“你扮演冲矢时，”莱斯利说，“自wei的频率比这三年来的任何时期都要高，抽烟的频率也有所降低。虽然喝酒的频率增加了，但我认为，你喝酒的时候，一般心情比较放松。”
赤井盯着自己的生活记录。
“如果可以的话，我建议你偶尔扮演冲矢出去走走。或者多做做饭、多和小孩相处，模仿一下当时的生活状态，这对你有好处。如果顺利的话，遇到喜欢的人，和对方组建家庭，也是好的。”
每个人都有心理问题，或大或小，或明显或隐晦。人生如苦海行舟，每个人都在渡自己的劫。
但痛苦中的人们可以互相理解、互相帮助，成为彼此的萤火。
爱子开学了，正在努力适应新环境，但忧郁仍隔三差五地出现，时不时萦绕着她。过去的阴影缠着她的脚踝，随时准备在夜晚攻击她，把她拖下深渊。创伤一旦形成，就不会消失，往后的每一日，都要承受阵痛，即使愈合了，疤痕也会永远留下。子弹在空中呼啸，那一枪已经开了。
深夜，爱子又失眠了。她辗转反侧许久，掀开被子，光脚踩在地上，走进赤井的房间。
赤井的房门没锁，她一推开门他就醒了，却躺在床上，没有立刻动作。
窗帘没有拉上，月光透过窗户洒在被子上。爱子关上门，靠着墙，抱腿坐到地上，一动不动。
过了一会儿，见爱子没有动静，赤井便把被子掀开，背对着爱子从床上坐起来。他穿着汗衫，睡裤长到脚踝，趿拉着拖鞋，绕过床，走到爱子旁边，也坐到了地上，一条腿盘着，一条腿屈着。
“怎么了？”他忍不住打了个哈欠。
爱子不说话，他也不说话。两人静静坐在那里，不知道在想什么。
加州的秋夜只有十七度，爱子穿着短袖睡衣和只能遮住小半大腿的睡裤，两条光溜溜的腿露在外面，青色血管在不见日光的皮肤上如蜈蚣般蜿蜒，小腿上的伤疤张牙舞爪。她的腿很细，男人一只手就可以握住。因为没有什么肉，膝盖和脚踝上的骨头便显得格外明显。
赤井劝她：“地上冷，回房间吧。”
“冷，才能感受到存在。”爱子说。
赤井在心中摇了摇头，站起身离开房间。爱子把头埋进膝盖，忍不住将腿抱得更紧了。
过了一会儿，冲矢昴出现了。他把床上的被子拽到地上，拖过来盖在她的腿上，然后在她身边坐下。
肉眼可见地，爱子放松了许多。她侧头看了一眼冲矢昴，悄悄往他身边挪了挪，身体钻进被子里，还分了一小半被子给他。冲矢昴披着外套，接过被子，却不盖到身上，只是抓着被子一角，手臂横在腿上。
寒气从脚底板钻上来，爱子把脚踩在被子上，前后摩擦着。房间没开灯，但黑暗并不显得可怕，静谧在空间中流动，冷风从客厅里吹来，吹不散一室温馨。
“又不开心了？”冲矢昴打破沉默。
“抱歉……”爱子轻轻喃喃。
“你不需要为不开心而道歉。”冲矢昴说。
爱子将被子裹得更紧了。
见爱子不说话，冲矢昴主动开启话题：“在学校里感觉怎么样？”
“就那样吧。”爱子嘟哝。
“我也是十五岁离开家，来美国上的学。”冲矢昴说。
“真的吗？”爱子来了兴趣，“你不是美国人吗？”
“我十五岁前都生活在英国。”冲矢昴说，“美国是个移民国家，不管你来自哪里，都可以在这里开始新的生活。”
爱子的手伸出被子，无意识地摸着上面的纹路。她听出他的弦外之音，却没有接话。
“你为什么一个人来美国上学？”她问。
“我的父亲在美国失踪了，我来美国找他。”
“那你找到他了吗？”
冲矢昴没有立刻回答，爱子偏头看向他。她的眼睛不是纯黑色的，在月光的反射下呈现出柔软的褐色，清澈纯净、天真无邪。
“他去世了。”他说。
时隔十八年，他第一次承认这件事。
这句话一说出口，他就感到一个小小的气泡从心脏里飞了出来，在胸膛中旋转、破裂，发出轻微的啪嚓声，激荡起血液，流向他的四肢百骸。
水滴落入池塘，泛起涟漪，一圈圈向外扩散。有什么东西永远不一样了。
她隔着衣服，握住了他的小臂。
“我的父母也去世了。”她说。
她没有说抱歉，没有像其他那些问出敏感问题又得到不好回答的人一样，带着惊慌、带着无措，为冒犯、无知以及隐隐约约的优越和庆幸而道歉。
因为她的父母也去世了。
她想到什么，松开他的手臂：“你还有其他亲人。”
“你也有其他亲人。”他说。
“我和志保没有血缘关系。”她说。
过了一会儿，她微微一笑，略带自豪地说：“但我们比血亲更亲。”
Blood of my blood, bone of my bone, flesh of my flesh.
不止是她和志保，还有他和她。
但其时，他们还不知道。
夜深人静，月光如水，万家灯火熄灭，松鼠在洞中休息，野兔在窝中酣睡，青蛙伸出舌头捕食，猫头鹰飞过山林。
不知不觉间，他们的肩膀靠在了一起。
心，也越来越接近。
“对不起。”他突然说。
“为什么？”
“为过去所