安妮很早就想来剧组探望自己的姐姐了——1996年的8月之后，她们几乎没有见过面，只是打电话以解思念。安妮一度甚至试图飞来墨西哥找她，她青春期的闹腾劲连贝克尔先生都有点控制不住，还是凯瑟琳最后苦苦劝她等回到洛杉矶再说。安妮还不满14岁，她和贝克尔先生怎么能放心她一个小女孩，独自飞到墨西哥来找她？何况凯瑟琳也根本没有时间陪伴安妮。于是直到凯瑟琳回到洛杉矶拍摄时，安妮才过来见着了她。
“当演员太可怕了，”安妮对凯瑟琳说这话时，棕色眼睛睁着大大的，配上她圆乎乎的鼻头，显得更加可爱，“你看你都变傻了！明明你之前没有那么幼稚！”
刚换好日常衣服出来，就被小五岁的妹妹说幼稚的凯瑟琳：“……”
莱昂纳多在一旁笑得上气不接下气，正想添油加醋地说凯瑟琳平常也这么傻，就被凯瑟琳一眼瞪了回去——不知道为什么，她好像特别在意自己在安妮眼中的形象。
当然，凯瑟琳对于哄妹妹还是很有一套的：她直接把安妮领到服装设计师黛博拉那里——这相当于把一只小老鼠放进米缸里。黛博拉为泰坦尼克号剧组设计了整整1200套服装，其中属于露丝的大概有80套。但凯瑟琳计算过，真正被她穿到镜头前的只有十几套戏服。不过从数量上来讲的话，就远远不止了，像她那套雪纺裙就足足做了24件，稍有破损便被有强迫症的卡梅隆要求换掉。以至于凯瑟琳在圣诞节前都有些舍不得地找黛博拉拿走了其中一件，打算留作纪念。
下午，凯瑟琳带安妮逛了逛罗德尔大街，她付账单的速度太快，让养尊处优本来对钱没什么概念的安妮，都忍不住问她到底拿了多少片酬才这么花钱。把她送回酒店，交到许久未见的贝克尔先生手上时，连他也微妙地看了一眼和早上出去时的穿着对比，完全换了一身行头的安妮——好吧，凯瑟琳完全是太久没见到妹妹，像打扮芭比娃娃一样打扮妹妹的瘾又犯了。
莱昂纳多把吉普车停在酒店外等她。他一开始还因为想张望大厅里的凯瑟琳什么时候出来，所以随意倚靠在车外（他后来在心里承认他是有点无意识的耍帅）。但等越来越多的人注意到他，上来找他要签名合影时，他才意识到不妙。幸好此时他瞥见凯瑟琳也已经出来了，连忙跑过去拉起凯瑟琳就把她塞进车里，一踩油门就跑了。
等快要开到时，莱昂纳多才对凯瑟琳笑着说：“刚才的人里，我听见有两个女孩也在喊你的名字，想要你签名。”
凯瑟琳有些吃惊地说：“真的吗？虽然不太可能，但如果真的是，那我还是应该给她们签名的。”
她实在不觉得自己现在有什么名气，狗仔大部分都只会在她和莱昂一起出现时才打起精神。当然，有那么一两个比较“敬业”的狗仔还是会跟拍她，但也不是很执着。
汽车顺着1号公路盘旋进一条僻静的路里，穿过格里夫社区的公共道路，停在了那座白色住宅面前——他们昨晚搬了不少行李进去，但今天才是入住的第一天。本来凯瑟琳还想过要不要按惯例开一个入住派对，但莱昂纳多认为不如推到杀青之后，这样才玩得痛快。因此今天晚上只有他们两个人，这种感觉对她来说还有些奇妙。
在之前签合同的那一天，莱昂纳多就管这栋房子叫艾尔米塔什（Hermitage），而且念起这个单词时发音不伦不类。那时凯瑟琳没有来得及询问，但等他们两人单独坐在客厅里时他又这么怪腔怪调地说了好几次。凯瑟琳听得迷惑极了，毕竟就算这个地段比较安静，房子又是白色，但也不必把它说成是修道院啊。
所以等她听明白了莱昂纳多调侃的意思后，凯瑟琳顿时觉得有点好笑：“莱昂，也许你身上的俄国血统比我还要多，但在我面前显摆你的俄语口音，是不是有点自取其辱了呢？”
圣彼得堡的那座冬宫所在的艾尔米塔什博物馆，就是沙皇时期的叶卡捷琳娜二世最开始下令修建和购进藏品的，甚至Hermitage这个名字也是那位女皇从古法语里所取。而叶卡捷琳娜在英语里就是凯瑟琳这个名字，这也很符合一个富裕的纽约俄裔家庭对孩子的取名。
不过说起来，凯瑟琳长到现在，也从未去过俄罗斯，反倒是莱昂纳多小时候和他的外祖父母在莫斯科住过不短的时间。在他8岁后，他的外祖父母又搬回了德国居住，莱昂纳多在成年前的每个夏天，几乎都是回莱茵河畔的杜塞尔多夫和他们一起生活。但就算如此，莱昂纳多对德语也只是一知半解的粗浅掌握，比10岁后就把德语忘到脑后的凯瑟琳好不了多少（她名义上的在她7岁时去世的祖母——即贝克尔先生的母亲是德国人，所以为了纪念她，凯瑟琳和安妮都会一点德语）。
莱昂纳多却没有回应她的话，而是温柔安静地看着她，弄得凯瑟琳有点不好意思起来，难道她玩笑开得有点过火了？
他把她拉到壁炉面前——当然，这个漂亮的壁炉只有装饰作用，并不能真的点柴火。然后他像个小孩子一样伏在凯瑟琳怀里，让她觉得自己仿佛在抱着安妮。
“这样的感觉真奇怪。”
“什么感觉？”凯瑟琳摸着他的头发问道。
“就像家的感觉。但不是艾莫琳，也不是和我的外婆……一样温暖，但更自由，更有趣，而且还藏着许多秘密。”
凯瑟琳也不禁为他说的那个单词而感到怔然——对她来说，这个世界上她唯一能想到是和家相关的是安妮，但多年以来，她们总是常常分离。而奇怪的是，也许是在泰坦尼克号剧组里朝夕相处七个月之久的缘故，当她把这个词与莱昂联系在一起时，她竟然也觉得没什么不妥，但是……
她忍不住再次摸了摸他的头。
莱昂纳多亲了下她的另一只手，没注意到她表情有些