现在是公历1984年的10月下旬某一天的下午，北美洛杉矶电影《坏种》的拍摄现场。
奥罗拉的假期已经结束了，到了自己拍戏的日程就归位了，今天还附赠了一个小尾巴——亚历山大听了一耳朵的拍摄趣事，想要亲眼看看奥罗拉口中所说的人事物到底是个什么样的。
奥罗拉趁着还没开始拍摄，就带着亚历山大满剧组到处看，为他介绍她在剧组里熟识的工作人员，主要是服化道的工作人员，他们都很给奥罗拉面子地热情回应着，还给他解释各类器材的用途等等。
等到导演罗伯·劳宣布即将开拍，各部门做好最后准备工作，奥罗拉赶快把人领到塔娜面前，让他和塔娜坐在一块儿，也方便照看他。
亚历山大看着剧组里忙忙碌碌的身影，来前他就问过奥罗拉之前他俩排练的那场拍了没有，奥罗拉点点头表示早就拍了，本来他还想看看奥罗拉在实地片场拍摄时的表现来着。
他们现在出外景拍摄，剧情已经走到了最后的高潮部分。
大卫发现艾玛的极力隐藏的秘密，为了保护女儿也为了监视她，不让她再度行凶，他和女儿搬到了这座较为僻静湖边木制房子里，周边不远处也有一座类似的房子，搬来初期，大卫还领着艾玛拜访过邻居。
现场的工作人员们正在最后确认摄影轨道，调整房间内的光线，检查设备收音情况。
奥罗拉已经换好了睡衣，仰躺在艾玛的床上，罗伯饰演的大卫则是站在厨房，面前的桌上还放着一个杯子，里面是艾玛平常最爱喝的巧克力牛奶。
罗伯示意副导演开拍，奥罗拉立刻躺倒在床上。
大卫站在厨房，巧克力牛奶已经热好了倒在杯子里了，杯口浮动着缥缈的热气，还模糊了大卫的身影，他褐色的眼珠微微颤动，犹豫了很久，那杯巧克力牛奶的热气都在慢慢变淡，最终还是下定决心。
牛奶既然准备好了，现在只差安眠药了，大卫从自己惯常吃的安眠药瓶子里倒出两个白色的药丸，为了降低艾玛的警惕心，也为了加速药的溶化速度，拿起擀面杖，覆在上面，按住两端来来回回地滚动，直至药片已经化为了细碎的药末，大卫又用小刀将药末赶作一堆，倾倒在装满了巧克力牛奶的杯子中。
他就这样端着调好的牛奶到艾玛的房间里去，艾玛照常乖乖地坐在床上，手里拿着睡前助眠书籍，看见大卫进来，笑得暖心柔软，就像一个再贴心不过的寻常女孩儿，大卫却不被迷惑，毕竟他对艾玛的微笑面具下的真面目已经很熟悉了，熟悉到有些畏惧。
他兀自忍耐着把牛奶递给艾玛，想要像往常一样哄睡女儿，说：“I brought your favourite（我给你带了你最爱喝的。）”
艾玛顺从地接过，低头嗅了嗅，抬头看向大卫，轻声问：“Can i have whipped cream on it （我能加点奶油在上面吗？）”
大卫看着艾玛，随意地点点头：“Sure!（当然！）”
艾玛笑眼弯弯，拿起杯子一饮而尽。
喝完后，她将杯子递还给大卫，又问：“Do you wanna read together ,Daddy?（可以一起读书吗？爸爸。）”
大卫接过杯子，强自笑笑：“I don’t think so.（不了吧）”
说完，可能觉得自己回得有些生硬，顿了顿，紧接着补充一句：“I think you should just sleep.（我觉得你该睡了）”
艾玛点点小脑袋，终于躺了下去，为了睡觉而散开的灿金卷发落在枕头上。
看着大卫接过杯子准备转身离去的背影时，又强打起精神状，笑着对大卫说：“Dad,What would you give me for basket of hugs?（爸爸，如果我和你拥抱，你会做什么？）”
大卫左手持杯，右手还在门把手之上。
走廊闪闪烁烁的灯光打进来，照在父女两人身上，大卫的脸一半光明，一半黑暗，他无法控制般地眨眨眼，碧蓝色的眼睛深处明明暗暗，还有些许挣扎，最后回应：“A basket of kisses.”
复又点点头，仿佛是为了增强自我的确认感，语气肯定地重复道：“A basket of kisses.”
艾玛仰躺在温暖的被窝里，带着笑缓慢地合上了双眼。
大卫回到房间，喝下早就备好的温巧克力牛奶，之前他是成宿的睡不好，晚晚噩梦，夜夜难眠，承担着内心的谴责，良心的拷问，为了晚上好睡一点，更是养成了吃安眠药助眠的习惯，今天晚上大卫就将药用得差不多了，便喝了牛奶，裹紧被子直接睡了。
一个镜头对着艾玛，一个镜头对着大卫，画面合并，艾玛居左，大卫居右。
突然，艾玛睁开了双眼，碧蓝色的眼睛里明亮有神，并无困意，而另一个镜头内的大卫还在熟睡。
她轻轻翻开软被，起身穿鞋，从抽屉里取出大卫的手|木仓，利落地关上抽屉。
艾玛提着心，缓步轻迈，小心地转开大卫房间的门，再轻轻地放松门把手，合上房间门。
走到大卫的床前，看着好眠的大卫。
她闭眼俯身亲了亲大卫的额头，一颗晶莹剔透的泪珠从艾玛的脸上滑落，没入枕头中。
画面昏暗，艾玛挺身直立，向她的父亲道出最后的问候：“Night night , Daddy。（爸爸，再见。）”
随即熟练地拉动保险栓，双手持|木仓，瞄准大卫的头冷静地扣下扳机，艾玛从来