今夜秀，今晚需要对一下台本，”凯瑟琳说，“但我认为我们还可以喝一次酒。”
“好，也许我们可以开一瓶新的蜜桃松子酒——我开玩笑的，”索菲娅揽着她的肩膀往办公室走，“我父亲在开拍前送了我一瓶很好的威士忌，‘如果当导演的过程中出现某一个崩溃的时刻，不要犹豫，赶快干掉它’，这是他附赠的一句话。”
“那我真伤心，原来我这么让你崩溃。”凯瑟琳顺着她打趣道。
来到索菲娅装饰得花团锦簇的办公室里，索菲娅拿出了两个玻璃杯，给凯瑟琳倒了满满一杯威士忌。
“你有点过于慷慨了，待会儿莱昂大概得扶着我上车。”凯瑟琳嘴上这样说，却没有耽搁一秒地拿起酒杯。
“其实你吻乔什吻得一点都不认真，”索菲娅突兀地说，“因此最后一次我变动了一点点机位，让镜头聚焦在你的眼睛上了——我发现那更适合，因为没有人会不爱你的这双绿眼睛。”
她拿起自己的那杯，和凯瑟琳轻碰，却并不急着喝——而是从抽屉里拿出了一大本相册集。
“一个小小的礼物，希望能让你忘掉那个疯子带来的烦恼——世界上还是会有很多人正常地爱着你的美丽，你什么都没做错，永远不要怀疑自己。”索菲娅轻声说，她看着凯瑟琳那双骨节优美的手，一只握着杯子轻轻品味威士忌，另一只手随意翻看着相册——里面都是这半个月索菲娅拍的照片。凯瑟琳看得出每一张都经过精心挑选，即便如此，它仍然是厚厚的一摞。
“嘿，索菲，”凯瑟琳突然抬起头说，她眉眼间有一点狡黠，“我承认，我确实在吻乔什的时候不太认真——莱昂抄着手吊儿郎当站在那里真的容易让我出戏。但现在我可以证明自己。”
她喝了半口威士忌，走到索菲娅面前。然后凯瑟琳微微低头，熟练地和坐在办公桌上的索菲娅交换了一个悠长的吻。
过了一会儿，索菲娅怜爱地抚摸面前这个比自己小七岁的女孩的一头金发，笑着说：“我们以后一定会再合作的。”
“那是当然。”凯瑟琳的语气是那么理所应当，天经地义，像个备受宠爱的骄纵女孩，让索菲娅忍不住再度笑了起来。
——————————————————————————
杀青后，他们回到了市区。尽管那套马里布豪宅已经收拾一新，但凯瑟琳还没有去过一次，莱昂纳多甚至也只去看了一遍房屋的构造。这两周他回到了艾莫琳的房子里，和母亲同住，隔几天就来片场探望她，然后在晚上一起和科波拉家族聚餐。由于录制节目的时间近在咫尺，他们那天晚上仍然选择住在灯火通明的四季酒店总统套房里，和团队一起对节目台本逐句分析修改。
“真的没有办法不播那段花絮吗？”第二天，凯瑟琳在化妆间背对着莱昂纳多，说话时语气难得有点气鼓鼓的。
“雷诺说也可以用我们的泡泡糖广告代替——但我认为你更不想要它。”莱昂纳多忍笑坐在她身后的高脚椅上，那原本是化妆师的位置，但现在时间还早，凯瑟琳暂时还没有上妆。
“反正我怎么都得出丑一次是吧，卡梅隆怎么可以这么过分——”凯瑟琳气得又站了起来，然后被满脸笑意的莱昂纳多按了下去，凯瑟琳看他的笑容，越看越觉得他在幸灾乐祸。
几个小时后，就是他们录制NBC电视台收视率极高的杰·雷诺今夜秀的时间。这期节目预计的播出时间在2月14日的情人节当天，无论是他们俩各自的团队，还是对凯瑟琳和莱昂纳多的感情格外关注的观众们，抑或是福克斯的宣传部门，都对此非常重视。连卡梅隆也一样，只不过他重视的方式略微有些别出心裁——他居然给今夜秀的编导寄了一支片场的花絮视频，还是他亲自剪辑的。
看着莱昂纳多表面上安慰着安慰着，突然又忍不住露出梦幻般的笑容，凯瑟琳恼火地用化妆台上的眉笔扔他：她完全猜得到莱昂纳多脑子里，还在回想视频里她在水里为杰克哭得死去活来的样子。她只是没想到，为什么詹姆斯·卡梅隆也要跟着起哄，明明在片场的时候对待他们严苛得就像监狱长管理囚犯，结果却有兴致拍那么多她和莱昂纳多的视频和照片，现在还亲自剪辑做成花絮宣传……如果不是她真的很喜欢卡梅隆送的杀青礼物，那她一定要在心里多诅咒几句。
“我错了，”莱昂纳多抓住那只眉笔，可怜巴巴地说，“我只是很嫉妒杰克，你能为这样一个虚拟的角色哭，但从来没有为我哭过。”
凯瑟琳没好气地说：“你明明记得我那时候生病了才感情这么丰富，而且你活得好好的，事业蒸蒸日上，身边的人也都爱你，我为你哭什么，给你幸福完美的生活增添一点不必要的波澜吗？”
“你说得很对，我这么完美，简直找不出一丝缺点，大家都爱我，我的未婚妻也爱我——”莱昂纳多立刻大言不惭地附和她的话，顿时收获了凯瑟琳的一个白眼，但随后莱昂纳多凑到她耳边得意地轻声说着什么，又还是把她逗笑了。
两天后的晚上，无数人等在电视机前，他们拿着泰坦尼克号的海报，捧着爆米花，亦或只是撑着下班，眼神一致着迷地看着这对在未来二十年名字都永远被联系在一起，牢牢占据好莱坞之巅的情侣出现。