桨。所以就算莱拉有了船，又怎么样才能让它划到湖心岛去？
余光看到哈利正在把自己那条船往外推，莱拉没办法了，咬咬牙问道：“哈利……波特先生，请问你知道这船怎么开吗？周围都没有桨。”
哈利措不及防地回头。“噢。我知道，有一条咒语。”他的手堪堪攀住岸边。
莱拉定定地看着他，期待他说出那条咒语。然而，哈利顶着她殷切的眼神多问了一句：“你要把船开去哪？”
“我想去湖心岛。”莱拉实话实说，希望他尽快把开船的咒语告诉她。
哈利惊讶地眨眨眼，他犹豫了一下，手上使力把船拉回靠岸，讲出一句让莱拉也十分惊讶的话。
“来吧，”他说，“我正好要去那边。”