在打鼾的人身边。”
“我绝对不会。”凯萝说。
萨拉思考了一下。“我应该也不会吧。”
“我不确定。”伊迪丝说，“宝拉——我的好朋友说，如果我某一天的训练太累的话，晚上就会打鼾。”
琼妮微微一愣。“你真诚实，伊迪丝。不过，我也得说，如果我某天游得太累的话，晚上也是会打鼾的。”她哈哈大笑。
“太累的话，谁都会那样。”凯萝又说，“我也是那样。”
“好吧。”萨拉耸了耸肩膀，“这样下去就没完没了了。让伊迪丝睡在最边上，行吗？我睡在她的旁边。”
“那么，我就睡在你的旁边吧。”琼妮决定。
那么，晚上的睡袋摆放顺序也完成了：伊迪丝睡在最左边，旁边是萨拉，然后是琼妮和凯萝。
所有人都很满意。
她们的准备工作持续到黄昏。无论是帐篷、篝火还是小铁锅都准备好了，凯萝甚至还带来一把尤克里里。
“我本来想带吉他的，结果塞不下了。”她说。
“吉他才是陪伴篝火最好的乐器。”琼妮说，“尤克里里么，聊胜于无。”
凯萝的脸色瞬间变得苍白起来，不知所措的样子很可怜。
伊迪丝皱了皱眉毛，给她倒了一杯热茶。
她什么也没说，一口气把茶喝光了，像是在浇灭心中的火焰。
伊迪丝悄悄地关注她和琼妮，以为她们要在今晚吵起来，至少发生争执。可是没过一会儿，琼妮递给她一串烤得酥脆绵软的棉花糖以后，凯萝又高高兴兴地大笑起来。
这时，伊迪丝明白了。
无论琼妮怎样对待凯萝，在凯萝的心里，琼妮依旧是至高无上的。
伊迪丝咬下一口热狗，感到心里沉甸甸的。
她们围着篝火烤热狗和棉花糖，又用小铁锅煮了一点胡萝卜和土豆，香味越飘越远，显然大家都没有想到另一个露营地的人。
因为她们都乐疯了。
同为运动员，伊迪丝和她们简直有说不完的话。尽管她们所处的世界不同，运动不同，可竞技比赛所经历的一切却大同小异。
大家的谈话时常涉及到比赛、队员和训练，游泳队的种种细节和突发状况使伊迪丝上了心。
她时而乐不可支，时而眉头紧锁，仿佛融入了另一种完全不同的运动队伍里，成为了其中的一员。
在这片露营地聚集着一股力量，一股热情、活泼和对未来畅想的力量。
等到夜幕降临，露营的氛围达到了高/潮。凯萝一边弹尤克里里，一边唱《书之歌》。
萨拉和琼妮跟着唱起来，伊迪丝则在旁边打着拍子。
后来，琼妮越来越兴奋，从地上一跃而起。她张开双臂，高举过头，款款地分开下来，微微昂起头。接着，她的手和脚都随着节拍而动，自然而然地在草坪上舞了起来。
萨拉被她拽了起来，然后是伊迪丝，最后是凯萝。
露营地里已经没了音乐来源，可她们还是在噼噼啪啪的篝火伴奏下跳了很久。
不知过了多久，热狗和棉花糖都被吃光了，胡萝卜和土豆也被她们蘸着胡椒粉狼吞虎咽下了肚。微弱的篝火旁散落着被压扁的罐装啤酒和苏打水，伊迪丝的眼皮已经要睁不开了。
随着“哧”的一声，篝火里最后一点明火也被苏打水浇灭了。
萨拉用一根木棍捅了捅没有烧烬的枯枝，直到看不见一点火星，她才满意地拍了拍手上的灰。
“可以睡觉啦！”萨拉宣布。
“万岁！”琼妮喊道。
她的表情和伊迪丝差不多，都是那种再多走两步就会昏倒在地的样子。
“睡觉！”伊迪丝也跟着喊。
凯萝甚至没有等琼妮，她抢先一步钻进了帐篷里，还有睡袋——噢，温暖舒适的睡袋。
伊迪丝好喜欢自己的睡袋，那是当初为了在宝拉的卧室里开睡衣派对买的。
深紫色，里面塞满了鸭绒，当她躺进去的时候，感到自己被一个温暖柔和的怀抱包裹了。
幸好买的时候她挑选了成人款式，现在她才睡得下。
她闭上自己的眼睛，寂静降临。那些树林里自带的风声、树叶窸窣声、小动物的活动声只是为她美好的梦境添一份色彩。
伊迪丝迷迷糊糊地想，以后她可能会选择在荒无人烟的森林里盖房子。
在伊迪丝的梦境里，她就住在老奶奶那样的房子里。附近只有小动物，没有其他人。
她可以在那里自由自在地打魁地奇，想打到多久都没有问题。
但是，令人奇怪的是，当她打完球回家以后，小木屋外却响起了敲门声。
会是谁呢？梦里的伊迪丝想，可不知道为什么，她内心笃定会是一个人。
她把手放在门把手上。木门被吱吱呀呀地打开了。
一个人影出现在门口——
脚步声突然把伊迪丝惊醒。
她从睡袋里坐起来，通过帐篷顶上的纱面天窗往外看，盯着那轮圆圆的月亮和四周遍布的繁星。
银色光芒衬在黑蓝色的天空中异常明亮。
这时，从森林里又传来了急匆匆的脚步声。
伊迪丝回头望向帐篷里的其他女孩。她们都在熟睡，琼妮还打起了鼾。
脚步声越走越远。按理来说，伊迪丝应该放下心。
可是不知道为什么，她的心头萦绕着一股恐慌。
这股恐慌支撑她拉开睡袋和帐篷，拿着球棒走了出去。