酒店和酒吧之间，大概是去找凯瑟琳了——莱昂纳多心情烦躁，于是非常无礼地赶走几个上来搭讪的女孩后，他醉醺醺地猜想着。
看着凯文打量着一个女孩蠢蠢欲动的样子，莱昂纳多没精打采地说：“你想去就去吧，告诉她们莱昂纳多·迪卡普里奥和你都在这一桌，她们肯定会忍不住和你搭话的。”
但看到他的状态如此萎靡不佳，作为一个忠实的朋友，凯文还是留了下来。到最后，卢卡斯已经对酒保疯狂使眼色，让他把给莱昂纳多的酒杯里多掺点冰水，否则他今晚都不能站着离开酒吧了。但莱昂纳多今晚嘴巴该死地灵敏，他瞪了酒保一眼后冷哼了一下，酒保就乖乖送上新的一杯加冰威士忌——他的明星脾气是越来越明显了。
卢卡斯在和凯文商量后，还是决定把莱昂纳多这个烂摊子扔给凯瑟琳——他们即使不像托比那样知道这两个人已经结婚，但凯瑟琳现在已经是唯一可能治住他的人了。
凯瑟琳听托比讲完后，有些无奈，但竟然也有一点感叹——她没想到莱昂纳多真的看出来了，她这种在表演里近似于真实的移情。
虽然已经无比疲惫，但想到他喝醉时的状态，她还是充满忧虑地换好衣服，很快坐车来到酒吧门口，在卢卡斯的迎接下长驱直入，往最角落里最灯火通明的地方走。旁边一个女孩虽然没有认出她，但看到他们去的方向后，阴阳怪气地对凯瑟琳说：“他不会理你的，那真是个一成名就开始随便乱发脾气的漂亮混蛋。”
凯瑟琳脚步没有停留，但还是扫了她一眼，把那个女孩盯得低头后，才转身对卢卡斯压低声音说：“你们为什么不让他去私人包厢，万一今晚有狗仔拍到他随便发火的样子呢？谁知道那些小报会怎么编排——今天可是奥斯卡提名出来的日子。”
她的暗示已经很明显了，卢卡斯当然能听懂，顿时一身冷汗，立刻保证道：“下次我一定把他拉进去——但他今天心情太不好了，我没敢劝他。”
凯瑟琳干脆先暂时不过去，拉着卢卡斯继续低声说：“瑞克刚才联系不到莱昂纳多，只能来告诉我——亚当他出事了。”
亚当是莱昂纳多的继兄，今天早上在洛杉矶被许多人当场目击向一个摄影师吐口水，因此被警察迅速逮捕。瑞克立刻判断这是冲着刚飞离美国的莱昂纳多来的，因为当天亚当被拷走的画面就登上了报纸。于是他当机立断，支取了五十万美元马上保释了亚当，但恶劣影响已经不可避免地传播了一段时间。
卢卡斯和凯瑟琳忧虑地对视——他们都清楚，这无非是冲着抹黑莱昂纳多的名声来的。突然爆红永远遭人嫉恨，就像之前有人试图收买克尔斯滕·邓斯特来抹黑凯瑟琳一样，现在他们也想通过亚当来损害莱昂纳多的利益。亚当脾气虽然不好，但对自己的继弟一直非常呵护，他会对摄影师无礼，无非是被人用辱骂莱昂的言语激怒，然后才有人早有预谋地拍下照片，迅速联系登报。选择这个时间，当然是因为泰坦尼克号的提名之战大获全胜，吸引了所有人的眼球，每个人都热切地想从娱乐报纸上知道他们的最新状况，无论好坏。
“你以后和他出去的时候一定要好好劝着他，好吗？”凯瑟琳认真地说，然后走了过去。
不得不说，看着莱昂纳多一晚上暴躁的样子，卢卡斯都有点担心莱昂纳多朝凯瑟琳发火了，那样场面就太过难堪。但凯瑟琳显然有她自信应对的底气，因为卢卡斯眼睁睁地看到她站到莱昂面前，只是轻抚他的头而已——然后本来满脸怒气的莱昂纳多转身一看到是她，就像个孩子一样委屈地投入了凯瑟琳的怀抱，这让卢卡斯瞪大了眼睛。
凯瑟琳抚摸着他的后脑勺，又安慰地按住他的肩膀。
“我们找一天时间用去杜塞尔多夫怎么样？像去年那样，给海伦一个惊喜，”凯瑟琳温柔地在他耳畔用只有他们俩能听到的音量说，“告诉她我们结婚了，并且我还想和她分享，结婚那天我是戴着她当年送给艾莫琳的项链嫁给你的……别难过了好吗？只要你愿意，有什么事发生我都可以陪着你。”
“真的吗？”莱昂纳多不太灵便地艰难摸索着，然后死死抱住她的手臂，像一个霸道的小孩紧抱他的玩具车不放手一般，然后突然靠在她的脸侧。
酩酊大醉后的酒气迎面扑来，熏得一天下来只吃了几口应酬餐点的凯瑟琳差点头晕，但她还是让莱昂纳多这样抱着，继续安抚他。
莱昂纳多发泄了一晚上都没能消散的怒气，此刻早已化为乌有。卢卡斯像望着一个神迹一样看着凯瑟琳，跟在他们俩后面回到了酒店。
凯瑟琳好不容易才像哄小孩一样让莱昂纳多去洗漱一番——她实在受不了这味儿了。但听到莱昂纳多吐在盥洗室里的难受声音后，她还是心疼地走了进去，看到他神色低落地趴在浴缸边缘，金发沾湿垂落了下来，简直像一只淋雨后可怜巴巴无家可归般的小狗。
“他们只是嫉妒你，”凯瑟琳在一片狼藉中艰难找了块干净的落脚地，然后搂住他湿漉漉的脑袋安慰他，“你太好看了，能指望一群五六十岁满脸皱纹的老头子对你有多少欣赏吗？你一定会有拿奥斯卡的那一天。”
“我现在不在乎奥斯卡——好吧，我也不是不在乎，但它不是最重要的，我是说……”莱昂纳多好像突然酒醒一样，看着她的眼神充满一种奇异的热烈，他的手死死捏着她的手腕，“凯茜，我爱你。你是我的，无论什么时候都是，无论你和多少人拍电影都是。”
凯瑟琳一怔，她的深切担忧被手腕传来的疼痛，以及他前所未有的蛮横语气暂时取代，一种不适感在她的心中隐隐作乱。但看到莱昂这张漂亮到即使表情乖戾，也仍然让人心软的面孔，和他深邃坚定的眼神，她尝试挣脱了一下没能成功后，最终还是吻了一下他的额头，然后浅浅附和了前半句——