“爷爷和父亲一样，都是说干就干、下定决心后就不会再茫然的强人。”
“他首先做的事情，就是四处寻找同伙。”
“最终，他找到了勒罗伊小姐。”
“勒罗伊小姐是孤儿出身，没有任何亲属，从小起就在我们家当女仆。”
“就跟爷爷一样，她很同情我的遭遇，也很看不惯父亲对我的虐待。”
“于是，趁着某个雨夜，他们里应外合，偷偷撬开我的房门，然后借助黑夜与大雨的掩护，成功带我逃离‘鸟笼’。”
“那一夜，真的很惊险。”
“有好几次我们差点儿就失败了。”
“实际上，我们的成功离不开父亲的大意。”
“他大概怎么也没有想到吧，自己的亲生父亲竟会‘背叛’他。”
“爷爷知道父亲的能量很大，除非离开欧洲，否则根本逃不出其手掌心。”
“于是，在逃离宅邸后，我们马不停蹄地直奔最近的港口，搭上早就打点好的前往日本的商船。”
“就这样，在经历诸多曲折后，我们一行三人顺利抵达万里之外的日本。”
说到这儿，艾洛蒂像是回想起了什么有趣的回忆，莞尔一笑：
“这真是一趟乱来的旅程。”
“在此之前，我对日本唯一的了解就是遥远，与法国隔着整个亚欧大陆。”
“我们连一句日语都不会说，在日本也没有亲戚、人脉。”
“真真正正的人生地不熟。”
“爷爷是很标准的贵族，养尊处优，不懂任何求生手段。”
“他唯一擅长的事情就是吃东西，以及用舌头去分辨食材的新鲜程度。”
她说着将双手摆到肚前，比了个“颠赘肉”的手势。
青登见状，深以为然地点了点头——虽然时下的法国已经进入工业时代，生产力获得飞跃式的发展，但要养出如此硕大的肚子也着实不易。
“在抵达目的地，走下甲板后，我们仨你看看我、我看看你，面面相觑，一脸茫然。”
“没有能去的地方，没有能找的人，前途一片迷茫。”
“出入港口的人纷纷朝我们投来不善的目光。”
“尽管大坂已是全日本最开放的城町之一，但依然有不少人对西洋人抱有很深的恶意。”
“或许这就是命运的安排吧。”
“正当我们不知所措时，琳小姐来了。”
琳小姐，即木下琳。
“我们那天登陆的港口，正是大坂港。”
“是时，木下琳恰好因生意上的事儿而造访大坂港。”
“琳小姐发现了我们，一时好奇，于是前来询问我们的状况。”
“在得知我们的窘况后，便十分好心地收留了我们。”
“如此，在机缘巧合之下，我们与葫芦屋结缘。”
“起初，琳小姐对我们的态度并不算热情。”
“顺手送点鱼干给路边的野猫——她对我们大概就是这样的态度。”
“可是，不知怎的，在获悉我的遭遇后，她的态度一下子就变了。”
“尤其是在知道我有个性情偏执、满脑子想着‘复辟七月王朝’的父亲后，她对我的态度……该怎么说呢……变温柔不少。”
“她平常总是板着个脸。”
“打那之后，她每见到我就会露出浅浅的、温柔的微笑。”
“不仅如此，她开始不遗余力地帮助我们。”
“先是为我们安排了更加优越的住处。”
“接着开始教五体不勤的爷爷如何做一些简单的、能够糊口的生意。”
“也正是在那段时间，我结识了舞小姐。”
当说到“舞小姐”这几个字眼时，艾洛蒂不自觉地弯起嘴角，面露暖暖的、充满欣悦之色的笑容。
“虽逃离了‘鸟笼’，但因陌生的环境以及没有一个朋友的困窘所带来的孤单感，依然困扰着我。”
“在一个蝉鸣不止的夏日，我孤零零地坐在缘廊上，看着天空发呆。”
“忽然间，一个小小的影子出现在我眼前——一名身穿红衣的女孩躲藏在不远处的树后，小心翼翼地观察我。”
“她以为自己藏得很好，恕不知自己的小半个身子早就露在树干外头了。”
“我直到好几年之后，才从舞小姐口中得知那天的真相。”
“当时，她听闻家里多了个自法国来的小女孩。”
“她认为我这个初来乍到的小女孩，肯定会因没有同龄朋友而感到孤独。”
“为了不让我孤单，于是她特地跑来找我玩。”
“真是的……明明她自己也没有朋友，反倒还担心起我的交友情况了。”
“她那么怕生，真是难为她独自一人来找我这个陌生人了。”
虽然艾洛蒂嘴上在吐槽，但其颊间的欢悦之色反倒愈发浓郁了，一副相当开心的样子。
“说是来找我玩，可她一直杵在树后头不动弹。”
“一度让我怀疑她是目的不纯的可疑分子，我差点儿就喊‘救命’了。”
“约莫好几分钟后，她才总算离开树干，进一步、退两步，瑟瑟缩缩地向我走来。”
“尽管这已经是好几年前的事情了，但她那时对我说的话，我依然言犹在耳。”
“她说：‘要不要一起玩‘双六’。”
【注双六：江户时代的经典桌游，玩法类似于大富翁。】
“她的这句话，成为我