阿奇博尔德答：「最好不要，我怕有损妳我清誉，毕竟妳我都另有所爱！」
玛嘉莉的脸蛋一下子失去所有血色！
她又忍不住问：「你怎么知道？」
阿奇博尔德只答：「我自有管道！」然后他弯腰施礼后走了！
晚餐时间前，玛嘉莉的寝室
玛嘉莉说：「穿这套连衣裙吧！」在侍女们的帮助下，她换了一套新衣裳，准备到饭厅作战！
当她步出房间到走廊时，她听到有人大声尖叫！她走近声音来源，发现是她儿子的声音！
占士说：「不，我不去！」
侍从们集以为常，继续劝说！
她想进去看看，守门的侍卫们弯腰，说：「陛下，大人说了除了他和国王陛下的侍从们外，谁也不能进去！」
玛嘉莉虽然不满，但重来一遍的她明白跟小人物争执是降低身份兼没用，于是她也不离开，只是站在那里等他们找阿奇博尔德来！
主寝室
阿奇博尔德已经换上新衣，准备下楼到饭厅时，管家来说：「大人，国王不愿下楼，王太后也跟着！」
阿奇博尔德皱眉说：「我去请王太后！」
占士寝室门外
占士还在抗拒，玛嘉莉愈来愈焦虑，终说：「夫人们，去找安格斯大人来！」
阿奇博尔德来到，扬声咳咳！
玛嘉莉屈膝，说：「大人！我想看看我的儿子！」
阿奇博尔德弯腰，说：「夫人，请稍等！」
守门侍卫们弯腰，开门让阿奇博尔德进去，玛嘉莉没有跟上，因为不想在人前下了阿奇博尔德的脸面！
寝室内
占士看到阿奇博尔德进来，说：「我想在这里单独吃饭都不行吗？」
侍从们则弯腰施礼！
阿奇博尔德冷淡答：「你是个大人，当然得下楼到饭厅吃！」
占士说：「你如果拿我当大人，就应该尊重我的意见！」
阿奇博尔德更冷淡说：「你先要尊重别人，别人才会尊重你！
你的母亲才刚恢复、远道而来，你已经没有下楼迎接她，现在连到饭厅和她正经吃顿饭也办不到吗？」
占士被激怒，从侍从手中抢过新衣服，跑到屏风后，火速更换，再跑出房间！
阿奇博尔德深呼吸一口气，也步出占士的寝室！
走廊
焦虑到临界点的玛嘉莉看到年少的长子现身，心中五味杂陈，她本该高兴，但当她想起从前中年的占士冷待她，不让她和可恨的第三任丈夫离婚或是回娘家看女儿，最后还违背她的遗愿，既没有和她的前夫阿奇博尔德和解，更夺走她留给女儿的财产，她就高兴不起来！
不过，想到现在的占士没有对不起她，于是她开口：「占士！」
占士看到玛嘉莉，急步上前，弯腰施礼，说：「母亲大人！」
跟随在后的阿奇博尔德适时提醒说：「陛下，夫人，晚餐已经准备好！」
饭厅
因为玛嘉莉的到来，在阿奇博尔德授意下，厨子们准备了玛嘉莉喜欢的英格兰菜色，所以玛嘉莉就稍微放松了心情来吃饭！
冷不防，阿奇博尔德问：「夫人，您的身体痊愈了吗？」占士也带着疑问抬起头来看她！
玛嘉莉连忙升起警觉，从前她由于年青守寡，因此沉迷男色，被一个又一个苏格兰贵族哄骗，多次失去儿女的监护权，现在的她可不敢看轻阿奇博尔德的能力了！
玛嘉莉小心翼翼的答：「大人们，医生说我的身体状况不会妨碍我帮助您们处理事务的。」
阿奇博尔德脸不改容说：「是吗？」还稚嫩的占士则露出欢快表情！
但好不容易才夺得摄政大权的阿奇博尔德又怎会和人分享手中权力呢？他说：「但妳卧病在床时，陛下在我指导下，依旧把苏格兰治理的很好，我们不需要妳！」
母子俩都被阿奇博尔德的直白惊愕了！
人生经验不足的占士又再被激怒，破口大骂：「安格斯，你竟对王太后不敬？」
阿奇博尔德冷淡答：「陛下，我只是陈述事实罢了，难道你想承认自己无法治理国家，那怕在我的辅助之下，还需要拉扯着母亲的裙子，当被她带着走的小孩？」
占士气的涨红了脸，却又无法反驳对方的挑拨离间，因为阿奇博尔德早已看破他——想要当个□□君主，不想跟任何人分享权力，那怕对方是自己的母亲！
两世为人，灵魂五十多岁的玛嘉莉再次近距离见识到阿奇博尔德的实力，而且这次是在没有其他苏格兰贵族的挡驾下，直接面对对方的攻击，阿奇博尔德一针见血的挑拨离间成功令她再次想起从前中年占士对她的苛待，而现在少年占士的无力反驳更令她心寒不已！
阿奇博尔德看到母子两人都哑口无言的样子，内心感到十分满意，觉得之前玛嘉莉和他争权夺利、开火炮打他和占士桀骜不驯，人在屋檐下都不愿乖乖当个傀儡，日夜与他争执的屈闷，都消去了许多！
阿奇博尔德拿起手帕，抹抹嘴巴，就说：「我吃饱了！」他站起来，打算弯腰离开！
玛嘉莉知道此时再不说话，阿奇博尔德就会认为自己已经胜利，然后就会历史重演，这绝不是玛嘉莉想要的结果！
于是她说：「不对，你们还是需要我，如果没有我，弱势的苏格兰还能在强大的法兰西和英格兰之间保持中立吗？
是我带领议会和借助英格兰的力量逼退奥尔巴尼（庄恩史都华，奥尔巴尼公爵）这个法兰西女婿，重夺摄政权、是我的存在令英格兰没有入侵的合法