，你想喝什么？喝不喝荔枝气泡水？”
郭恬对上他的视线，笑着点点头：“好啊。”
沈照端着两杯饮料回来，郭恬已经打开了电脑，他便问道：“你那天说你在做什么视频的翻译？还顺利吗？”
“顺利。”郭恬应道，往里挪了一些，腾出了半边位置，“但是有几个地方我还是不确定，你能不能帮我听一下？”
“好。”沈照点点头，在她身边坐下，接过郭恬递给他的耳机。
“这里。”郭恬按照本子上记下来的时间拖了拖进度条，指本子上的几行字给沈照看，“自动翻译出来的词不太对，我按照听出来的音觉得可能是这两个，但是意思代进去我觉得都有点怪怪的，是不是专有名词啊？”
说完便按下播放键，闭着眼睛又听了一遍，几秒后睁开，转头看沈照。
沈照：“……”
郭恬离他很近，一脸认真地闭着眼睛，看得他有些走神，音频左耳进右耳出，完全没注意听。
“咳。”沈照心虚地清了清嗓子，“你能不能再放一边？”
“好。”郭恬不疑有他，重复拖动几次进度条。
迫使自己专注于音频，沈照刚郭恬解决了好几个问题，大多都还是因为专有名词甚至一些“黑话”给郭恬造成了障碍。
“其他都没问题？”
郭恬点开文档修改，闻言转过头去，点点头看沈照：“其他的我觉得OK。”
“很厉害啊。”
“这个视频的内容我都觉得不算很难。”郭恬说，“本来就是培训视频，如果顺利的话后面还有很多，应该是循序渐进的——不过刚好，我顺便也跟着学一遍。”
沈照轻笑着看着她，没动，而是伸长了手臂把原本放在对面的电脑拖了过来，干脆就在郭恬旁边安营扎寨。
察觉到了沈照的动作，郭恬转头看他一眼。
“怎么了？”沈照还以十分无辜的眼神。
“哦，没什么。”郭恬慢慢吐一口气，盯着文档几秒，随即才继续打字。
……也没什么，就是干扰源更近了而已。