担心赶不完,大不了就熬几天夜。反正现在是暑假,第二天也不用上课。”
“好!”
她听到她声音稳定了,这才放心。“那就这样。一会见。”
“一会见。”
她挂了电话。抬眼看向中原中也的时候表情带着抱歉。
“我现在送你回东京?”
“不是有比赛吗?”
他没想到她竟然还准备留下来陪他比赛。“不要紧吗?”
“总不好让你失约,不过……”她声音里带着几分活泼。“我没有多余的时间在这里耽误,所以可以请你速战速决吗?”
他一瞬间明白了她的话。“当然!”
他拿起头盔给他戴好将她抱上了车。“开始吧,她赶时间。”
要说之前看到女孩子呆呆的仿佛跟傻了似的,那一通电话打的把木村整个人一卡车棍子打傻了。这个女生……英法德意四门语言精通?
他之前怎么好意思觉得她傻?
小丑竟是我自己。自闭闭。
大约因为他赶时间的原因,所以往日可能还有些手下留情的中原中也直接毫不留情的碾压,她伸手拿过最后一个彩旗。回头看了一眼。“人都被你甩没了。”
“那是他们太慢。”他才不管这些。
“你没用异能?”
“不需要。”
十足的降维打击了。
一路冲线,她将彩旗放在终点的人手中。然后他一加油门往山下而去。
看她回家收拾衣服和必要用品,他忍不住问道。“要我去陪你几天吗?”
看她一股脑的把所有东西行李箱里塞,他强迫症都要犯了,把她塞进箱子里的东西拿出来叠好。
“你不是要上班吗?之前还要去国外。”
“这个星期不去。”他是知道她一忙起来就什么都忘了的,尤其是这次那么忙,估计个人内务又是一团糟。估计饭也不会好好吃。
“你如果不介意就跟我一起,只要森先生放人就行。”
他把自己的衣服也收了几件。
“等我忙完了我一定要给你多买几套衣服。正好,这次的单子做完了,酬劳够我给你买好几套了。”
他把她的笔记本电脑塞进行李箱下楼开车。
东京·ATB酒店
顶楼的套房里灯火通明,大客厅里用来享受的真皮沙发已经被搬到了一边。将别的房间的书桌和电脑搬了好几台过来,上面也已经摆上了词典和相关的资料。一边的大型打印机正在进行打印工作。看样子是把电子版的文档打印成纸质版。
“五月!”
“抱歉,来迟了。”她抱了抱三浦优子。“千佳联系到了吗?”
“还没。但是校对的人已经找到了。二之宫说不想出门,所以远程给我们指导。”
“没有也没关系。校对对我们来说更重要。有二之宫在,比什么都可靠。”
他看向旁边的中原中也。“我现在要开始忙了,酒店里什么设施都有,你自己挑你喜欢的用。”
“你不用顾虑我。”他本来就是照顾她后勤的。“你忙你的。”
时间紧迫,她也不跟他客气。洗了澡换了身衣服,直接坐在了电脑边。
厚厚一沓文件已经放在了她手边。她挂在架子上之后打开文档立刻开始翻译。
他看不懂,但是却能看到她甚至没有看电脑屏幕,只是手动文档页面上就出现了文字。
世界人工智能大会。虽然绝大多数她都能看明白,但是有些专有名词她却见得不多。她拿笔将纸上的长单词划圈。
“中也,有空?”
“你说。”
“帮我查个字典。”
“……”
他瞬间觉得这太难为他。
“不难。”她调开专门的字典查找页面。“对上面输……算了你别输了,我通过在线消息传给你,你直接复制粘贴就完了。查到之后把字典里对于这个词的所有解释复制粘贴到文档就行。不过得需要查两次,一次是将德语翻译成日文的意思,一次要查这个单词的德语解释。”
她教了他一次。“不难吧?”
看起来不难。“行。我知道了。”
中原中也这辈子也没想到自己跟德语词典有什么关系,哪怕就是昨天有人如果告诉他他马上要翻德语词典,他都会觉得说话的人怕不是脑子有什么大病。
这可真能说是‘天道有轮回,看谁饶过谁’。之前少看的书,这回直接翻字典了。
#欠的最终都是要还#
等他把她发来的所有词查完之后。他才发现已经两点多了,键