，“你这个不称职的助理，我们老早就知道了好吧？”等着Moises开锁的空档，她开口问，“Moises，下午这个行程是Edwin本人安排的吗？”
Moises点点头，“Of course.”
好家伙不来参加会议，又要特别邀请我们过来参观他的私宅，到底意欲何为呢？如果没有兴趣合作，这样的安排不是多此一举吗？但既然有兴趣合作，那又为何不露面呢？
艺术家的心思真的很难懂。
“Moises，先生没有别的交代你吗？”她还是想究其原因。
Moises摇摇头，“No.”
接着他又好像突然想起什么一样，转过身跟时绮安说，“Oh, he did mention something like, ‘I want you to know better’. （译：噢！他好像是说了一句什么，我想让你们多了解了解情况。）”
“多了解了解情况？”时绮安怀疑这句话是不是Moises听错了。按她前期做的功课跟汇报，虽说事先的确不知道这座私宅的存在，但作为甲方，他们对设计师的主动了解已经算多的了。
难道是想以此让众高知难而退？这也太狂妄自大……太小瞧她了。
到底何出此言。
她又想了想，他本人没参加会议，现在资料也还在Moises手里，不知道情况这么说也不无可能。也许之前过来谈项目的甲方，确实是有诚心没诚意。
总而言之这可真是个不好对付的主儿。
她收收心将视线回归到这个宅邸上。整个建筑直接根据现有的地形来设计，地面采用渐变坡度的方式，在置身其中的人能够感受到自然的曲线和独特。水泥原色的外墙跟黑色的屋顶是有一种特殊的粗糙和狂野，室内的手工吹制灯具却又处处透露着细心和挑剔。
屋内的其他陈设没有什么人情味，跟办公室一样，生活区也没有过多的痕迹；而屋外的四个水池旁却分明种着四种不同的季节性植物，细腻地感知着四季。整个私宅都让人猜不透情绪，却又忍不住被吸引。
“这位艺术家看起来有点闷骚啊。”时绮安不禁感叹，眼睛依旧在四处捕捉新的风景，试图多掌握一些屋主的信息。
“men swao？What does that mean?（译：men swao？那是什么意思？）”Moises听到她的评价，很好奇。
B总笑了笑，看时绮安对着Moises一通挤眉弄眼，“Moises, you promise me not to tell and I’ll explain.（译：Moises，你跟我保证不会说出去，我才能解释给你听。）”
“Certo!（译：当然）”
“Neither Steve, nor Edwin!（译：Steve不行，Edwin也不行。）”她又强调了一遍。
“Certo!”Moises摆摆手。
时绮安竖起一个大拇指，协议达成，她解释道，“Men sao, means someone, who is calm and collected from the outside, is actually wild and emotional in the inside.（译：men sao是说这个人表面上很冷静持重，但是内心很狂野奔放。）”
Moises不明觉厉，“Lilac, I feel like you know Ed in person!（译：Lilac, 我感觉你就好像认识Ed本人一样！）”
时绮安十分洋洋得意，耸耸肩说，“It’s very typical.（译：这太典啦。）”
随后Moises依旧对这个中文单词穷追不舍，积极地请求时绮安叫他地道的发音，不仅让她在自己手机备忘录里把这个词打下来，还录了音。
为此她还帮忙下载了中文输入法，一遍一遍地教他，折腾了好一会。
时绮安看他这个学习的热情，想必很快就会兴冲冲地用起来了。为避免Moises有麻烦，她很体贴地给予提醒。
“Moises, this word is not for any serious occasions. It’s commonly used to joke around with friends, you know what I mean?（译：Moises，这个词可不适合在严肃场合使用哦，是朋友之间开玩笑用的，你懂我意思吧？）
谁能想到Moises晚上汇报会议内容的时候，直接就把闷骚二字精确地传递给Edwin本人。Ed一边看着时绮安做的资料，一边听Moises绘声绘色地描述。
他甚至还打开录音，调高音量给Ed听。
时绮安清了清嗓，“咳咳，men sao，m-en men, s-ao sao, men—sao—.”然后自己复听一遍，满意地把手机还给Moises。自己此举也算是弘扬中华文化了。
Ed听着这个熟悉的声音，忍俊不禁的同时，在心里默默地记下一笔。
“It looks like you do know me better than myself.（译：看来你的确比我要了解我自己。）”