这方面的大部分感觉,让他不再愤怒,不再痛苦,当然,也不再有什么期待。
那女孩还是没什么反应,静静地听着。
“有段时间,流星街居民陷入了激烈的争论中。争论的范围很多,其核心就是流星街人到底是不是‘人’。为了证明自己是‘人’,有的居民使用了特别的手段,一些居民坚持不进食,最后死了。那些居民证明的,只是他们在生物学的角度上归属于‘人类’这种生物的范畴。被萨黑尔塔合众国杀掉的优路比安大陆原住民,也是生物学范畴上的‘人’。”
听完这段话,那女孩依旧没什么反应。
库洛洛问:“有什么看法?”
那女孩指指她画的两个箭头。
库洛洛笑了,还是自己决定。是人是鬼,是神是魔,选择与解释的权利,在自己手中。
忽然,库洛洛没头没脑地说了句:“我叫库洛洛,库洛洛·鲁西鲁,来自流星街。”
他又一次自报家门,这一次,他加上了自己的故乡。
“不记得。”
“自己取一个?”
那女孩摇头。
“是觉得无所谓?”
点头。
“有人说‘名字是最短的咒’,是与他人产生联结的媒介。那人又说‘所谓咒,就是束缚’。我认为束缚这种东西,是用来破坏的。”
那女孩依旧指指两个箭头。
是联结还是束缚,是破坏还是维系,都自己决定。
“你认为这些都是自己能决定的事?”
点头。
“不能决定的?”
女孩在纸上写下一个“命”字。
出身、性别、外貌、天赋、运气……在很多方面,都是天注定的,由不得自己。就连出不出生本身,自己也决定不了。如果命中注定一个人身患不治之症,那人就算再想自己决定,也是做不到的。人决定不了的事太多了,至少在自己能决定的地方,自己做决定。
“宿命论?”
“宿命感。”
那女孩的回答,令库洛洛思考起两者的不同来。
宿命论与宿命感,一字之差,其中的差别却不小。宿命感,更多的是感觉和体验,体验到了无处不在,躲不掉逃不开,深陷其中,无法靠自己的挣扎改变的一些东西,不得不承认“宿命”的存在。是感性对理性的逼迫,无可奈何的妥协。
宿命论,更多的是对“人有生老病死”之类的宿命论断的认可,理性与感性更一致,挣扎的成分少一些,痛苦也少一些。或者说,认清了这些,选择顺从,说服了自己,不在这方面挣扎,引发的情感波动就少得多。
两者都不是库洛洛的态度,他既要打破一些东西,却也感到了一些东西的难以打破。他既没有顺从,也不觉得现阶段能突破什么。到底该怎样选择,他还没有明确得出什么结论,还在寻找新的思考、解答方式。
被旅团抓到的小孩一句提问,也能引发他的思考。窃取他人念能力并加以剖析,也是他寻找答案的方式。他从一切事物中寻找答案,却还是没能给他确切的答案。他的思维并未完全认可某种体系或理论,现在下结论,为时尚早。
忽然,那只一直惬意地趴着的小熊猫一跃而起,打断了陷入沉思的库洛洛。他把目光投向那只小熊猫,发觉它浑身毛都炸了起来,长长的尾巴上一圈圈的环状绒毛向四周张开,看起来体积大了一圈。
小熊猫向外蹿去,那女孩跟着出去,库洛洛自然也紧随其后。
到了海上电影院外,发生在眼前的一切,让库洛洛一时间有点怀疑自己的感官系统是不是出现了混乱,以至于看见了在他认知范围内不可能出现的一幕。
天正在向下落,海正在往上流。
——————————
猎人考据:流星街与流星街人(5000字预警)
关于流星街的信息,所有文字集中出现的前面都摘出来了。具体涉及到流星街环境与遭遇、流星街人的话数为:
102、105话。主要是侧面描写,从角色口中叙述外界知道的流星街,流星街人在外的遭遇,时间点是1999年。(相关内容收录在2001年出版的单行本)
224、229话。正面描写,展现现在的流星街和流星街人,时间点是2000年。(相关内容收录在2005年出版的单行本)
395-397话。正面描写展现过去的流星街和流星街人、旅团,还用旁白给出了流星街的重要信息,时间点是1984年。(2022年冬连载)
关于流星街和流星街人,富坚给出的最基本也最重要的一个信息:“流星街是垃圾场”“流星街人不被当做人”。
这个信息,也是前后呼应的。
一开始介绍了流星街的来源。又从对来自流星街的流浪汉在某国含冤入狱的遭遇,展现了流星街人在外界的现状(102、105话)。
后面直接在旁白中给出流星街人不被当做人、被狩猎、饱受迫害的事实(395话)。流星街人的被迫害程度是怎样的?把几个汉化版对同一句话的不同翻译叠加起来,大概就足够展现了:
“流星街中饱受欺凌践踏的居民,甚至不被当成人来看待”
流星街是“不被认可为人类的被加害者所居住的地方”
流星街人“他们曾被排除在人的行列之外,生活在压迫之中”
流星街人“失去身为人的身份和尊严,并且惨遭虐待”
看看这些翻译,富坚对流星街人的定位就很明显了。
为什么“流星街人不被当做