当保罗听到乔琳的邀请时，他的惊讶之情着实大过了喜悦。不过他很快就意识到，这只是乔琳一时不想离开他才说的话。
他都没意识到自己脸上的笑容到底有多大。
他看着乔琳，柔声问她：“阿普尔比夫人不会介意吗？”
“她确实会介意，”乔琳轻笑起来，朝着他眨了下眼睛，“但我想你应该会翻窗户。”
保罗忍不住笑了出来，可他随后就摇了摇头。
“乔，我可不想这辈子只能进你家门一次。如果你妈妈发现的话，我会被列在她的黑名单上的。”
乔琳咬着嘴唇不满地瞪了他一眼，却又很快露出了笑容，“这又不是在说我在邀请你做些什么事。”
保罗大笑起来，快步走回到她面前。
他自然而然地向她伸出手，乔琳就鬼使神差地把自己的手放到了他的手掌心。
“乔，”保罗笑着注视着乔琳的双眼，“我很快就回来了，好吗？”
乔琳几乎要被他的笑容蛊惑了，可她还是执拗地捍卫了自己的自尊心：“你说得好像我在你离开前就已经想你了。我不想你。之前我们好几周不说话也没什么关系。”
“你得公平点，甜心，”保罗很委屈，“我几乎每天都跟你传真，片场只有一个十英里外的公用电话又不是我的错。”
“我又没有怪你，我为什么要这么做？”乔琳小小地翻了个白眼，“别叫我‘甜心’。”
保罗完全没被她这一套吓跑，毕竟她没把她的手拿走，不是吗？
他脸上的微笑几乎就没收起来过。
“我的错，事实上，乔，是我会想你。我想要假装我没有，可我不是。”
乔琳咬着嘴唇，好使自己的嘴角不至于太快地弯起来。
她有点高兴，却又不想让这段谈话继续往这个方向走去，迅速转移了话题。
“我只是邀请你听听我的新DEMO，”乔琳强行一脸正色，“你都想到哪里去了？”
保罗见好就收，顺着她的话问道：“你身上带着那个样带？去你房间可能会吵醒你妈妈，我们可以在我车上听。”
“你还有能播磁带的音响？”
“只有一个索尼随身听，可以吗？”
“能行。”
两个人随即又回到了车上。
很快，吉他声就在车内响了起来。
“……I overheard he was 19，
我无意中听到他19岁，
He’s got a fake ID and bits of piercings
他有张假ID和几个穿孔
Those kinds of boys tend to know things better than I do
是那类比我知道更多东西的男孩……”
等磁带播完后，乔琳看着保罗，“你觉得怎么样？”
保罗笑着说：“这真的很好，真的！我不是在恭维你，它有这种非常可爱的氛围，吉他那部分非常漂亮，带来的情绪不断重复着上升，然后突然中断又复现，很简洁，却不简陋。你的人声和器乐结合得很好，完全起到了提升听感的作用。它是首有点悲伤的情歌，可你们表演得非常有能量。”
他感慨地叹了口气，“这首歌很像你。”
乔琳微笑着听着他的话，听到这里时奇怪地问：“这是什么意思？”
保罗本来有点不想继续说了，可他被乔琳的目光紧紧地盯住，不得不张口：“你有一种摇滚式的可爱，或者，可爱式的摇滚？非常另类。”
“我确实是一支摇滚乐队的主唱，”乔琳皱着眉头看他，“而且我棒极了，可爱是不是有点低估我了？”
保罗大笑起来，“你确实非常棒。”
乔琳一脸怀疑地看着他，觉得他笑得不怀好意。
保罗笑完后故意板起脸，假装严肃地讨论这首歌的内容：“你写了整首歌吗？还是你做了一部分？”
“我写了主要的旋律线，还有一部分歌词，但是riff是罗德写的，其他部分就是各司其职，所有人都加了点东西。而且这个歌词的主要内容来自史蒂夫，它最初是在讲一个19岁的女孩，她比‘我’年长，跟‘我’一起虚度光阴，却又藏着一个秘密，让‘我’为之着迷又焦虑。我改了一部分，好让我来演唱。“
“女孩，”保罗若有所思地点点头，“这确实更有道理。”
“怎么了？为什么这么说？”
“青春期女孩总是比男孩成熟得更快？同龄的时候，女孩就懂更多东西，更不要说年长的女孩了。不过也可能是我自己更能感同身受。”
“你确定？我过去也会着迷于年长的男孩，觉得他们更酷，或者更……成熟？”
乔琳说到这里的时候轻轻地皱起了眉头，她现在好像也依然在对更年长的男孩着迷。
保罗没有意识到这一点，他反而思索着说：“我记得我13、14岁的时候，我姐姐有一些朋友，她们都已经到了能合法驾驶的年纪了，都有车，而且漂亮、成熟。当然，是对那个年纪的我来说。她们会开车带我出去……”
“然后呢？”乔琳感兴趣地催促他继续说下去。
保罗看着她炯炯的双眼，突然觉得有点没法说下去了。
他有些尴尬地说：“什么都没发生，我只是努力想要同她们调情，想要让她们印象深刻，好让她们觉得我不只是个朋友家烦人的小男孩……只是一些青少年时期的愚蠢想法。”
乔琳