前情提要:啥玩意,本篇不存在这种东西,没有。
OK?GO→
- - - - - - - - - - -
06.此刻有谁在世上某处死*
俗话说的好,否极泰来,乐极生悲。
所谓人生就是起起落落落落落起落落落落落落落落,落入无底之谷。
你对英文其实有一点阅读障碍的事被小教授知道了。
这次梦境自带的汉英互译技能好像一直缺个补丁,或者说补丁1.0版本,急需升级2.0甚至3.0。
日常口语交流完全没问题,但读写突破了顶估计也就小学生水平。说白了,词库告急。
你表现的虽不明显,但再怎么也是瞒不过观察力入微的莫里亚蒂教授的。现在他坐在你面前,严肃又认真地说要给你补习英语,绯红眼瞳里全是不容拒绝之色。
即便你的内心小人对着气场A起来的金发美人疯狂流口水,但你其实是拒绝的。
没有学生崽崽会喜欢课外补习!没有人!就算补习老师是小教授也不行!!(声嘶力竭)
你打算殊死抵抗,猫猫把脑袋摇成了拨浪鼓。
——本来、你是这么想的。
可心里想的是一回事,真正地去执行就又是另一回事了。
面对莫里亚蒂教授这张好看的脸,温情脉脉的眼神,你怎么也说不出拒绝的话,只得耷拉着脑袋抱住头,妄想在地上扒条缝把自己塞进去。
教授不解,也想不通你怎么在通篇起码30%的单词都认不得的情况下看完了好几本小说的。
你回答:“我确实不认识它,但我知道它是什么意思呀!”
你可是即使历史糟的一塌糊涂也能靠直觉顽强地刷到及格分的人诶!靠直觉连蒙带猜还是能读懂区区英文故事的(= v =)?
得意.jpg
莫里亚蒂教授:“……”
这似乎没什么可得意的,又好像确实是该得意的。
威廉看着你,觉得你这副自认为很有理的小模样还挺可爱。
但补习猫猫还是逃不掉的这样子啦:D
他于是心平气和跟你讲道理,期间保持着笑容的亲切和态度的温和,循循善诱、大道理先灌输一波,接着又问你不是在写剧本吗?
写完之后到需要投稿发表的环节,翻译这件事又要谁来做呢?交给谁来比较好?难道不是身为原作者的自己吗?
你愣住:“……对哦。”
根本没意识到自己被绕了进去并且完全忘记了本来就没打算发表这回事,你瞬间开始纠结起来。
“差点忘了、唔……可是这样会很麻烦教授啊,您平时就已经很忙了。”
目前莫里亚蒂家的大闲人四舍五入就你和莫兰,你低头思考了下,很快就打定主意自学,然后遇到不认识的单词就:“干脆去祸害莫兰上校好了。(小声)”
记得莫兰以前也是贵族出身、牛津大学毕业来着,指导你做个四六级阅读理解还不是轻轻松松!就这么决定啦!
威廉听到了你那脱口而出的半句很小声的想法,但他就当没听到了。
“伊伊。”他轻声喊你名字,“我提出帮你补习英文这件事,其实也是因为我内心有一个请求……这样可以说是交换吧,希望你能答应。”
交换?
你疑惑地抬头,猝不及防撞入莫里亚蒂教授温和的绯色眼瞳里,顿时感觉自己小心脏被磕了药的小鹿一角顶飞。
呜夭寿啦麻麻啊他他在引人犯罪嗷!红红的眼睛好漂亮好想摸好想qin……不不不脑子你在想什么?!脑子你清醒点啊!!
路易斯小天使的四十米大刀is waiting you!!!
在你内心沉痛万分的自我反省间,你听见小教授用商量的语气跟你说他想和你学中文,作为交换他会给你补习英文。
“我知道这个请求会显得唐突失礼。”教授朝你笑,很为此感到抱歉的样子,“之前我从未接触过你国家的语言,一点基础都没有,学起来应该会给你带来很多麻烦。如你所说我平常空闲的时间不多,恐怕短时间内难以学出什么成效……你拒绝也没关系。”
你:“…………”不不不,这要你怎么拒绝!没法拒绝吧!根本说不出口啊!!
(抓狂)
这个莫里亚蒂教授怎么好像有点茶言茶语的。
……是你的错觉吗?猫猫小小的脑袋里有大大的疑惑。
和小教授再三确认过后,你还是同意了这个由他提出的所谓的「交换」。
内心感叹一番教授真是热爱学习,紧接着你又才反应过来以后要面对着他这张美人脸近距离补习,刚被鹿角顶飞的小心脏于是又开始扑通乱跳。
你觉得要是再不制止一下自己脑子里遍地开火车的R级妄想,刚答应的事怕不是就要当场反悔。
视线根本已经不敢和小教授挨上一点边了!你低着头,忽然看见自己大喇喇摊开在桌面上的、写到一半的日记。
一句话不经大脑审核就嘴瓢了出来:“教授,您突然想学中文,应该不是为了要看懂我的日记吧……?”
里面几乎全是你放飞自我的lsp想法和各种无比冒犯的描述,这种限制级玩意儿可不能让正主看见,会社死、不,生理心理双重社死的。
猫猫警觉.jpg
威廉:“……”
沉默啊,今天的沉默就是英国的伦敦大桥。
你猛地反应过来自己说的胡话。
“呜、教授对不起请当做