Sure enough, she felt uneasy and even more frightened after seeing such a customer, so she carefully treated this guest.
果然,她今日就遇到了这么一位顾客。让她看到就心里十分地不安,触及更觉胆战心惊,因此她十分地小心招待着这位客人。
He was not a scholar and had the smell of blood on his body. He had the aura of a veteran on the battlefield with a rough and heroic face. This person was not easy to fool with. He was also the kind of person not to be provoked by others.
他并非文人,身上有着血的气息。粗犷豪迈的脸上有着久经沙场的气息,这个人绝不是那么容易糊弄的人,也是那种最怕招惹之人。
He had taken a fancy to her crystal clear!
他明显是看上了自己!
He looked at her as if she was his prey in the net.
他一直用看他那对于猎物势在必得的眼神注视着自己!
She was terrified and tried her best to think of a way to escape. She had to hide from these people since she could not provoke him. She had to come up with a way to escape.
她惶恐难安,尽力想着脱身之计,惹不了的人,唯有躲,她必须要来一个金蝉脱壳之计。
So she made an excuse for not feeling well, left after one dance, and returned to her room.
于是一支舞跳完,她就借口自己身体不舒服而离去,回到自己房中。
The more dangerous it was, the calmer she had to think of a countermeasure. But now she was
his meat on his chopping block, and it wouldn’t be easy for her to escape.
越危险的时候越要冷静地去想对策,可是如今人为刀俎,我为鱼肉,想要脱身没有那么容易。
She would never be safe as long as she was still the girl in this place and continued to make a living by this.
只要她还是这楼里的姑娘,只要她还接着客人,靠卖艺为生,她就一直不会安全。
She tried her best to avoid this man and dodge away carefully. She didn''t dare to return to her room but quietly went to Grass''s room instead and tried her best not to be discovered by anyone because she didn''t trust anyone here except Grass.
小心翼翼,她尽力避开那个瘟神的视线,躲躲闪闪,她并不敢直接回自己的房中,她轻手轻脚地来到了小草的房中,尽可能让自己不被任何人发现,因为这地方的人,除了小草,她一个都信不过。
She dodged, opened the door quickly, and strode into the room soon.
她身形飞快,轻轻地拉开门,大步走进了房间。
She immediately took out a set of grass''s plain clothes when she entered the room, took off the headdress, pearls, and other accessories as fast as she could, and then took off her dancing clothes. The door opened when she had just put on the maidservant''s clothes.
进到房中时,她立刻翻出小草的一件简便的衣服,用最快的速度摘下头饰珍珠等配件,褪去自己自己的舞衣,刚刚穿上丫环的衣服时,就见房门打开了。
She thought it was grass returned, but she was so fr