re the imbalance created by human iniquity.
大自然的仁慈谴责了人类违反自然的残忍：只有仁慈的魔力才能恢复人类邪恶所造成的失衡。
b)He regards the city as a place where all form of iniquity is practised.
他认为该城是万恶丛集的渊薮。
16【rouse】
V./N.唤醒，觉醒
a)Morning light, leafy Sunday, the sun comes pouring in. I rouse from you a waking smile, so my day can begin.
周日，晨曦，叶茂，倾泄入屋。伴着你的微笑起身，开始了新的一天。
b)So signs of danger abound（V.大量存在）, but like the proverbial（众所周知的谚语的） slow-boiling frog, we seem unable to rouse ourselves.
危险迹象大量存在，但如同著名的温水煮青蛙效应，我们似乎不能警醒我们自己。
17【devout】
Adj.虔诚的
a)Rich in the Wall ends of the earth to the sky, and the devout do not know how the mind of the words to describe.
浓郁的情思向天涯海角而去，虔诚的心境不知用怎样的文字来描述。
b)Meanwhile, as the whale is to help them tide over the sea, they have a right whale devout reverence, sacrosanct.
同时，因为是鲸鱼帮他们渡过大海，所以他们对鲸鱼有着虔诚的敬畏，奉若神明
18【industrious】
Adj.勤勉的
a)Youth is a dream, flying above the playing. Run against the wind, the industrious sweat makes you to pursue steps.
青春是一种梦想，梦想在赛场上飞翔。迎风奔跑，辛勤的汗水化做你追求得脚步。
b)My mother had been a very hard working, industrious and thrifty woman with strong Chinese traditional virtues.
我的母亲是一位典型的中.国传统女性，勤劳、刻苦、节俭。
19【adversary】
N.对手
a)You are my adversary, but you are not my enemy. For your resistance gives me strength, your will gives me courage. Your spirit ennobles me.
你是我的对手，但不是我的敌人，因为你的竞争给予我力量，你的意志带给我勇气，你的精神使我崇高。
b)Be sober（清醒的）-minded; be watchful. Your adversary the devil prowls around like a roaring lion, seeking someone to devour.
务要警醒，谨慎。因为你们的仇敌魔鬼，如同吼叫的狮子，遍地游行，寻找可吞吃的人。
20【orthodox】
Adj.正统的
a)Jia is an orthodox idea of the feudal（封建的） discontent and rebellious（反叛的） spirit, the pursuit of a free man.
贾宝玉是个对封建正统思想的不满和反抗精神，追求自由的人。
b)Let us take the orthodox definition of the word bargain.
让我们看一看“廉价货”这个词的传统定义。
****
****
****
01【come to fruition】
得到实现
02【fall by the wayside】
落空
03【a weak link in the chain】
薄弱环节
04【The only fly in the ointment is】
美中不足的是
05【sth. cuts both ways】
有利有弊
0