“你怎么了？” 金玉淼看乾江楞在书架前之后也跟着起来，一脸疑惑地走到了他旁边。 而看过上面的文字之后，她便发出一声惊咦: “咦？这歪歪曲曲，像是虫子一样的文字是哪国的字啊？我怎么没见过？” 天下统一之后，国家必然会统一很多东西。 比如文字，度量衡，车马等东西。 而再次分裂之后，每个国家为了彰显自己国家特色，表现得和敌对国不一样，又会进行改革。 所以文字又会不一样。 但说到底，都是在一种文字上改变的，所以稍微改动其实影响不大，该是什么字都能够认得出来。 所以大乾的文字和大乾之前十二国的文字其实也没什么太大的区别。 同理，别的国家也一样。 西域诸国虽然字体和大乾不一样，但他们十几个国家的字体也一样没有太大区别。 只要学会一个西域国家的字体，就算没见过其他国家的字体也能大概认出来那是什么字。 他们和大乾字体不一样的原因主要是大乾没有统一他们。 而很远的地方的字自然就更不一样了。 不过金玉淼见过很多字，鞑子的字，西域的字，大乾的字，甚至还有东海群岛上岛国的字。 可就是没见过这上面的字。 因为这些字的产出地方离大乾实在是太远了。 毕竟那可是欧洲，历史上，非近代的国家中也只有成吉思汗到过那，其他朝代的君王都不曾去过，更何况贸易也没到那么远，一般就是到西域而已。 所以自然也不可能有那边的文字传出。 “这是英文！”乾江说道。 “英文？哪个国家，什么地方的问题啊？你怎么会知道的？” 金玉淼听后更加疑惑，因为她可从来没听说过有英文这种字。 而乾江则是完全能确定这就是英文。 毕竟对于现代人而言，英语已经成了一个必修课，而且英文已经渗透进生活各处，电脑，手机，化妆品等等。 不懂英文的话很多东西都看不懂，玩不来的。 “很西边很西边的地方。” 乾江抿了抿嘴，说了一个模棱两可的话。 因为到底有多西，有多远，他可不知道。 他只知道欧亚板块是非常大的，具体多宽他可没有实际查过，就算是地理课学过，也早就忘了。 “比西域还西吗？”金玉淼好奇问道。 “更西，有很多个西域的距离吧！”乾江抿了抿嘴，无奈地叹了口气。 “那么远？” 金玉淼听后很是惊讶，因为他们商队去过的最远的地方也就是西域而已，再远的话就没去过了。 毕竟马车的速度不行，而如果一去一回需要花一年半载时间，很多人可不干。 有那个时间赶路，还不如回家种地，每天晚上躺床上睡的舒服。 毕竟风餐露宿可不是什么舒服的事情，更何况还得能赚钱才行。 时间付出大于收益的话就是亏本，所以自然是能找越近的地方卖越好。 “那么远的话，这文字，不，这本书又是如何传到大乾的？” 金玉淼更加好奇地打量起这本书来了。 这书不长翅膀，肯定不可能飞越高山，跋涉千里来到大乾，那又是谁带来的？ 更何况，大乾的人又不认识这上面的文字。 学习别的国家的文字，没有导师的话可不行！ “我想应该是一些外国人听说过我们大乾，所以前来拜访，同时也随身带了书来。” 乾江把书放回了书架上，猜测道。 因为这书并不是别的书，而是一本故事书！ 所以大概就是旅行的时候可以解解闷用的。 “隔着那么远来拜访吗？又不做生意，又不干其他的事情，他们图的啥？” 金玉淼无法理解这种事情，从远的地方跋山涉水却没有任何收益的事情一般人都不会去做。 而乾江则是稍微知道点。 在西方国家，一直对东方非常向往，称呼华夏为东方的神秘之国。 拿破仑甚至还以“沉睡的雄狮”称呼华夏。 而这很大程度上都是归功于成吉思汗，毕竟他当年可是打到了欧洲，所以让西方人好奇也并不足为奇。 而喜欢探索的人也不会很少，甚至以前探索大陆，海洋，填充地图的空白都是由国家提供资金的。 所以自古以来，虽然欧洲离华夏甚远，但也不缺乏外国人到访。 而其中家喻户晓的当属“马可波罗”了！ 不过这些知识对于金玉淼来说恐怕是一时半会消化不了的。 所以他还是以以前那个屡试不爽的借口敷衍了: “有外国人来京城进贡过，他们就用这样的文字。” “诶？难怪我没见过。”金玉淼听后恍然大悟，不过又对那本书起了好奇心。 “那这书会留在这里，就