壁上的两样东西。
光轮1001和击球棒。
拜托，我只是去露营而已。伊迪丝在心里劝说自己，还是和一群麻瓜，不需要你们。
但是扫帚和球棒就那样，静静地待在墙壁上，仿佛在和伊迪丝对视。
它们是目前仅存的陪伴伊迪丝最久的心爱物品。
“好吧，管他的。”伊迪丝想，从墙上取下了扫帚和球棒，把它们塞进了自己的皮箱。
同时，也把五斗橱上的迷你扫帚模型——小珍妮放了进去。
咔嗒。皮箱的搭扣被合上了。伊迪丝带着它走出了哈特家。
詹姆站在窗口向她招手，他的肩上停着玛尔斯。
它透过窗户凝望着伊迪丝，迷茫且快乐地大叫了一声，伊迪丝回了它一句相同的啼叫声。
詹姆捂住了自己的耳朵。
乘坐前往远离城市的长途汽车的美妙之处在于，伊迪丝只需要抬头，就能看见人迹罕至、缺少人工干预的自然景观。
到处都是树木形成的一眼望不到尽头的幽洞似的绿荫道，像一大片精心绘制的油画般从车窗外一闪而过。
“平时在城市里看不见这样的风景，对吧？”驾驶座上的金发女孩大声询问，态度十分迷人。
她叫琼妮，是游泳队的队长，也是萨拉的好朋友。
琼妮的家境很富裕，正是贝琳达叔母以往总想让萨拉去舔鞋底的那类千金。
但萨拉和她成为好朋友，只是因为她们同在游泳队，而且萨拉曾经背着崴脚的她去了校医院，并没有因此索取任何报酬。
从此，琼妮和萨拉就成为了好朋友。
“太完美了，我真喜欢这里的空气。”副驾驶上的凯萝殷勤地说。
凯萝也是琼妮的朋友，但根据伊迪丝在旅途的观察中来看，她似乎很喜欢跟随赞同琼妮的每一句话，在琼妮说出任何一句下定义的话时，她就会在副驾驶座上不断地点头。
最后，是和伊迪丝、萨拉分享整排后座的棕发姑娘，加比。她长着厚嘴唇、大眼睛、长睫毛，总是一副百无聊赖的表情，像是对所有事情都不在乎。
伊迪丝不免对萨拉的朋友圈子感到好奇。
“萨拉，你觉得呢？”琼妮问道。
“挺好的，”萨拉说，“我们要去的露营地也有这么多树吗？”
轿车里爆发出来一阵笑声，琼妮被她的幽默逗乐了，然后是凯萝。
“萨拉的小妹妹，你觉得怎么样？”琼妮又问。
“我叫伊迪丝。”伊迪丝皱了皱眉毛。
“好吧，伊迪丝。你喜欢这里吗？”
琼妮的目光透过后视镜望着伊迪丝，而凯萝直接从副驾驶上把上身拧了过来——要不是安全带的存在，伊迪丝怀疑她会直接爬到后座。
琼妮有点儿过于在意别人的意见了吧？伊迪丝想，但她还是老实地回答：“我挺喜欢的。”
琼妮笑了起来，仿佛得到了某个裁判的认可。她喋喋不休地开始介绍她们即将到达的露营地，用饱含热情的语气问候每一个人。
“那不是一个官方的露营地，但那是我曾经路过的一个最棒的地方！有很多的花、树木，还有一条溪流，附近没有人居住，只有一个大型的废弃农场——嘿，你知道我想到什么有趣的活动吗？”
“是什么？”凯萝兴奋地问。
“我们可以在晚上去那里探险——也许那里面没有人居住，却有鬼。”
“拜托，饶了我吧，琼妮。”加比说，“世界上没有这种超自然生物的啦！”
萨拉转过头，和表情古怪的伊迪丝对视了一眼。
“有吗？”萨拉用嘴型提问道。
伊迪丝沉痛地点了点头。
萨拉顿时面色铁青，这吸引了凯萝的注意力。
“噢，萨拉。你害怕了！”她大声说，“萨拉害怕鬼，或许你不能参加这个活动。等到了晚上，你就和伊迪丝一起待在帐篷里吧。”
“或许你们都不该去，”萨拉反驳道，“对未知的生物起一点敬畏之心不好吗？”
凯萝想说点什么，但琼妮一边转动方向盘，一边接过话说：“唉，我们到时候再看吧。如果不去探险的话，也可以升篝火，我们围着篝火烧烤也不错。”
“烧烤这个主意不错，”凯萝说，“我带了酒精和一次性的纸盘子。”
“噢，干得好，凯萝。”
得到了琼妮的称赞，凯萝的情绪高涨起来。她控制不住自己得意的模样，仿佛一只被主人夸奖的贵宾犬——以她高高耸起的香槟色盘发来看，的确是有些相似的。
森林所在的地形很平坦，但包围森林的却是高低起伏的山脉和险峻的峡谷。
森林里有很多不同的树，像是枞树、山毛榉、松树、白杨木和山胡桃树。放眼望去，一片翠绿，伊迪丝深深地吸了一口气，心情也变得愉快了许多。
而就在琼妮再次转弯的时候，她的表情突然变得异常凝重。
“好像……有一辆车一直跟在我们的后面。”她说。
这句话就像一滴水落入滚烫的油锅，轿车里突然沸腾起来。
“什么？为什么？为什么跟着我们？”凯萝重复道，表情慌张。
伊迪丝拽着后座靠背，和萨拉一起往后面张望。果然见到了一辆绿色的斯巴鲁快速从公路上穿行而来。
“琼妮，那不是一个公开的露营地，对吧？”萨拉眯着眼睛，问道。
“当然不是，”琼妮捏紧了方向盘，手背上青筋暴露，“那该死的压根不能算是一个露营地！”