刚的动作很像是在倒垃圾。
“你一定很喜欢这样吧，波特？”一个我们决不会听错的声音说道。哈利直起腰，与德拉科·马尔福打了个照面，对方脸上挂着惯常的那种嘲讽人的笑容，“进个书店都不能不成为头版新闻。”
我烦躁极了，这里人又多，环境又热，我实在不想在今天和马尔福说任何一句话。
“别胡说，他不想那样！”金妮说。这好像是她第一次当着哈利的面主动说话，但马尔福可不是坐以待毙的主，面对这样绵软的回击，他总是有更恶劣的话可以回应。
队伍已经快排到我了，以现在我们的距离来说根本听不见他说什么，这让我更替金妮担心了，等会排完队还是好好教育一下马尔福吧。
情况比我预想的糟糕一些，等我排完队挤回去的时候，德拉科·马尔福的父亲马尔福先生正在不客气地打量着我的母亲，以及提心吊胆地看着他们的格兰杰夫妇。“看看你交的朋友，韦斯莱，还有普威特……我本以为你们已经堕落到极限了呢。”
韦斯莱先生朝着马尔福先生扑过去，把他撞到了一个书架上，几十本厚厚的咒语书掉到他们的头上——我回头看见父亲拿着魔杖指着他们俩扭打的方向，他带着仿佛在看一只苍蝇的表情迅速地念着什么——看来书基本都砸在了马尔福先生的身上并不是个意外。
弗雷德和乔治大喊：“揍他，爸爸！”
韦斯莱夫人尖叫：“别这样，亚瑟，别这样！”
人群惊慌后退，撞倒了更多的书架。“先生们，行行好——行行好。”店员喊道。
海格踏着满地的书大步走了过来，一眨眼就把韦斯莱先生和马尔福先生拉开了。韦斯莱先生的嘴唇破了。
马尔福先生的一只眼睛被《毒菌大全》砸了一下，看着他僵硬的动作，显然身上不少处关节也被砸得不轻，手里还捏着金妮那本破旧的变形术课本。他把书往她手里一塞，眼里闪着恶毒的光芒。 “喏。小丫头——拿着你的书——这是你爸爸能给你的最好的东西——”他挣脱了海格的手臂，向德拉科一招手，冲出了店门。
桑妮费力地挤过人群来到我们身边，看着马尔福父子俩的背影有些目瞪口呆。我捏了捏她的手，想到她这一暑假直到刚才都在时不时应付马尔福，真诚地对她说了句：“辛苦了。”
她无声地看了我一眼，目光中充满了疲惫。
海格把大家都领到店外，赫敏的父母被吓得不轻，赫敏正在努力安抚他们。而爸爸把还在愣神的妈妈抱在怀里，脸上的表情难看极了。
“你如果在学校敢被这个混小子比下去，今年就别想要圣诞礼物了。”爸爸咬牙切齿地对我说。
韦斯莱夫人气得发狂：“给孩子们带的好头……当众打架……吉德罗·洛哈特会怎么想……”
“他可高兴了，”弗雷德说道，“咱们出来时你没听见吗？他问《预言家日报》的那个家伙能不能把打架的事也写进报道——他说这能造成轰动。”
“你的东西，茜莉亚。”乔治把我的那一大袋东西交还给我，“我们等会从破釜酒吧用飞路粉回家，你们要一起来坐坐吗？”
“不用了，妈妈受到了些惊吓，等会我们先走。”我没有接过袋子，而是将他的手挡了回去，乔治有些惊讶地看着我，弗雷德也忍不住过来问我们在做什么。
“收下吧，本来就是给你们做实验用的，就当是我的投资了。”我坚决地说，“你们也听到我爸刚刚的话了，如果你们不能做出点让这一学年变得有趣的东西，就没有下次了。”