阅读设置(推荐配合 快捷键[F11] 进入全屏沉浸式阅读)

设置X

第15章(2 / 3)

un. I keep thinking you must be a lovely girl, young , pretty , maybe a little bit shy. I can see that you have strong impulse to improve your English, if you need my help, please let me know, I am one hundred percent happy to do so.

-David”

(水晶,下午好啊,上次很高兴跟你聊天,很有趣的谈话,我想你应该是一个可爱的女生,美丽,年轻,有一点点害羞,我能看出你很希望改善你的英文,如果你需要帮助,我很愿意帮你。大卫)

隋晶鑫好容易读完,把不认识的地方查好,翻译着理解了两遍,明白David很愿意帮助她学习英文,她内心觉得David瞬间高大了起来,也同时觉得他是一个很有风度的成熟男生。他猜测自己是一个年轻,漂亮,有点害羞的女孩子,这几句话看的隋晶鑫面红心跳的。一个人对另外一个人的猜想,总是因为好奇开始的,这个她自己也有过。但是面前这段直白的描述也是让她迷惑的,很少有同龄的男同学描述另一个女同学的时候,用到年轻这个词吧。就像淘淘,也比她大个三岁,关于她的描述也只是,马尾辫,大大的眼睛,匀称的身材。隋晶鑫反复读着这段英文,尽管她很吃力,但是从字里行间还是感受的出,David跟她之间,有着说不出的距离。她想不明白,于是再打开第二条信息,让隋晶鑫意想不到的是,这条居然是中文写的。

“没看到你上线,可能还在上课吧,我今天看见有人在吃冰淇淋,天气好像依然很热,你觉得呢?”

隋晶鑫更加懵了,第二条信息似乎一下子拉近了他们之间的距离,由英文的礼貌谨慎,变得亲切而随意起来,说着生活中的点滴,关心着她是否上线。隋晶鑫突然觉得这个David非常的神秘,有着和淘淘不同的气息,他句句温柔知礼,却又保持着良好的分寸。

隋晶鑫正在思索着,盯着屏幕的时候,又看到闪烁的神奇大眼放射着金光,她赶忙打开,竟是David。

David:“ Hey Crystal, it is so glad to see you online, I was wondering when will you show up.”(你好,水晶,很高兴看到你在线上,我正在想你会不会在。)

隋晶鑫眯着眼睛,又得掏出字典一通查,但是很快新的信息又出现了。

David:“我是说很高兴看到你在线的,我还在想你什么时候来。”

隋晶鑫:“啊哈!这就简单多了,我还在看你上一条信息呢。”

David:“查字典呢吧?”

隋晶鑫:“对啊对啊,你怎么知道?千里眼吗?”

David:“因为你回的慢啊,我一猜就是了,你用什么?快译通还是文曲星?”

隋晶鑫:“文曲星啊。”

David:“因为里面可以养宠物是吗?”

隋晶鑫:“哈哈,你怎么什么都知道!”

David:“看来写中文你回复的快多了。”

隋晶鑫:“是呀,每次你写那么好的英文,我得查一会儿生词,然后再理解意思,还需要组织语言,这一来一去就得好久。”

David:“很多人都是这样的,你坚持练习,会越来越好的!”

隋晶鑫:“可是,每次都用那么久才回复您,挺不好意思的,占用您的时间!”

David:“别老是,您您的,听着生份!不过看得出,你是个家教很好的女孩子!”

隋晶鑫:“谢谢!”

David:“不过用中文跟你聊天特别愉快,你的表达能力挺强的,英文的话,你可能是没有语境的缘故,假以时日的持续练习,你会说的非常好的!”

隋晶鑫:“好的!我争取尽快跟您顺畅交流!”

David:“好了,我等下还有课,中午临时上来看你在不在,还真撞上了,今天特别开心,我会给你发信息的。”

隋晶鑫更好奇起来:“你不会也是深州大学的吧?你上大几啊?”

David发来一个神秘的小笑脸,写到:“下次告诉你,记得查看我的信息啊!”

隋晶鑫没有问到想要的答案,有点泄气,看他匆匆忙忙,也不好说什么。

David:“好了,下次见,Bye!”

隋晶鑫:“好的,Bye!”

下次告诉,留下这么大的悬念,这不是让隋晶鑫抓肝挠肺的吗,她隐隐觉得,这个David不简单,从他们一开始的交流,包括中文的聊天,都是David在主导着方向,他发来信息,他能猜到自己的状态,他回答想回答的问题,绕开不想回答的,然后他主动说再见。

这些让隋晶鑫有些小小的不满,却又说不出什么不好,无形中,David似乎就天然的比自己有力量,有主导能力,她跟随着他的思路也并没有什么不妥,可是,就是这种被动的形式,开始让隋晶鑫期盼他的信息,渴望知道他更多的内容。天呐,才第二次的对话而已,这种感觉,似曾相识,又好像很大不同。隋晶鑫内心搅动着,矛盾着,她猜想,也许David就是深州大学的学生呢?应该比她高几级,大三?大四?也许他已经过了英译六级,甚至八级?又或者,他根本就是外文系的学生,有着专业的优势?隋晶鑫越猜越好

上一页 目录 +书签 下一页