芽。
真可爱。她心想，然后转身就撞上了一堵墙。
“哎哟！”她吸了口气，这里本来是墙吗？难道不是一扇敞开的大门吗？
“小心。”
“墙”说话了。
伊迪丝立马后退几步，抬起头——再抬——抬——这才看见眼前人的全貌。
那是个身形高大的女巫，长相粗犷、不修边幅，动作却格外敏捷，就像穴居人用石头磨成的斧子，粗糙但锋利。
她低着头，微微弯腰，随着她出门，乱蓬蓬的深色头发像破土而出的蘑菇似的从门框挤了出来。
“哇……”伊迪丝不知不觉感叹道，“我真希望能成为像你这样的……”
“什么？”
女巫脸一黑，用肥肥的手指指向她喝道：“我这样的什么？说下去！”
“我无意冒犯。”
“滚开！”她搡开伊迪丝，气势汹汹地扛着一棵树走向右边的球场。
等等，那不是一棵树。是一把巨型的飞天扫帚。
伊迪丝目瞪口呆。
“哇，我真不敢相信你这样对格温说了。”
伊迪丝回过头，看见一个绑着淡金色马尾辫的姑娘。她的个头和她差不多，颧骨很高，嘴里咀嚼着泡泡糖。
“那是格温妮丝·斯汀森。”
马尾辫的腮帮子鼓起又瘪下，从嘴巴里喷出一个很大的泡泡。“一个月前，她还只是替补。五场比赛以后，她就成了首发队员——了不起的成就，对吧？”
“了不起。”伊迪丝说，“可我刚刚是怎么冒犯到她的呢？”
“这个嘛，她对自己的体型有点敏感，你懂吧？”
伊迪丝大吃一惊，“她不是已经足够强壮了吗？”
“过于——强壮，她自己是这么认为的。”马尾辫耸耸肩，“其实我们都爱死了她的模样，因为她可是击球手啊！谁会嫌弃队伍里的击球手太强壮呢？”
伊迪丝偷偷地捏了捏自己的胳膊，钦佩地随着她的话点头。
这时，马尾辫靠近过来。她左顾右盼，低声对伊迪丝说：“我想那也许是因为她有巨人的血脉吧。队伍里谁都知道，不过乔凡娜不让我们讨论，也不可以告诉别人。”
巨人的血脉。伊迪丝恍然大悟。她忽然想起七年前第一次从霍格沃茨特快下车的场景。
深夜里，强壮的巨型海格身形耀眼，蓬蓬的头发和胡须里有一双闪亮的甲壳虫般的黑眼睛。
她当初还盼望着能成长为那样的人。
那样的……
想到魔法部和其他巫师对巨人和混血巨人的看法，伊迪丝仿佛吞下了一大团东西。她很清楚那是愧疚和难过。
“我真的冒犯她了，这真不应该。”她说，“得和她道歉才行。”
马尾辫拦住她。
“别着急，你是新队员吧？”她打量着伊迪丝，“伊迪丝·菲尔德？”没等伊迪丝承认，她又说道：“等到你签完合约，奥德莉会和我们介绍你的，那时候你会再见到格温。”
“签合约，”伊迪丝重复，“我得先去找奥德莉和乔凡娜，等会儿还会见到格温——等等，你是谁？”
“嘉蒂卡·斯迪奇。”
嘉蒂卡一偏头，马尾辫在她的脑后甩动着。“预备队里的找球手。我们很快就要成为队友了。”
“斯迪奇……剪刀？”
“哈，没错！嘉蒂卡剪刀，你也可以这么叫我。”她打了一个响指。
嘉蒂卡剪刀是一个极其热情的人，而且很自来熟。她和第一次见面的宝拉有点类似，但和宝拉不同的是，她的热情极具冒犯性。
在指引伊迪丝前去经理办公室的路上，嘉蒂卡几乎把预备队里每个替补的故事都讲了一遍。不仅如此，从替补转为首发的格温开始，她又轮着介绍了一遍首发队员。
直到伊迪丝驻足在办公室门口，她还试图从伊迪丝的嘴里了解到当年在夏令营和法尔茅斯猎鹰队的种种恩怨起因和过程。
“你不知道吗？法尔茅斯猎鹰队的队长理查德就因为那件事没能成为英格兰魁地奇代表队的经理。我在报纸上看见他被拍到的近况——惨不忍睹——”
“咳咳。”
办公室的门被打开了，奥德莉正站在她们的面前，面色肃穆地咳嗽了一声。
“谢谢你指引新成员，嘉蒂卡。”
“上午好，奥德莉。”嘉蒂卡笑嘻嘻地说，“今天的午餐安排怎么样？有新成员的话，总可以有章鱼触角提供吧？”
“也许。嘉蒂卡，现在你应该去球场了吧？虽然格温妮丝离开以后，预备队还没有队长，但乔凡娜可是会随时去察看情况的。”
嘉蒂卡惊呼一声，和她们急急忙忙道别，飞快地朝走廊外跑出去了。
“对不起，伊迪丝。”奥德莉揉了揉太阳穴，“嘉蒂卡是一名出色的找球手，但她的话实在是太多了。”
“没关系。”伊迪丝赶紧说，“我得感谢她帮我理清状况，否则我都不知道已经冒犯了格温妮丝·斯汀森。”
奥德莉扬起眉毛。“噢，那一定是误会。格温妮丝很敏感，也很直率，只要你真诚道歉，她肯定会原谅你。”
“希望如此。”伊迪丝说。
“那么，”
奥德莉往一侧让开，伸出一只手示意伊迪丝进门来。
“欢迎来到霍利黑德哈比队，伊迪丝·菲尔德。”