爱丁堡的巫师联盟是魔法部设在苏格兰的下属机关，处理事务的巫师总共就那么几个，办公效率未免低下，罗道夫斯睡了一个囫囵觉人都走了，在贸易司门口等着办事的巫师一个也没见少——Silber坐在长凳上左右看看，得，排队的还多了几个。
她的对面来了三位巫师：一胖一瘦两光头，中间夹一白发老太，三人都穿着灰色便袍，五官神似，都有一只硕大的鹰钩鼻，和一脸盘根错节的皱纹。三人挤在一条凳子上坐下，就开始叽咕叽咕，聊的是时下的麻瓜战事，声音贼小，Silber听不真切，Silber要挠心死了。
她把屁股往前边挪挪。屁股挪到了板凳沿儿，还是听不清楚。
Silber低头思索了一会，从兜里摸出来一枚铜纳特，曲指一弹，铜纳特骨碌碌滚到了三巫师坐的长凳旁边，Silber惊呼一声“啊呀我的钱！”屁股一抬，就蹲到对面去拣……
于是她听见了瘦光头小声说：“果真打过来哩！”
胖光头小声点头：“是啊是啊，已经打到爱丁堡了，今早上天不亮我就听见那个德国佬带着人在坝子上训话，一会喊立正，一会喊稍息的。”
“喊就喊哩，喊到咱威廉堡也不打紧。”瘦光头的高地口音颇重，似乎对麻瓜的武器十分了解，不以为然的摆摆手，对那胖光头说：“子弹飞来飞去，炮弹飞来飞去，我们巫师有魔法防御罩，子弹炮弹飞不进咱家里。——不过，麻瓜怎么这么不顶事哩？全欧洲加一块都干不赢一个德意志，太窝囊哩，太叫我失望哩！”
瘦光头扼腕叹息，坐在两人中间的白发老太捧着一包南瓜子笑呵呵地磕，不发表意见，发表意见的是胖光头：“大舅，我觉得吧，麻瓜这场仗撑死了再打五年，也该完事了。”
瘦光头说：“为啥哩？”
胖光头高深莫测地说：“大舅知道希特勒吧，德国那个超级疯子，天字第一号坏蛋，我听说他已经八十五岁了。八十五岁，他又不是巫师，你见过哪个麻瓜这么大岁数了还能上蹿下跳的？反正我是觉得，等时候差不多了，他一稍息，他那些兵兵将将也就稍息了，那这场仗不就稍息咯？等着瞧吧！”
喀嚓一声，一颗瓜子皮飞到Silber头顶，Silber浑然无觉，她在蹲地上聚精会神的思考胖光头的话。从她个人的角度来说，她并不赞同胖光头的观点：老而不死是为贼，老贼教小贼，小贼们前仆后继，稍息一个希特勒，还有千万个东特勒北特勒。麻瓜这场仗不会因为希特勒老死就结束的——而且，她隐隐总有一种感觉：这场完全违背了历史的进程、延迟了三十年仍未结束的战争，有巫师在暗中干预。
可是巫师的《国际公约》分明有规定，任何巫师不得以任何形式干涉麻瓜界的纷争，这到底是怎么回事？！
正困惑着，忽然她发觉头顶上只有磕瓜子的喀嚓声了。这家人什么情况？接着聊啊！Silber仰起脖子——
她仰起脖子就看见两光头正低着脑袋，目光炯炯地看着自己。胖光头咂巴咂巴嘴说：“小丫头，你这块铜纳特预备拣多久呀？”
Silber愣了一下，一屁股坐到了地上去。
白发老太吧唧吧唧的磕瓜子，瓜子皮擦着Silber的额头飞过去，老太太缺了两颗下门牙，说话漏风，张嘴就是苏格兰高地话：“嗅（小）丫头不像话！要听奏（就）好好听么，坐地下像谁（什）么，乖（快）起来乖起来！”
Silber搓了搓手，拣起地上的铜纳特揣进包里，说道：“呵呵！呵呵呵呵呵……”
一口一个小丫头地叫她，显见得这三人也没见过贝拉。好，这真是极好了。
白发老太朝两光头挥挥手，三个人在凳子上往左边挪了一格屁股，Silber就蹭到空出来的位置坐下，她探出头，笑着冲这三个老人挨个打招呼：“几位都是苏格兰人吧？今儿天不错……吃早饭了吗？你们也是来贸易司办事的吗？”
白发老太笑眯眯地说：“饿（我）们都丝（是）高地银（人）。”她左手拍拍瘦光头的头：“这丝饿滴大儿子。”右手拍拍胖光头的头：“这丝饿滴幺孙子，饿们丝来交今年滴税钱滴。” 她用枯树枝似的手指扫了扫身上的瓜子皮，眼睛转过来，将Silber瞅住，目光特和蔼地说：“听口音，丫头丝打南边来滴啵？姑娘家一个银，跑这老远做谁么？”
那两个光头看上去少说都有七八十了，这老太太居然是他俩的母亲和祖母？Silber肃然起敬，她正色回答：“婆婆好耳力，我是从伦敦来的，几个朋友想在苏格兰做点小生意，我先过来办手续。”
“嗅（小）生意呀？”老太太一听，将浑浊的老眼往上一翻，嘴角就往下拉去：“怕不嗅哩！——丫头不和饿社（说）实话，莫意思！饿不问了，不问了！”她闭起眼睛又开始磕瓜子，Silber面上发烧，尴尬地用手搓搓膝盖道：“真是小生意啊，婆婆……”不会是认出她是贝拉特里克斯了吧？不应该啊，否则这场面该不愉快了。
三位老人极好说话，特别是两光头，健谈极了，从随后的交谈中Silber得知，白发老太全名莫拉·华莱士，从她早逝的先夫姓，高龄已一百三十有五，瘦光头戈登是她的九个儿子中的老大，胖光头坎伯则是她的小女儿给她生的最小的外孙，也已年逾七十。
华莱士一家枝繁叶茂，子孙遍布苏格兰，全家上下百余人口，从事的是同一个职业：种地。
用华莱士老夫人的原话说：“饿（我）们种滴粮食上至大麦下至地瓜，出口转内销，喂饱全欧洲；嗅（小）丫头打英格兰来，不丝（是）饿吹，你们那儿饭桌上有一半滴东西都丝饿们种滴！”
Silber听罢当即醍醐灌顶：哦，原