产生别样的好奇——约翰尼和凯特也在一旁带着醉意起哄，让他们找个地方独处。莱昂纳多不愿丢脸地说出凯瑟琳其实还没看上他，只好找了个去看电影的借口，真的拉着凯瑟琳离开了毒蛇酒吧。
此时半夜已经过去，到了第二天上午，工作日的影院里空空荡荡，莱昂纳多熟练指导着凯瑟琳避开几个狗仔，然后俩人很容易就包场了一整个影厅。在坐下时，他对身边的女孩轻声笑着说：“你一定没关注金球奖提名名单。”
“名单出了吗？噢，已经12月了。你是说……”
“没错。虽然我只听我的经纪人聊了一嘴，但我记得他说过，最佳女配角的提名里，有钢琴课。”
屏幕暗下去，开始播放正片的那一刻，凯瑟琳从他翘起的嘴角看出了骄傲。显然，这肯定不是为了她。她挪揄道：“我想，你也一样是不是？”
莱昂纳多的脸上有点羞赧，又有些得意。
他咳了一声，尽量谦虚地说：“当然，只是提名，我知道这次不可能获奖的。毕竟名单里有汤米·李·琼斯——而我才刚满19岁，外国记者协会不可能在这个年纪就把奖给我。”
话音未落，他察觉到了凯瑟琳的异样——旁边的女孩第一次有些失态，因为她转过头微微瞪大眼睛，不可置信地看着他：“你满19岁了？可你看上去还不到16！”
他的反应迟钝了几秒，顿时也突然有点崩溃：“你不知道？那你……Fxxk，你可千万别告诉我，你还没到13岁吧？”他突然想到芙洛拉，12岁的芙洛拉，他以为凯瑟琳会出现在毒舌屋是因为拍摄时间比上映要早很多，她现在至少已经十六七岁了吧，毕竟，瞧瞧她的打扮。但现在……好在凯瑟琳迅速回答了他：不，她已经15岁了，只比自己小不到四岁。
但莱昂纳多已经没有心思再看《不一样的天空》了——重看自己演的电影有什么意思，他不顾礼仪，仔细观察凯瑟琳在影院昏暗光线下仍然出众的相貌——现在看来，她的美丽确实伴随着些许稚嫩，只不过可能因为比较早熟（不然怎么能拥有诠释好芙洛拉的演技？）外加妆容，让他到现在才发现而已。
他所有蠢蠢欲动的欲望已经熄了一大半，现在他只想纯粹，好吧，也不是完全纯粹地和凯瑟琳探讨一下表演艺术——反正凯瑟琳现在都出落得如此美丽，过一两年大概率只会更加动人，到那时候再约会也不急。毕竟，他实在对十六岁以下的女孩没什么兴趣，更没有胆量。
凯瑟琳对身边的男孩——男人，她对这个幼稚的男人心里的想法简直能猜得一清二楚，还是如此自恋，简直像在女人堆里被女人宠坏了。无论是之前对自己有那方面的兴趣，还是现在因为年龄迟疑不决，都丝毫没有想过她的意见。
她似笑非笑地盯了一眼莱昂纳多，把注意力转回大屏幕上，不再理会他：不得不说，这个拥有一副漂亮脸蛋的年轻男人演的这个智障男孩亚尼，演技清新自然、灵气四溢，金球提名对他来说实在是当之无愧。这也是她没有立马把他踹开的原因——不仅因为他帮她挡开了那杯酒，而且她也欣赏他的演技，觉得这样的演技哪怕用在这类边缘角色上，也仍有一种吸睛的独特魅力，而不单只是靠那张漂亮的脸。凯瑟琳想，自己以后接片时，也该多考虑这样角度的情感释放。
看完后，凯瑟琳拒绝了莱昂纳多送她回家的要求——她看得出来，眼前的男人对她的兴趣虽然没有冷却，但却已经开始犹豫，她也懒得答应，好像自己没有腿可以走路一样。
莱昂纳多只有退而求其次，和她约下一次出来玩的时间：“你可以多认识几个朋友，这样就没必要在酒吧里一个人喝闷酒了。而且你刚才不是说崇拜罗伯特·德尼罗吗？我和他合作过，可以把你介绍——”
凯瑟琳噗嗤一笑，莱昂纳多含着炫耀的语气便卡了个壳，又有些恼羞成怒。他抓了抓凌乱的金发，眼神紧紧注视着凯瑟琳，仿佛盛满了深情和专注，甚至还有点委屈撒娇的感觉——凯瑟琳第一次见到除了妹妹安妮以外，有人对她施展这一套（而他显然不如安妮撒娇来得真诚）。这种反差的滑稽感让她实在被逗乐了，决定暂时心软一下。
于是她轻抚他的肩膀让他息怒，尽量让自己的语气变得真诚一些：“我想现在还没这个必要，但你如果有别的朋友，我很乐意认识。”
莱昂纳多的委屈表情顿时被一扫而空，仿佛凯瑟琳的一句话就能让他多云转晴了一样——真是个会哄人的高手，凯瑟琳在心里评价。
她招来了一辆出租车，在车窗升起的前一刻，凯瑟琳最后看了一眼这个一手插兜、另一只手向她挥手作别的英俊男人，大概等她一走，又会换地方猎艳了。凯瑟琳悠悠地这样想着，她也把思维转到另一件显然比这男人更重要的事上：金球奖提名。
这一个多月以来她确实有些消沉了。
参加完母亲的葬礼后，她陪悲痛欲绝的安妮度过了几周难熬的时光。在10月的末尾，安妮知道她的忙碌，第一次催她回美国：我在伦敦的影院里看到一张有你在上面的海报了，安妮说。
这个从来都天真烂漫的小妹妹紧紧贴着她，絮絮地说——凯瑟琳，我知道你的志向是什么，你不用担心我，我已经十岁了，能照顾好自己。而且我想，你以后一定能成为一个好演员，一个大明星的！到时候，我就可以和所有人说我是大明星的妹妹了！
最后一句还是稚气未脱，让忧伤的凯瑟琳略微开颜——但她还是继续留在英国陪着安妮，直到安妮已经基本摆脱看到母亲自.杀的阴影，重返学校后，她才回到纽约州，办好毕业手续。
随着冲奖季即将到来，苏珊和米拉麦克斯影业为钢琴课专门设立的公关团队忙了个天翻地覆。苏珊雄心勃勃，想为自己的第一个客户争取一个奥