楚春亭今天顺道看望一趟楚楚，之后还约了卫生厅的许厅长要见面。 而之所以他要约许厅长，当然还是因为林白青。 她要给一个西方患者治疗乳腺癌，且不说能不能治得好，但是，传统中医要为金发碧眼的西方人治病，这本身就是一件非常了不得的，值得着重宣扬的事。 楚春亭想约许厅长好好谈一谈，让他站在政府层面，为林白青好好宣传一下。 同时，关于让西方人投资中医事业，他总归觉得不妥当。 他还怕那个叫Louis的老资本家跟桥本十一一样，心术不正，要害他孙女。 而要是那样，他就得有所防备，当然也就要跟卫生厅搞好关系，让卫生厅来做他的后备力量。 刚才听到儿子在跟孙女讨论医疗专业的知识，他这时便隐隐有些猜测，当初桥本十一不择手段要抢走的帕金森疗法，怕就是儿子钻研出来的。 那也就意味着，儿子在离开他，上边疆后，从零学起，最终成了一名名医。 老爷子一路慢慢腾腾走到顾家老宅，抬眼一看堂屋，蓦然惊醒过来，顿时打了个寒颤，因为他发现，在跟顾明一生的较量中，虽然顾明活着的时候只有低头，任他欺凌的份儿，但在死后，顾明却赢了个彻彻底底。 而精明如他，即使心机满腹，但似乎已经找不到翻身的可能了。柳连枝此时正在看着保姆给楚楚穿衣裳，穿鞋子。 这小家伙学说话特别快，自从学会叫爸爸妈妈后就一发不可收拾了。还没有学会叫奶奶，但是已经学会喊爷爷了。 看到楚春亭进来，小手儿挥舞着，嘴里咦咦耶耶的叫着。 如果娃是楚春亭一手带的，她却先学会喊奶奶，老爷子肯定不高兴，要做妖。但柳连枝一手带大了楚楚，她先学会喊爷爷，她似乎并不生气。看到老爷子进来，她笑问： “楚老您怎么来了，我们正准备出去呢。”楚春亭问：“去灵丹堂?” 柳连枝笑着说： “听说今天要来灵丹堂的团队医疗水平很高，白青又准备讲点新知识，我也打算去旁听一下。" 楚春亭是个搞古玩的，当然不懂医疗，拿Louis一行人，也是当成桥本十一来看待的，此时冷冷一声哼，问： “就他们，西方人，不会只会头痛医头，脚痛医脚，人要病了，他们也只会拿刀一 切，能有什么医疗水平?" 柳连枝是天生的强者，她从不贬低对手，也不妄自菲薄自己。 她笑着说：“隔行如隔山，您不懂也正常。他们是一个来自瑞士的，专业的肿瘤治疗团队，在治疗各种恶性乳腺癌方面是走在国际医疗最前沿的。" 保姆抱着楚楚，已经要出门了。 孩子嘛，没有一个不乐意出门的，而且她已经懂事了，也知道是去看妈妈，见太外公和太外婆就走在自己身后，乐的手舞足蹈，嘴里呜呜呀呀，一会儿看看前面，一会儿又看看后面，小脑袋摇的跟拔郎鼓似的。 望着楚楚那张可爱的小脸蛋儿，老爷子心里总算舒服了点，而他总还是不相信，儿子在成年之后，没有经历过系统的教育，自学成材，能在医疗行业达到很高的位置，估计他也就是基于自己的天赋，懂那么一点点。 此时的灵丹堂，街坊邻居们全来凑热闹了。 因为一辆军用大巴拉来了一车人，有一帮军人，还有一帮金发碧眼，人高马大的外国人，一看样子就不是普通人，全进灵丹堂去了。 一个不需要挂号费，看个病顶多花两三块，有时候五毛钱的药就能吃好人的小诊所，外国人来干嘛的? 街坊邻居们好奇嘛，伸长了脖子，全围在外面。 柳连枝和楚春亭从前门挤不进去，转到后门上，见大门锁着，喊了实习医生开门，才挤了进去。 这时来自瑞士的医疗团队加军医院的领导们，十几号人已经在穆成扬的带领下楼上楼下参观完了，诊所小，没有能一下子坐十几号人的房间，所有人索性坐在楼梯上，黑板就挂在诊堂的门上，在等林白青来做报告。 柳连枝抱着楚楚，就站在后门上。 楚春亭更关注儿子嘛，看他跟孙女俩还在药堂门口小声聊着什么，遂走了过去，就见儿子拿着一支笔，在孙女的笔记本上划着一个单词，说： “国内的中医们把经络翻译为Channel,管道，通道是不对的，因为经络不仅仅是管道，而是承载气血巡行的经纬线，目前这种翻译法，西方人是听不懂的，你把它改成ridian,我认为他们会更加能听得懂。" /> 楚青图说：“就像血管和神经，经络是一张网，但它跟血管和神经不一样的是，它是用肉眼无法看到的，你以管道来比喻，现代医学派无法联想，就无法信服，但经纬线就不一样了，它并不存在，可是整个地球从热带到亚热带再到温带，纬度是以温度和植被的不同来区分的，而以ridian让比喻，则现代医学派能准确的联想，并认可它。" 当爸爸还是刊登文献不署名的神秘人时，林白青就佩服的五体投地。 而当她真正找到他，就好似打开了一扇新世界的大门。 中医的经络，一种现代医学派坚持否定存在的东西，当由楚青图这个能站在现代医学的角度来阐述中医的人来讲解，它就被具象化，能被西方人所理解了。 林白青正准备要走，楚青图又说： “对了，你在讲电疗针灸时，要先从各个穴位的structure(结构)的角度来讲，之后再讲functi