笑。“我开始觉得这个诅咒可能会比平时更早一点生效。”
世界上没有什么比一个无能的老师更让莉娜讨厌的了。
“他真的有那么糟糕?”那天晚些时候，他们三人走出门厅，去上保护神奇生物课时，罗尔夫问道。
“我敢肯定，他至少花了十分钟谈论大批量生产的巫师护发产品是多么不合格。”玛姬说。“奇洛至少大体上知道他在说什么——即使他不能说出一个完整的句子。”
尽管莉娜小心翼翼地保持着无动于衷的表情，但提到奇洛时，她还是有一种想狠狠地揍什么东西的冲动。
与此同时，罗尔夫做了个鬼脸。“我明天才有他的课。你觉得在那之前诅咒能把他干掉吗?”
玛姬哼了一声。“如果莉娜得偿所愿的话，就会的。”
罗尔夫没有被她逗乐，而是关切地看了莉娜一眼，她注意到了这一点。
“怎么了?”莉娜问。
“呃，”罗尔夫开始说，“这真是——哇!”
他撞上了一个拉文克劳的小女孩，她被撞得仰面朝天。小拉文克劳抬起头来，用一双又大又突出的银色眼睛盯着罗尔夫。
“哦，梅林，对不起!”罗尔夫急忙道歉，伸出一只胳膊。“我没有看路。”
那女孩——莉娜猜她是一年级新生，握住罗尔夫伸出的手，罗尔夫把她拉了起来。
“没关系，”她空灵地说。“我也没看到路。”她对罗尔夫淡淡地笑了笑，然后绕过他，继续走自己的路。
莉娜、罗尔夫和玛姬看着那女孩远去的身影。
“她戴的是胡萝卜耳环吗?”玛姬有点觉得好笑。
“是的，”莉娜确认道。
“也许这是一种新时尚，”罗尔夫说。
莉娜窃笑起来。“我不觉得她是那种追逐最新时尚潮流的女孩。不管怎样，你刚刚想说什么，罗尔夫?”
“什么?哦，”他们继续往前走时罗尔夫回忆道，“我只是想知道，你有没有考虑过不用威胁或暴力手段来解决问题?”
她知道罗尔夫的话没有恶意。但他的话还是像在她的肚子上打了一拳。所以莉娜做了她受伤时经常做的事，控制不住地发脾气。
“是的，我有，”莉娜平静地回答，没有看他。“当然，那只是在我真正发现这是一种选择之后。但是谢谢你提醒我，那些正常的、得体的人类反应对我来说并不具备，罗尔夫。”她的声音比她想象的要冷，但她发现在那一刻她并不在乎。“真是他妈的多谢了。”她从眼角看到罗尔夫和玛姬震惊的表情，但她没有理会他们。他们还没来得及说话，莉娜就加快脚步离开了他们，她在从温室返回城堡的学生们中间穿梭。
莉娜是第一个来上保护神奇生物课的学生，他们在一个温室外面上课。凯特尔伯恩教授已经到了，他对莉娜点头致意。很快，玛姬和罗尔夫来了，他们一言不发地站在莉娜旁边。班上的其他五个学生很快跟在他们后面，两个是赫奇帕奇，三个是格兰芬多。当他确定他们都到了之后，凯特尔伯恩就带着他的学生向大湖的方向出发了。
当他们到达湖边时，莉娜注意湖的一部分已经与其他部分隔开了，这分成了四个更小的区域。凯特尔伯恩用粗哑的声音向同学们解释说，今天他们要对付凯尔皮，两人一组。每一组都必须尝试用放置咒在凯尔皮的头上套上缰绳，使它变得温顺，并阻止它把他们拖到水下，淹死他们。
“你们有一个小时的时间，”凯特尔伯恩说完。“开始吧。”
赫奇帕奇的另外两名学生立刻前往其中一块区域。三个格兰芬多的学生面面相觑，然后他们厌恶地看了看莉娜、玛姬和罗尔夫。格兰芬多们转过身开始争吵起来。
玛姬轻轻地把罗尔夫推向格兰芬多。他皱着眉头看着她但，他双手插在口袋里，慢悠悠地走向他们。玛姬简洁地看了莉娜一眼，她微微点了点头。她们开始一言不发地向她们的那一块湖走去。当她们靠近岸边时，玛姬打破了沉默。
“你得解释一下为什么之前对罗尔夫那么刻薄，还是说我们应该接受这个有时候你会无缘无故发疯的事实，让你把我们当狗屎一样对待，就是因为你可以这样对我们?”
玛姬大声斥责着莉娜刚刚的行为，这是她前所未有的一步，但莉娜却不知道如何立即做出回应。
两个女孩在岸边停了下来，望着外面广阔的湖面。两个赫奇帕奇学生站在不远处讨论着战术。那个被迫和罗尔夫一起组队的格兰芬多女孩显然很不高兴。罗尔夫看起来对自己的处境似乎也不太满意。他发现莉娜在看着他，他们目光接触了一会儿，然后罗尔夫把目光移开了。
莉娜叹了口气，她回头望着湖面。一阵风吹来，把她和玛姬的长袍吹得翻腾。她的头发一半盘在头上，一半被风吹得散在脸上，她不耐烦地把它拨开。
“我夸大其词了了，”莉娜说，她瞥了一眼玛姬，玛姬面无表情地看着她。“我很抱歉。”微风再次吹拂着她，她试图把头发拢起来。
“然后呢?”
莉娜困惑地面对着玛姬。“什么?”
玛姬翻了个白眼。“道歉很好，但这不是我想要的。”
莉娜双臂交叉。“你想要一个解释吗?”
玛姬气急败坏地举起双手。“是的!”她叫道。“是的，我要一个该死的解释!”她哭了出来。“我的意思是，梅林！我没有要求很多，不是吗?我不会问你的父母。我不问你在国外的时间。我从没问过你对麻瓜出身的人有什么看法。但你不能对我的另一个最好的朋友就像个表子一样，随后仅仅说一句''对不起''和''我有时候会那样做，是因为我有一个艰难的童年