戴名牌，连乔治·卢卡斯都在胸前带着一个尤达的标签，所以莱昂纳多和门卫沟通了很久才被放进来。而等他终于进来时，由于太疲惫失去判断力，他和站在外面穿着另一套隆重礼服整装待发、满脸浓妆的凯特·哈德森没头没脑地聊了整整十分钟，都没能认出来面前的“女王”不是凯瑟琳——凯特在家里，偶尔也会被母亲喊做凯茜，所以两人一开始都没反应过来。
一直到凯特欲言又止，迷惑得终于忍不住问他想干嘛——这男人总不至于光天化日女友在隔壁宫殿里拍戏的情况下，就当众勾搭别的女孩吧。莱昂纳多这才惊觉不对，但为时已晚。凯瑟琳知道后简直笑断气，而同样哈哈大笑的乔治·卢卡斯也坏心眼地让全剧组都知道了莱昂的这次出糗。凯瑟琳真的怀疑，这是卢卡斯对莱昂拒演成年安纳金的一个小小报复。
索菲娅沉思地望着她说：“其实……你穿着这一身站在希德宫殿窗户前，阳光照射在你身上时，的确有一种莱娅公主在正传里提及她的母亲时，说的那种‘善良，但充满悲伤’的感觉。就算这样的妆容部分掩盖了你的美貌，你的眼神仍然很吸引人——我算是明白了，为什么卢卡斯原本没打算加你的眼睛特写，后来还是忍不住拍了。你的这双绿宝石一样的眼睛实在很适合出现在大荧幕上。”
索菲娅这么一说，凯瑟琳倒是想起，在拍战火中的伊甸园时，维姆也非常爱给她的眼睛加特写镜头，认为她眼神表达情绪的精准甚至超过了她的五官语言。这让她一度想要刻意练习，因为有时她并不能每次都表现出同样的眼神。但后来却发现这样不够自然，毕竟角色的情绪还是自然流露更重要，要是练多了，反而会走向表现派的手法，把表演技法搞乱，因为即使她做了十几年演员，她的表演模式显然还没有成熟稳定下来。
凯瑟琳关心地问她：“谢谢夸奖——看来你真的打算拿起导筒了？我可是知道，这些天你不仅在学习道具布景，你对机位和分镜图也开始仔细钻研了。”
“我在这上面有先天优势不是吗？”索菲娅和她小声聊了起来，“我也想通了——科波拉这个姓氏虽然会给我带来禁锢，但也给了我很多机会。如果我不是一个科波拉，乔治也许不会同意我这么深入地在他的剧组里学习各种拍摄技巧。只要我想，我在这里要待多久就待多久，一切问题都可以得到解答，我实在不该多抱怨了。”
“也许你可以和简·坎皮恩聊一聊，毕竟我只是演员，对表演比对执导的兴趣大太多了，很多东西和你讨论起来都隔了一层，”凯瑟琳邀请她说，“我们一起去威尼斯电影节吧，你肯定知道她是今年的评委会主席。我不可能全程都留在那里——我还要去突尼斯呢，但你可以呀。”
“噢，说起威尼斯，倒让我想起今年的戛纳——不是我自夸，去年我父亲主持的结果可比伊莎贝拉·阿佳妮好太多了。”索菲娅顿时和她八卦起两个月前，阿佳妮在戛纳电影节担任主竞赛单元评审团主席时被架空的失败经历。
“我对这个不做评价，但要我说，幸好我和丹尼尔·戴-刘易斯的《严酷的考验》，是在你父亲那一届入围的，要是在今年——”凯瑟琳对索菲娅的暗示点到为止。
她其实还挺喜欢阿佳妮的《着魔》，但毕竟丹尼尔和阿佳妮的关系人尽皆知，要是丹尼尔的电影在阿佳妮主持的这届戛纳入围，谁知道阿佳妮会做什么？而要是没有《严酷的考验》在去年戛纳电影节上的大放异彩，她能不能拿到露丝这个角色还两说呢。
索菲娅心领神会，然后她的消息显然很灵通：“不过丹尼尔的心理状态好像又出问题了。他和去年戛纳的那部《破浪》里的艾米丽·沃森合作了电影——说起来，要是没有《严酷的考验》，我父亲本来打算把评审团大奖发给《破浪》的。那部电影杀青后，丹尼尔就说要息影了。他真是个伟大的天才，简直是透支生命在表演。”
凯瑟琳心有戚戚：即使到今天，她对丹尼尔还是有阴影。因为在他之前和之后的合作对象里，她都没有感受过这种在碾压中痛苦的磨炼经历——毕竟拍泰坦尼克号的那七个月，她的痛苦倒从来不可能存在于接不上莱昂的戏这方面，莱昂在丹尼尔面前简直还是个蹒跚学步的孩子。当然，她有丹尼尔的联系方式，但从电影杀青后他们戏外的私人交集，也几乎只有在节假日时凯瑟琳会给他打祝福电话而已。去年丹尼尔和丽贝卡·米勒举办婚礼后，她更是只偶尔和丽贝卡交流——虽然丹尼尔据说也挺欣赏她，但在交流沟通这上面，丹尼尔和她完全可以称得上针对彼此的双向社恐。
第二天，照例在周五来看望凯瑟琳的莱昂纳多，在片场“借”走了伊万坚持从苏格兰带过来、每天从酒店骑到卡塞塔王宫的心肝宝贝摩托车（当时被莱昂说晕的伊万后知后觉反应过来后，追出来在尚且一无所知的凯瑟琳面前大喊：你们哄骗别人的风格真是一模一样！），一定要凯瑟琳坐上去试试。
凯瑟琳完全不想上去——弄坏了车还是其次（虽然她认出来这是伊万的摩托车，她当然不愿意弄坏），最要命的是她可从来没见过莱昂骑摩托车。她望了望远处卡塞塔王宫前排列成一条长直线的水池喷泉与瀑布，真的很担心莱昂把她载到水里去。
本来在和凯瑟琳聊天的索菲娅和安妮，看热闹不嫌事大地在一旁为他们吹口哨。安妮似乎还跃跃欲试地对索菲娅表示，她回英国了也要去玩机车——凯瑟琳已经没有空闲去想，贝克尔先生到时候会有多头痛，因为莱昂已经不由分说地把她抱上去。然后凯瑟琳感觉只是一瞬间过去，她就已经冲进修剪整齐的草地旁的林荫路道上驰骋了一大截，她费力地回头望去，安妮和索菲娅在灿烂的阳光下，已经变成了在远处朝他们招手的两个小小的点。狂风吹得凯瑟琳简直睁不开眼，她只好更紧地抱住莱昂纳多的腰。
“你故意的是不是，你肯定