乔琳点了点头，“没问题。”
然后她照着导演的要求做了一遍这个动作，她很谨慎地没有把可乐撒到自己脸上，并且确保自己的笑容足够灿烂，就好像那瓶饮料真的让她非常快乐一样。
“卡，”选角导演低头看了一眼她手中的乔琳的资料，“你能再做一个烦闷的表现吗？夏天，非常炎热的高中教室里，你在等待下课，之后下课铃响了！可以吗？”
“当然，我能借用一下一支笔吗？”
乔琳从选角助理手中接过笔，坐到了旁边已经摆好的桌子前，摆出一副百无聊赖的样子。
“什么时候才能下课呢？”
她这么想着，左手放在桌上撑着脸，右手忍不住转起了笔。
然后她开始按照秒数拿笔敲击桌子，心中数着下课的倒计时：
“5、4、3、2、……”
她把笔随手一扔，腾得一下从课桌上站了起来。
“卡！”
乔琳弯腰把笔捡了回来，还给了选角助理，微笑着说：“不好意思。”
对方微笑着摇了摇头。
这时导演问：“所以你会轮滑，对吧？”
“没错，我还会做很多花式技巧。”
“我知道了，”导演点点头，“那就到这儿吧，谢谢你。”
乔琳随即向工作人员们道别，等走出房间时才低头看了一眼手表，发现居然只过去5分钟，可她在里面时完全感觉不到时间竟然走得这么慢，只觉得好漫长。
她随即看到了在走廊里等她的杰瑞德，他正靠在墙上，闭着眼睛，就像是要睡着了。
乔琳突然来了兴致，蹑手蹑脚地走到他旁边，猛地在他耳边拍了一下手。
“嘿！瞌睡虫！”
杰瑞德这才不慌不忙地睁开眼，脸上露出了一个浅浅的笑容。
“Kiddo，我知道你在我旁边。”
乔琳有点不服气，“怎么会？”
“我听到那个助理叫下一个演员的名字了，你肯定出来了。”
乔琳倍感无趣地摆摆手，又颇有兴趣地问道：“你的试镜怎么样？”
“我不知道。我尽力而为了。”
“天呐，”乔琳翻了个白眼，“为什么你也给我这种表情！你知道吗，在所有试镜结束后，你去问十个演员，他们中有9个会给出你这样的反应，一模一样。”
杰瑞德轻笑了一下，“你还想要什么反应，说我肯定通过了吗？没人知道自己会不会接到电话！再说了，你才去过几次试镜？”
“你是说专业工作吗？不超过4场。可我在很多剧院都试过镜哦！”
“试镜小孩儿的角色？”
“差不多吧，替补和实习生。”
乔琳一边走一边蹦蹦跶跶的，看在杰瑞德眼里就像是个孩子，他忍不住想要揪一下她的马尾辫。
乔琳闪过了他的手，“别碰它！我早上可是编了很久的。”
她又笑嘻嘻地问他：“你喝可乐的时候有没有呛到自己，那个导演反复强调说喝慢点，就像是她见过有人呛到自己。”
“我没呛到自己，可我第一次试镜时看见过一个男孩的T恤都湿了，我猜他应该是不小心倒了自己一身。”
乔琳笑着摇了摇头，“可怜孩子，这种事确实会发生。”
“你最近怎么样？”
“非常忙，”乔琳忍不住长叹了口气，“我得去上演员培训班，为试镜做准备，写人物小传，矫正口音，写歌，乐队排练和演出，写剧本，拉片，我甚至都没时间看书了，更别说任何其他种类的娱乐了！”
“哇哦，”杰瑞德一边发动车子，一边感慨，“你居然还这么活蹦乱跳的！”
“我每天还得在泳池游两圈，还得做些舞蹈练习，”乔琳翻了个白眼，“幸亏我总是能在6点就起床，我现在已经非自愿戒酒了！”
杰瑞德大笑着回复：“你知道歌手应该戒酒，对吧？”
“随便吧，”乔琳大声反驳，“我又不是流行歌手！”
“是的，是的，”杰瑞德敷衍地点着头，“但戒酒对你有好处。”
乔琳叹了口气，把车窗摇了下去，让车窗外的风自然地吹拂在她脸上。
她看着路旁的风景快速地在她眼前略过，突然出声：“如果戒酒的话，我会不会变得很无聊？”
“得了吧，kiddo，”杰瑞德好笑地转头看了她一眼，“相信我，你本人已经够有趣了。你不会以为你是因为这些无聊的东西才有趣吧？这世上有很多无聊的醉鬼，可只有一个乔琳·阿普尔比在戒酒期都有趣得要命。”
乔琳被他逗笑了。她突然哼了起一首他们都很熟悉的歌。
“In the day, we sweat it out on the streets
白日我们在街头挥汗如雨
Of a runaway American dream
追逐着美国梦的幻影
At night, we ride through mansions of glory
夜晚我们穿越辉煌的庄园
In suicide machines
驾驶着自杀机器
Sprung from cages out on Highway 9
逃离牢笼，行驶在9号公路
Chrome wheeled, fuel injected and steppin\'