他不自觉握紧了拳头，眉头都皱成死疙瘩了。
他是听不懂英语，但是由英语转变回来日英同音的单词，他听懂了。
Club和Host。
他眼角的青筋跳了跳，如果不是理智压着他，他真的下一秒就要开车门把她拉住当面问她了。
——你想去哪儿？
翻译匆匆从洗手间回来，听着司机说的话点了点头。“刚刚司机说您见到菲茨杰拉德家的大小姐了？”
“是吗。她是……菲茨杰拉德家的？”
翻译看着他的反应笑着问道。“中原先生也中意她吗？”
“……也？”
“中原先生大约不知道，菲茨杰拉德家的奥罗拉小姐可以说是全美排名第一让男人想娶回家的对象了。想娶奥罗拉小姐的队伍怕不是要绕赤道一圈还多。”
拳头隐藏在角落，握的甚至手心在痛。
“她那么受欢迎？”
“那当然了，奥罗拉小姐长得漂亮不说，性格温柔，哥大硕士。最重要的是那一手出神入化的经商才能如有天赐。再加上是菲茨杰拉德家的独女。这样优秀的条件，总统的儿子想要娶她都算高攀了。”
翻译笑道。“之前还听说财政部、司法部、国防部部长家的孩子都想与菲茨杰拉德家联姻，不过好像都被拒了。”男人叹了口气。“也不知道菲茨杰拉德到底是想要什么样的女婿……连政治中央的人都看不中……难不成还准备把自己的女儿嫁到皇室去吗？”
他垂下眼看着手里之前拍下的她的照片，手指轻轻摩挲。“也许是因为自己强大，所以才不需要利用婚姻体现自己的价值吧。”
“说的也是。”翻译感叹道。“不过想要当菲茨杰拉德家的女婿的人也不少啊。菲茨杰拉德总不能让自己的女儿一辈子不嫁人吧？但是如果要嫁一个门当户对的话，菲茨杰拉德家也就等于是要合并去其他家族了。”
“她不会同意的。”
翻译奇怪的回头。“中原先生？”
他才发现自己说了什么连忙找补。“不，我没说什么。”
“虽然菲茨杰拉德小姐身边换男人的速度挺快，不过这在上层也不是很稀奇。也不妨碍她的魅力。”
“嗯……嗯？！”他听着听着就感觉不对味了。“换男人的速度快？”
“害，这也没什么稀奇。”翻译说话的声音很平静，仿佛是聊今日的天气一般轻松。“谈生意的人身边带个陪同的人并没有什么奇怪的，像菲茨杰拉德小姐这样的存在，身边有好看的男人就像咱们出去应酬带好看的女人撑场子一样。”
中原中也拳头硬了，瞬间就硬了。他现在无比后悔为什么当初要答应她回美国。
还不如留在他身边！
说了就是后悔，肠子都悔青了。
翻译看着他复杂的表情哈哈笑了两声。“中原先生是日本人，我在日本上学的时候也能看出来，男性的社会地位比较高，对女性的各方面限制不少，应该很少见到像菲茨杰拉德小姐那么强大的存在吧。习惯就好了。”
翻译毫无自觉的在他心上捅刀子。
“……习惯？”
“是啊，之前史密斯先生招待菲茨杰拉德小姐的时候也请人专门给她作陪。她也很喜欢，相处的也十分融洽。”
中原中也：不跟这人交易了，现在就回家！
“那些喜欢她的人不介意？”
“当然不，这很正常，谁也不能说自己是完全清白的，倒是像中原先生为了妻子如此守身如玉才是万分难得。”
……对，他在外面多一眼其他女的不看，跟躲瘟疫似的，一扭头看到老婆在外面玩的比他还花。
“其实中原先生也可以稍微放松点，应酬这种事总是很正常。中原中也先生如此顾家，夫人的担忧实在是有点杞人忧天。中原先生有意的话史密斯先生也很乐意安排。”
“……不必了。”如果是她还记得他的话，必然不会变成这样，她一点不记得自己，心里也没有其他的人，她接触到的都是这样的，所以变成这样一点也不稀奇。到底是他自己挖的坑，然后丢了铲子自己还往里一跳。
翻译看他不想说也换了话题。“您要不要下去看看？”
“不了。”他已经见到了他想见到的人。“去酒店吧。”
“是。”
到了酒店安排入住，翻译开口问道。“请问还有什么需要的吗？”
中原中也沉默许久。“你们这边最好的男公关俱乐部是哪家？”
翻译：（震惊）啊？！
中原中也在翻译震惊的表情中得到了具体地点。吃完晚饭直接跑了出去。
他站在俱乐部门口，看着来来往往打扮的光鲜亮丽，身上全是名牌和珠宝的女人。甚至不知道他来这里是干什么的。
抓奸吗？他有这个身份和资格吗？确认她到底会不会来这里？他确定这个要做什么？知道她来这种地方还能跟她鸣个不平吗？
也不能，所以他来这里干什么？自己给自己找气生？
而就在他在心里把自己骂了一顿准备打道回府之后，却看着她跟那个棕色大卷发的朋友手牵手……进去了！
他恨得牙根都痒了。到美国这连一年都没有，好的不知道学多少，坏的全学了！
他冷着脸直接跟着她走了进去。看着那个棕色卷发大波浪的女生叫了几个人过来，他看着她就坐在桌边静静的喝饮料。
好歹没喝酒……不对！不喝酒也不行！她以前哪儿来过这种地方！
都谁带的！！如果知道是谁带的他绝对要宰了那