脸色涨红的艾瑞斯奋力地推开了挡在门前的自己，还没等他叫住她就消失在了车厢的尽头。利威尔回头看向地上的一片狼藉，深深地叹了口气。
“接着。”
肯尼向他掷过去一瓶刚从冰桶里取出的酒，利威尔稳稳地接住瓶子，把冰凉的瓶身贴在了左颊的红肿上。侍者听到动静来收拾餐车里的狼藉，利威尔绕过了那堆被浪费了的食物，坐到了女孩刚刚的座位上。
“啧，看不出来，这丫头脾气倒是不小，”肯尼盯着车门看了一会儿，然后转向利威尔，“她在地下区一直这样吗？”
“不知道。”利威尔冷冷地回道。
“喂，我可是让你好好关照她的，你怎么会不知道？”肯尼有些不满。
“嘁，难道要我把眼睛抠下来一直安在她的身上吗？”
“别说傻话了，利威尔，”肯尼不屑地哼了一声，把双臂打开放在包厢的沙发上，“她母亲临终前可是把她托付给了你，结果你自己后来跑掉了。这都是你欠下的债。”
“少拿这件事说事。我根本不欠她家什么。”
利威尔皱起了眉，脑海里闪过了那个女人苍白模糊的面容。肯尼淡淡地瞥了利威尔一眼，开口问道：“诺亚·格雷霍克，你还记得他吧？”
“那不是那小鬼的父亲吗？”
“啊，是啊。诺亚曾经是我参与饥饿游戏时的导师，如果没有他苦苦恳求那些中央的垃圾给我赞助，我是没办法在精英挑战赛里活下来的，”肯尼喝了一口酒，锐利的目光穿透被子里的冰球，“艾瑞斯是他唯一的女儿。真没想到，过了十年我反倒指导起他的小鬼来了。”
“我记得诺亚·格雷霍克四年前死于一场意外的大火，”利威尔皱着眉想了想，“艾瑞斯也是那个时候到的地下区。”
“到底是意外还是人为，谁知道呢？”肯尼若有所思地轻哼着，与利威尔如出一辙的灰蓝眼睛中闪过一丝不易察觉的厌恶，“中央的那群垃圾，什么事都做得出来。人命在他们眼里只是道具，任何能够取悦他们的方式都能够成为游戏。”
“可真是意外。我以为你很享受。”
“享受什么？杀人的乐趣吗？”肯尼大笑道，“没有任何人生来就是刽子手。杀人只是生存下去的方式，这种迫不得已的手段带给人的只有无限的恐惧与愧疚。好心提醒你一句，利威尔，你马上也会面对这样良心上的折磨了。”
利威尔不屑地低声“嘁”了一声。侍者终于把地面清理了干净，这让他紧皱着的眉头放松了些。
“喂，小子，”肯尼严肃地看向他说道，“我不管你对艾瑞斯抱有什么样的想法，但是既然我们的交易还算数，即便在竞技场上你也要履行它。”
“那你是要我死，来换她活下来了？”
“不，那是你自己的事情。但是至少让那个女孩活得久一些，不要让她死的那么惨。”
利威尔皱着眉转过身去，却捕捉到了肯尼脸上转瞬即逝的失落与怅然。他不由自主地楞了一下——二十多年来他第二次见到肯尼露出这样的表情。上次次是在他的母亲、他的妹妹库谢尔因病去世的时候。
车厢陷入了一片沉寂，只有铁轨摩擦发出的轻微的哐当声在寂静的空气中回荡。良久，利威尔站起身，一言不发地走到了车厢的门边，对红色长沙发上的男人面无表情地说道：“知道了，我会遵守诺言的。”
我醒来的时候已经是第二天的中午时分了。昨天我睡得很早，但是一直在做噩梦。我梦到自己被好几头野狗撕咬，我惊恐地拿我手中可怜的刀奋力去抵抗，却无济于事。我眼睁睁看着那群畜生咬断我的脖子，血浆一下迸溅出来，我却只能尖叫哭泣。而在这一切发生的时候，利威尔就站在离我十公尺的地方淡漠地看着，看着他的敌人命丧于野狗之口。
在我的头被梦里的野狗咬掉前，我及时醒了过来。我身上的连衣裙被汗水浸湿了大半，枕头上也尽是哭泣后留下来的泪渍。我揉了揉肿的不行的眼睛，决定先去洗个澡，换身干净的衣服再去吃饭。
我套着连帽卫衣和牛仔裤出了门，走到了餐厅包厢。利威尔和肯尼已经开始享用自己的午餐了，我瞥了眼，是意大利面和土豆炖牛肉烩饭。
“哟，终于肯开花了。”肯尼看了眼我，似笑非笑地说道。
“面包和炖菜就好，谢谢。”我无视了肯尼，对着毕恭毕敬地侍者说道。
我在餐桌的边缘坐了下来，刻意和两个阿克曼保持一定的距离。肯尼看到我这副模样，不满地叫嚷了起来：“喂喂喂，坐那么远干什么？我又不会吃了你。你不是想听饥饿游戏的建议吗？过来。坐那么远我可没法保证你能听清楚。”
我叹了口气，站起身来挪得离他们近了些。利威尔看了眼我，没说什么，继续低头吃着他餐盘里的土豆炖肉。
“首先说一句，你今天的形象实在是太邋遢了，尤其是头发。你最好把它编起来或者扎成马尾，别像麻绳一样乱糟糟的。”
“我是参加饥饿游戏，不是选美大赛。”我接过侍者端来的餐盘，冷冷地回敬肯尼。
“外貌也是赢得饥饿游戏的关键因素，漂亮英俊的外表能给你带来更多的赞助，”肯尼喝下一口威士忌，耸耸肩膀说道，“不过也没关系，你们的设计师会把你们打扮的漂漂亮亮的。”
我闭上了嘴。在这方面，肯尼是要比我更懂一些，所以我没有打断他，让他继续说了下去。
“今天下午抵达米特拉斯后，你们的设计师会替你们准备晚上开幕式的造型，”见我没什么反应，肯尼继续悠悠地说道，“今年你们运气好，新换了一个设计师，叫什么……纳拿巴？说实话的，以前的设计师脑子里都装满了