间的关系,义行总是会觉得,有种十分微妙的违和感。 毕竟小姬居然要称呼十四岁的真由为阿姨。 这在她穿越前大概是合理的,可在这个世界还是有点奇怪的。 因此,义行趁着绘里奈发消息的时候,便低声跟小姬如此提醒了一下称呼的问题。 基本上,就是告诉她要叫现在的佑介为哥哥,叫真由姐姐。 小姬点了点头,表示理解。 或许她早就了解到这点了,义行的提醒完全是多余的。 长生者和普通人之间的称呼,往往都不按真正的辈分来。 而是按外表条件来判断。 如果长生者看上去年纪比较小,那年纪比他大的普通人也通常不会称呼其为弟弟妹妹,而是要叫哥哥姐姐或直呼姓名。 总而言之,不能再往叔叔阿姨等老辈的方向叫。 那样就不礼貌了。 当然,长生者由于实际年龄很大,所以是可以不对那些看上去年纪比自己大的普通人用敬语的。具体如何称呼需要具体情况具体分析。 “真由说她会来哎。问我们什么时候有时间。我就说咱们四五点钟回家啦,让她看着办。”绘里奈边输入文字,边这样说道:“而屑老哥的话,要忙到比较晚哎。但五点多一点大概也能来!”