作为食堂的白色棚屋比宿舍更大，低矮的天花板一直延伸出去，仿佛没有尽头。
餐厅设有四条长长的木桌，和霍格沃茨的礼堂很像，但这里的橡木桌使用日久磨得锃亮，桌上还摆着一摞摞一尘不染的盘碟。
所有人都在这里吃晚饭，说话声、欢笑声、盘子刀叉的叮当撞击声，在木头墙壁间回荡。
每个人都有故事要说，每个人都有比赛想谈。
下午举行了两场比赛。一场是火圈竞速，一场是头顶坩埚，和伊迪丝他们当年玩的糖果雨版本的不同，在夏令营里是实打实的石块。
奥斯顿被砸得鼻青脸肿，比赛结束后立马去医务室上了药水。现在脸上青青紫紫，斑斑驳驳，和鼻梁上贴着治疗胶布的伊迪丝一左一右坐在宝拉身旁。
宝拉贴心地切下两片咸肉，把煮熟的番茄豆子浇在上面，又给盖了一片烤得焦黄的面包片，分给两个朋友吃。
“你们方便吃吗？”她好心地问。
“什么——噢，当然，当然。”伊迪丝心不在焉地说。
奥斯顿停顿了一下，直到伊迪丝婉拒后才淡淡地说：“我们伤的又不是手。”
但是宝拉热衷于帮助他人，尤其是多蒂忙着为更小的孩子切牛肉的时候，她就主动请缨为大家添饭。
所有人都喜欢宝拉，在她帮忙添饭的时候，有无数张碟子递来。她的身边也围着很多人，七嘴八舌地想要和她约定做下次比赛的搭档。
奥斯顿在旁边用刀叉把碟子切得吱吱作响，但伊迪丝一点儿也不担心，因为她知道就算宝拉接纳别人成为搭档，她也不会被替代——谁说搭档只能是两人一组啦？
而且她现在把注意力更多的放在维特尼斯身上。
伊迪丝凝视着他吃饭，切开鸡腿和蘑菇，伸长手拿走盛满牛奶的长壶。
他身边坐着的男孩们不像他那样专注吃饭，反而嘻嘻哈哈地闹成一团，几个人推推搡搡，都想把对方从长椅上推下去。
“他好像没有闭着眼睛吃饭，”伊迪丝心想，“那究竟是有什么诀窍呢？”
过了一会儿，食堂里帮厨的年迈女巫从外面走进来，开始收拣孩子们吃干净的脏盘子。
她挥挥魔杖，就有一张张盘子从长桌上起立，跳着舞飞向她身旁的小推车。
趁这个时候，多蒂也带领大家开始唱每日惯例的营歌，她先起头，然后是臭着脸看起来老大不高兴的约翰——但伊迪丝注意到他是唱得最标准的那个。
维特尼斯没有张嘴，他从吃晚饭的第一天起就没有跟着唱过歌，今天伊迪丝打定主意要学习他，所以也没有唱歌。
谁知道就在她死死闭着嘴巴的时候，维特尼斯转过头来望向她，脸上流露出来的失望，在发现伊迪丝也紧紧盯着他的时候，立刻转化成一种不自在。
他匆匆移开目光，想假装对视这回事没发生过。
但是在她炽热不知掩饰的目光下，他直接把脸埋进了交叠的胳膊里，直到营歌唱完，休息时间开始，他也没有抬起头。
维特尼斯用灵敏的耳力听见身旁的人都陆续走开了，萨沙问他怎么不走，他只说想再趴一会儿。
没过一会儿，萨沙也和其他男孩一起离开了食堂。
附近应该没人了，因为他听见多蒂和约翰也结伴走进了厨房——孩子们的休息时间就是他们的晚饭时间。
他听着自己的呼吸声，像做贼似的悄悄抬起头，以为自己会看见空空如也的食堂，几张收拾干净的长桌和低矮的天花板上垂下来的烛台。
但他第一时间看见的是一双熟悉的眼睛，颜色和今晚他用来抹面包的新鲜蜂蜜像极了。
伊迪丝像只猫似的躬身趴在他对面，控制着呼吸没有喷在他的脸上，那双直勾勾瞪着他的双眼四周铺着又黑又浓密的眼睫毛，一扇一扇的。
“你刚才睡着了吗？”她小声问。
这下他感受到一阵不属于自己的温热气息扑面而来，小小的风，竟然把他从座位上掀翻在地。
听见外面传来噼里啪啦的桌椅碰撞声，多蒂和约翰都匆匆从厨房里跑了出来，见到眼前这一幕，他们惊呆了。
“发生什么事了？”约翰厉声质问，“你们怎么还在食堂里？发生矛盾了吗？”
多蒂上前去把维特尼斯拉起来，也问道：“怎么回事？”
“没坐稳……”维特尼斯感到很丢脸，他不敢抬头去看伊迪丝，只能狼狈地爬起来解释道，“没什么事，我们这就离开。”
他看起来很奇怪，伊迪丝认为，在她开始观察他之前，他显得更游刃有余，但现在他只像个轻易闯祸的笨家伙。
这是一个温暖晴朗的傍晚，淡淡的一个月牙，低垂在越来越暗的林木之上。太阳已经落山，天空的颜色随之不断变化，从粉红到浅紫，再变为青灰。
他们结伴走到宿舍分叉口附近，准备分头回去，但两个人都显得心事重重，仿佛有什么堵在他们的喉咙里。
“您今天怎么没有唱歌呢？”犹豫许久，维特尼斯忍不住问道。
“因为你没有唱，”伊迪丝说，“你好像一直没唱过营歌，是不是？”
为了学到他闭眼击球的绝技，她打算尽量模仿他的一举一动，但这点维特尼斯一点不知道，反而被这句话吓了一跳。
他呆呆地看着她的脸，就像个手持鲜花的呆子，愣愣地望着上面最后一片花瓣。
“我从来不唱歌，”维特尼斯最终说，“不当着人的面。”
“噢。”伊迪丝说。
她也不知道该怎么接话了，一时间只能听见蟋蟀的鸣唱和暖风徐徐吹过树叶