所以最后艾比只是告诉她们自己来了初潮，并且不小心把它弄到裙子上了——这为她赢来了一顿毫不留情的取笑。
等到三个人都玩闹累了，熄灭了灯，各自躺回到自己的床上后，在一片黑暗中，艾比才开始回忆起一些小细节，想起当时汤姆的那个问题……她忍不住问了出来。
然后宿舍里突然就安静了下来，就连呼吸声也变得轻不可闻，几乎十几秒后，她才听到一个有些变了调的、让她有些难以分辨到底是来自于格蕾丝还是来自于琳达的声音问，“是谁这样跟你说的？”
“汤姆。”她很老实的回答到。紧接着又听到了两声响亮的抽气声。
又是很久过去，这一次她听出来是琳达的声音，她含糊不清的说，“现在考虑这些还太早啦，等到以后再说吧？”
“是啊，是啊！”黑暗中，格蕾丝连声应和着。
“好吧。”艾比说，她觉得琳达和格蕾丝也像她一样想歪了，虽然汤姆所形容的那种办法在事后回忆起来确实很像是在说‘结婚’，但那当然是不可能的——谁会在这种时候就想到那么久远的事情呢？即便是汤姆也不会的。
她觉得这个办法一定比她想的复杂，而不是如此简单——但它其实就是那么简单。