I was merely a knowledgeable country girl, and he was simply a knowledgeable country boy.
我只是一个有学识的乡下村姑，而他只是一个有学识的乡下少年。
Without the hindrance of social status, we became great friends.
没有身份的阻碍，我们成了很要好的朋友。
My heart was unburdened, seeking only to use my skills to make a meaningful impact on the common people, and he offered me tremendous support in this endeavor.
我心无一物，只求能以自己的能力为底层百姓做点有意义的事情，而他在这方面给了我很大的帮助。
Together, we researched, discussed, experimented, climbed mountains, and traversed muddy terrain.
我们一起研究，一起探讨，一起做实验，一起攀高山，一起走过泥泞之地。
I would never have guessed that he was the current Crown Prince of the New Dynasty, Liu Hao, just as he likely couldn\''t have imagined that I was the renowned daughter of the Cui family, Cui Yu.
我从来没有想到过他会是当今新王朝太子刘昊，就像他也很难想象我就是名满天下的崔家崔玉。