裴向翊捏紧了拳头,他在忍耐,一副被快歌折磨的痛苦模样。时绮安此时在裴向翊眼里就像加勒比海的海妖,危险却让他难以抗拒。
两个女孩子的兴致逐渐高涨,Maria忘情地搂着时绮安。裴向翊瞥了一眼,突然变得焦躁。时绮安的头发散在胸前,露出光洁白皙的后背,Maria的手覆在她腰上,不隔寸缕。
他不假思索地伸出手搭在Maria手背上,显然对方被自己吓到了,马上抽回了手。裴向翊借机揽着时绮安的腰,轻轻地往自己的方向靠。
时绮安慌了,他却又迅速收回手,若无其事地看着表演。
演唱会散场,Maria亲亲密密地拉着时绮安往出口走,Flio笑嘻嘻地跟在Maria身边,裴向翊一个人走在后面。
时绮安实在无力招架Maria的热情,跟着回到了她跟Flio的公寓,四个人开了2瓶酒。几杯红酒下肚,Maria把时绮安拉到一边。
“You know each other, right?(译:你们认识对方,对吧?)”
时绮安看了一眼裴向翊,他坐在沙发上,不喝酒也不说话。
“Yeah, long time ago.(译:嗯,很久之前。)”
“I knew it!(译:我就知道!)”Maria没控制好音量,Flio忍不住问,“What are you talking about? Babe, why are you keeping it from me?(译:你们在说什么?宝贝,为什么不能跟我说呢?)”只见她冲Flio比了一个嘘声的手势,Flio像个委屈的小孩子,又坐下开始跟裴向翊说话。与其说是聊天,说是Flio自言自语更加恰当。
“Were you like, lovers?(译:你们之前是…情侣吗?)”
“No, not really.”确实不是。
“Oh…weird.(译:噢…奇怪。)”
时绮安不解地看着Maria,等她继续说下去。
“No, nothing. He is very popular.(译:噢,没事。他很受欢迎哦。)”
时绮安何尝不知呢,她很想问Maria那个问题,但想了想她没有过问的资格,也不想让自己再痛苦几分,她默默喝了一大口酒。
“When I first met him, I have to confess that I found him handsome as well haha. No one could resist a rich, good-looking gentleman. You could understand me, right?(译:我一开始认识他的时候,我得承认我也觉得他很帅。没人能抗拒一个有钱有颜的绅士啊。你能理解我吧?)”
Maria喝多了。
“But honestly he is so cruel to every pursuer, that the rumor starts and everyone knows.(译:但是他对每个追他的人都很残忍,以至于大家都开始传一个八卦。)”
Maria招招手让时绮安靠近一点。
“That he is actually gay!!!(译:说他其实是同性恋!)”Maria以一颗炮弹的姿态喊出了这句悄悄话。
Flio吓得马上站了起来,怯怯看了一眼裴向翊,冲过去捂住Maria的嘴。时绮安忍不住笑了。
裴向翊起身要走,Flio跟时绮安道歉,“Maybe let’s call it a day? You could go back with E..my friend.(译:也许今天就到此为止吧。你可以跟额…我的朋友一起回去。)”他看了看裴向翊。这回时绮安笑不出来了。
时绮安跟在裴向翊身后,两个人一言不发地走下楼,时绮安打开google map开始查定位,她开始在心里预演,试图找出最轻松、最自然的语气,跟裴向翊说自己打uber回去。
一到楼下,裴向翊笔直地对面马路走去,头也不回。
时绮安尝到了一点苦涩。原来他压根就没有打算送她,甚至也没打算跟她客套地道别。她看着打车软件发起了呆,她很想哭,但Flio跟Maria就在楼上,她得忍住。
突然一辆车停在时绮安面前,她疑惑地看了一下手机,订单并没有发送出去。
裴向翊摇下车窗,不说话。
时绮安惊讶地摆摆手,“那个,我叫车了,我自己回去可以的。”她不知道再说什么好,“谢谢你,你先走吧。”
裴向翊还是不说话,他把车窗收了上去。时绮安又委屈了,是自己叫他走的,真的走了为什么又要难过呢。
砰地一声,裴向翊下车了,带着情绪重重地关上了车门。他绕过车头,走到时绮安眼前,为她把副驾驶的车门打开。
“不了不了,我真的叫车了。”时绮安又开始躲,心跳过速,酒精上脸。
裴向翊可不听她的,面无表情地看着她,“你手机屏幕亮着,订单没下。”
时绮安尴尬极了,她说不出什么借口,但就是杵在原地不动。
“怎么,要我抱你上车吗?”他作势伸手要搂她的腰。
时绮安惊了。
裴向翊喉结动了动,“别墨迹