莉欧娜上午十点到达破釜酒吧，今天一整天的时间都归她自由支配。
妮娜和吉恩去见律师了，他们把莉欧娜放到了她的同学家，但莉欧娜找了一个合适的借口跑了出来。
破釜酒吧的生意还是那么好，座位几乎坐满了。莉欧娜从门口挤了进去，酒吧老板汤姆忙着擦杯子倒酒，没发现她。
“梅林啊，死了三个麻瓜——再给我倒一杯黄油啤酒，汤姆。”一个穿着厚斗篷的巫师灌了一大口酒，摇着头说，“麻瓜们只捞出了一具尸体，剩下两具可能是被水冲走了，或者被那玩意儿吃掉了……”
旁边一个红头发的男人皱着眉忧虑地说：“阿莫司，你们还没抓到它吗？我是说——再这样下去，魔法的存在就有可能暴露，我们的《国际保密法》……”
“我明白形式严峻，亚瑟。”名为阿莫司的巫师表情更加焦躁了，他又灌了一口酒，“但那玩意儿藏在泰晤士河里，梅林知道那条河有多长！我带了十几个巫师连夜搜查河道，可那玩意还是溜了！前几天我们还找到了它的踪迹，近几天它却销声匿迹了。我给那位著名的纽特·斯卡曼德先生发了猫头鹰信件……结果他告诉我长角水蛇可能已经找了一个安全的地方冬眠了，春季来临之前我们别想找到它！”
红发男人亚瑟拍着他的肩膀说：“往好处想，长角水蛇冬眠的时候总不可能跳出来乱咬人了。你该休息一下，阿莫司，你看上去快垮了。”
阿莫司·迪戈里，魔法部神奇动物管理控制司官员——莉欧娜正好在报纸上看到过他的名字，她判断破釜酒吧里的“阿莫司”和报道中的“阿莫司”应该就是同一人。
某些神奇动物的攻击性和危害性很高，它们会攻击麻瓜。听阿莫司和亚瑟的对话，居然已有好几个麻瓜被长角水蛇杀掉了，而巫师们对这个棘手的案件一筹莫展。
杀人的长角水蛇恐怕就是之前从走私犯手中逃脱的那条，莉欧娜记得报纸上说了有不止一个神奇动物逃脱，也不知道其他动物有没有被顺利抓捕。
莉欧娜猫着腰穿过酒吧，看到吧台下面散落着一份《预言家日报》。她抖落报纸上的尘土，把它折起来塞进衣服里，准备带走慢慢看。
破釜酒吧后面的天井就是对角巷的入口，莉欧娜来到天井外盯着那堵严丝合缝的墙仔细研究。
她点开游戏板面调出地图，上面显示对角巷就在这堵墙后面……
放弃普通人的思维，莉欧娜。她对自己说，魔法是神奇的，它不可能是一堵平平无奇的墙，墙里显然隐藏着秘密。
该死的赛尔温嘴巴实在太严实，什么都不肯说。地图只能给人指引，无法告诉莉欧娜对角巷的大门怎么开。
莉欧娜正要走上前挨个敲打墙上的砖头，结果那堵墙突然发出轰隆轰隆的声音，砖头之间打开了一道缝隙，缝隙越来越大，变成了拱门。
一位矮个男巫从拱门里探头走出来，他看了一眼莉欧娜，匆匆离开了。
莉欧娜惊喜地看着拱门，脚步轻快地奔了进去。
石墙后面隐藏着新天地！
歪歪扭扭的建筑上悬挂着店铺标牌，很多打扮怪异的巫师在这些店铺中走进走出，玻璃橱窗里摆着很多奇奇怪怪的小玩意儿。
一把枝条被修剪得很精细的扫帚漂浮着，玻璃上贴着一张不断变换色彩的广告条——“横扫五星，紧急制动、落地减震！最稳定的飞天扫帚！”
香甜的味道从糖果店里飘了出来，胖墩墩女巫站在店门前招揽客人，店门口一大堆五颜六色的糖果堆得跟小山一样……莉欧娜的眼睛立刻粘在糖果堆上了。
糖果店的宣传海报闪闪发亮。
“巧克力蛙新人物画片——纽特·斯卡曼德！来和神奇动物学家斯卡曼德教授一起进行伟大冒险吧！”
海报下面又有一行小字：“抽中纽特·斯卡曼德可凭人物画片兑换神秘礼品！”
糖果店门前围了一堆小孩子，巫师小孩。
他们闹腾、活泼，像麻雀一样叽叽喳喳，他们除了衣着和莉欧娜略有不同，看起来就和普通的麻瓜小孩一样。
甚至有的小巫师也穿着麻瓜的衣服。
莉欧娜从赛尔温口中得知巫师可以和麻瓜通婚，这类夫妻生下的孩子被他称为“混血”。巫师社会与麻瓜社会并非完全割裂，它们有着微妙的重合，这两者都有独特的文化与生活习惯，但当巫师和麻瓜通婚时隔阂被消弥，某些巫师已经不太在乎这种文化上的差异了。
和麻瓜结婚，穿麻瓜服饰，让混血后代穿麻瓜服饰——这类家庭可能数量较少，但时间一久，这种现象也成了常态。
莉欧娜的衣着虽然与大多数巫师格格不入，却也不至于让巫师们觉得奇怪。
首先要干的是把身上的英镑兑换成巫师货币。
莉欧娜只能将目光从五颜六色的糖果上挪走，专注解决眼前的事。
她特意找了个面相和善比较好说话的小店员打听，然后没花什么力气就搞明白了巫师银行古灵阁可以进行货币兑换，大概五英镑可以兑换一个金加隆，汇率有时会变动。
“你的爸爸妈妈呢，女孩？”店员突然意识到了不对劲，他怀疑地打量着莉欧娜。
“他们不在这里。”莉欧娜习惯性地撒谎，“事实上我正在完成一个厉害的挑战呢。爸爸妈妈说了，如果我能不依靠家人，独立地完成所有事，他们就会给我奖励。”
“哦，独立挑战。”店员脸上重新露出笑容，“祝你挑战顺利。”
对于这种无关紧要的小人物，莉欧娜完全没必要在意她的谎言是否被人相信。相信了最好，不相信也没什么损失，反正今后他们不可能经常打交