伊芙，
你看到这封信的时候，我已经死了。
开玩笑的。我才不会死呢。吓到你了吗？我猜你现在肯定屏住呼吸了，先喘一口气再往下看吧，你说呢？
真对不起，这玩笑一点都不好笑，特别是在这种特殊时期，人人都在担惊受怕的情况下。如果你在这里，肯定会板起脸斥责我了：“小天狼星，我不喜欢你用这种事开玩笑。”——你知道，就像你在学校里总对我说的那样。
可惜我手边只有这一张羊皮纸，就算想划掉也来不及了。
这封信应该会是很长时间以内我能给你写的最后一封信了。伏地魔【这个词被重重地涂抹掉，改成了神秘人】出于某种原因，正在追杀詹姆和莉莉还有他们的儿子，他们搬到了一个没人知道的地方，被赤胆忠心咒保护着。
当然了，我是他们的保密人，所以接下来一段时间，也会被食死徒当做重点目标来追踪。我得藏起来。在邓布利多想到办法之前，我最好能尽力拖延他们找到波特一家的时间。
别担心，我不会让他们轻易找到我的，也不会那么简单地被杀死。七年级新年的日出，你在那个钟塔上说我会死于战争，还记得吗？但我想，这里肯定不是结束，因为如果真是那样，你绝不会就这么丢下我跑去希腊。我们的路还很长，而且我知道，在我走到终点之前，你会一直陪在我身边。
伊芙。我的伊芙。你曾告诉我你不会发做不到的誓，那时我还笑话过你假正经，可现在，你不知道你的许诺给我带来了多少信心。你使我所要面临的一切都变得不再那么困难了。
自从我们在几个月之前决定要用铃兰作为婚礼捧花，我就在卧室的窗台上摆了一小盆晶线铃兰。开花时很好看，花瓣是很透明的蓝色，有点像你的眼睛。接下来就该决定宾客请柬用什么样式了，你说呢？我想用那种会隐形的墨水。
詹姆婚礼上的所有东西都用了百合的图案（百合花形状的银叉子，你敢相信吗？），我们可得比他们有点新意才行。我最亲爱的，如果你想请苏格兰妖精风笛队来奏乐，我也不会有任何反对意见，前提是你得同意我去订一个会喷火焰威士忌的挪威脊背龙蛋糕。
最近我总是会想起六年级的第一节高等魔咒课。你从拉文克劳的坐席中走过来，那么漂亮，那么冷淡，连一个眼神都没有分给我。那时我想，世界上怎么会有你这么高傲的女孩子？你肯定没有几个朋友吧，谁会愿意忍受你的坏脾气呢？
不，我的意思是，我就很愿意忍受你的坏脾气。【这一整句话都被划掉了】
我真正的意思是，我一点也不觉得你脾气很坏。我爱你，伊芙，你今天可真漂亮。爱你。很多爱。你是我见过的最善良最温柔的女巫了。而且还很聪明。我真爱你。
总之——
你还记得我们刚入学的那几年，格兰芬多和拉文克劳有哪些课是一起上的吗？我记不大清了。月亮脸【这个词被划掉，改成了莱姆斯】说，一年级是草药课和飞行课，二年级也许有变形术和天文课。莉莉告诉我三年级的魔药课肯定是和拉文克劳一起上，因为她是在那年认识了拉文克劳的朋友安妮......还是安娜之类的。
你能想象吗？多奇怪啊。明明我和你就在同一间教室，却从来没有说过话。我肯定在分院仪式上就听到了你的名字，也许还在你走向分院帽的时候看了你一眼。如果我知道你有一天会成为我的未婚妻，肯定就会更仔细地看看那个被分到拉文克劳的小姑娘。
11岁的伊薇特·坎贝尔，想想看，该有多可爱？我不可能没在走廊里见过你，但我们那时候谁都并没把对方放在眼里，是不是？詹姆家应该还留了一些我以前的照片，如果你想看，我下次去就翻出来。
好，写到这里也就差不多了，再多你也许就会嫌我啰嗦。这只猫头鹰已经等得不耐烦了，我怀疑它随时都会飞走，然后再也不会回来。况且，再过几分钟，来接应我的傲罗就该到了。
我很安全，希望你也是。我本不想提起你父母的事惹你伤心，但如果这真是我的最后一封信，你得知道去哪儿能找到他们的墓碑。
我将他们葬在因弗内斯【英国最北部的城市，高地首府】往东十五英里左右的那个巫师村，没有送去镇上麻瓜教堂的公墓。你肯定知道那个村子，好像被当地人称作拉文克劳河原，他们在遇害前就住在那里，我猜那应该就是你长大的地方。
出了村子往北通往悬崖的那条小路，路口有一棵至少几百年的苏格兰金链树，你的父母就在那里长眠。我没有在墓碑上刻任何字，因为我不想让食死徒再有任何打扰他们安宁的机会。
你瞧，倘若我想，就能把事办得很漂亮，是不是？所以，别回来。等到战争结束，我们再一起去看他们。保持坚强，保持理智，这是我最喜欢你的地方。
用不着担心，我跟你保证。战争总会结束，英格兰也一定会迎来光明而和平的未来，只要还有人坚信着这一点，只要还有人愿意为了这个崇高的目标而战斗和牺牲，我们就是自由的、无畏的、充满希望的。
他们已经到了，我能听到楼下有了点动静。还不知道什么时候才能写给你下一封信，一想到这件事，我就不大情愿放下手里的羽毛笔。
这样吧，当我放下这支笔，就会从窗台上的花盆里摘一枝铃兰，和信一起让猫头鹰带给你。你看到花，就一定要想到我——那时你的脸上，会露出怎样的表情呢？
很多爱，
小天狼星
p.s.你随上一封信寄来的东马其顿闪光奶酪很好吃，回英国的时候记得多带一点，我想分给詹姆和莉莉尝尝。会发光的食物，哈利肯定会觉得很有意思！