上大学的时候，周浅也曾有过几次出国演讲论文的经历，她熟练地当天整理好出行必备行李和工具，第二天就坐上了由首都前往北欧地区的直达航班。
冬天是北欧的旅游旺季，飞机降落在万塔机场的时候，入境海关前已经排上了长队。
周浅拖着行李箱，混在一群人种肤色各不相同的游客中间过了海关，期间还因为她手里的特殊护照被留下来问话问了有些时候，直到许老给她临时找来的翻译成功地把她从小黑屋里拯救出来并带上车为止。
“抱歉，我爷爷拜托得急，没想到你会被海关难为。别管他们，他们一向都是这样，态度差得要命！”开车来接她的是一个在当地留学的年轻女孩，“我是许婷婷，这几年一直在这边留学，对了，爷爷他最近怎么样，他身体还好吧？他一直有哮喘，也不知道这冬天时间他的病好不好……”
“如果是许老的话，他最近还不错。现有的数据已经足够证明这种全新游戏舱对人体有一定程度的改善作用，我这几次去见他的时候，他看上去身体都不错。”能够被许老指定来给她当翻译的肯定会是内部人，现在听说这位是许老的孙女之后，周浅也就不再隐瞒，“我这几天需要去历史图书馆看看他们收藏的原版传说典籍，时间越久的越好。”
“小姐姐你放心，我今天就负责送你去住处。我不知道你要住多久，就先给你找了个air b&b套房住着，这里房主我认识，位置离图书馆近，走路十分钟就能到中心广场，”许婷婷笑眯眯地说道，“首都图书馆历史类古籍存量不多，小姐姐你想找时间更久的可以考虑往北走一走，进极圈看看，就是现在是旅游季，那里人特别多，酒店订不上。”
“这已经很好了。”周浅本身也没有打算在国外停留太久。她的游戏舱太大，没办法在长途旅行的时候随身携带，她为了不在游戏里消失太久耽搁数据收集，就只能尽量控制这次出行的天数，等到旅游季过去再回来仔细研究。
“今天有点晚了，小姐姐你好好休息啊，明天我再去图书馆找你，”许婷婷将周浅送到公寓门外就提出了告辞，“对了，下条街上有一家很出名的巧克力店，你可以考虑趁着早晨人少的时候买点尝尝，很好吃哒！”
“谢谢，我会的，”周浅其实不爱吃甜食，她还是对公寓楼下卖的咖啡更感兴趣，“对了，这附近有什么能吃饭的地方吗？”
“有的，再往前走三条街就是圣诞集市，那里有卖很多小吃，我们自己也经常去那里买晚饭来吃。”留学生人均当地美食大师，说到吃的，许婷婷即刻开启滔滔不绝模式，“还有一家餐厅就在你租的公寓楼下，环境不好但是超级好吃，还有一家在公园旁边，环境特别好，晚上还有烛光晚餐，还有一家挺出名的米其林餐厅，挺贵的，但是味道绝了，你要去的话记得尝尝那家的驯鹿肉，还有……哦对了，我差点忘了，小姐姐你要是吃不惯这里的东西，我再给你推荐几家比较好吃的中餐厅啊？”
“这倒不用，圣诞集市就足够了。”周浅没什么一定要吃本国做法不接受当地美食的习惯，又问对方要了几家当地比较好吃的餐厅名字，从食物好吃的到环境舒服的再到适合约会的……最后，她选择了在告别许婷婷之后自己一个人去圣诞集市买些小吃。
夜晚的集市分外热闹，不同肤色的人们走在街上喧闹的小摊之间，说着各种不同的语言，时不时的就有嬉笑打闹的情侣档从她身边路过，带着孩子们的家长经过糖果摊位给自己的孩子们买些零食，也有在人群中穿梭的圣诞老人们向游客兜售着烟花棒和各种小礼物。
“I don''t want a lot for Christmas
There is just one thing I need
I don''t care about the presents
Underneath the Christmas tree
I just want you for my own
……”
欢快的歌声传遍整个街道，圣诞树和各种颜色的圣诞礼物将这一切都妆点得更加热闹。周浅在人流的推搡之中艰难地找了一家卖芝士烤饼和热红酒的摊位解决掉今天的晚饭，因为集市上人太多，她不得不为了吃东西而找了处人少些的公园。
她坐在街边长椅上吃着热红酒配烤饼的时候，大街小巷同样在放着圣诞音乐，情侣们在公园里放着闪亮的电光花，孩子们戴着圣诞老人帽在雪地里跑来跑去。周浅抬起头，突然发现自己和周围这片热闹格格不入，流落于异国他乡，举目无亲，只有形单影只的一个人。
她坐在原地愣了一会儿，发泄似的一口干掉自己手里剩下不多的热红酒，微烫的酒精划过喉咙，在冬日的夜晚里为她带来些许暖意。
她低头，出神地凝视着自己手里空了的纸杯，以及杯底沾上的那一点红酒痕迹，许久未动，直到那只杯子彻底失去余温，和她的双手一起慢慢冷却成冰。
她有些想他了。
……
周浅在公寓里那间极简风的卧室辗转反侧了几乎一整夜，第二天被闹铃吵醒的时候，她甚至都记不清楚自己到底睡了几小时。
她揉着有些疲惫泛酸的眼睛替自己拿出翻译耳机和翻译器，把耳机挂到自己的耳朵上，给自己设了个导航慢慢走向公立图书馆。
清晨的街道安静祥和，她出来的时间较早，天色尚未大亮，头顶上空的圣诞彩灯还在亮着，天使形状的造型明亮而华丽，偶尔有几个说着不同语言的路人经过，在她的同声传译耳机里留下一串闲谈。
“看来许老对游戏溯源研究这回事还挺上心的，这种刚研究