伙子们则趁着大人还没注意到他们,赶紧跑去后山打魁地奇——他们可不愿被拉去与陌生的纯血家族小姐跳舞。
菲奥娜不安地捧着一杯冰镇南瓜汁,黄黄的液体都洒到礼服长袍上了。
“发生了什么事吗?”安德瑞丝轻声问道。
“哦,没什么。”菲奥娜眼神闪了闪,最终犹豫地小声说道,“十三是不吉利的数字。当十三个人一起用餐时,第一个站起来的肯定会第一个死去。”
“我们都知道你的预言从来都没有得到应验,不是吗?”安德瑞丝安抚地说,“不要为这感到忧心,需要我帮你清理袍子上的污渍吗?”
“斯拉格霍恩先生,近来您身子骨还好吧?”一个穿着考究的贵妇人高傲地开口道。
“下午好,沃尔布加。”霍拉斯·斯拉格霍恩谈兴很浓地说。
他那明晃晃的光头、那一大把银白色的胡子,都和他马甲上的金纽扣一样,在阳光下闪着耀眼的光芒。
然后,他那像是看见了什么瑰宝的热心收藏家般的目光落在了贵妇人身边的两个孩子身上:“那么,这两位一定就是西里斯和雷古勒斯吧!”
一个黑发男孩立即礼貌地微笑着对他鞠了个躬:“午好,斯拉格霍恩先生。”
另一个年龄更大一点的、头发颜色更深的男孩见状嗤笑一声,无声地对自己的弟弟动了动嘴皮。
年幼一些的男孩脸色变白了,他读懂了来自哥哥的嘲讽——雷古勒斯,妈妈的乖宝宝。
“西里斯,不许这么没有礼貌!”沃尔布加说。
“哦,没关系,沃尔布加,没关系,”斯拉格霍恩挥了挥手说,“两位小布莱克先生会进斯莱特林吧。”
“当然。”沃尔布加下巴抬得高高地说。
被称作西里斯的漂亮男孩露出了更加不屑的表情。
见此,斯拉格霍恩没有再多说什么,而是转身朝着人群中走去:“巴拿巴斯·古费[注 10],真是许久未见呐!”
沃尔布加远远地打量着安德瑞丝和菲奥娜(西尔维娅已经被弗利夫人带去与其他纯血家族交际了)。
她皱着眉看菲奥娜用魔杖清理掉长袍上的污渍,随即对西里斯说:“去邀请那个金发的女孩跳舞。”
西里斯顺着沃尔布加的视线懒洋洋地扫了一眼安德瑞丝,挑剔地说:“噢,又是个无趣的纯血小姐!看她那病恹恹的神情,那弱不禁风的形体,说不准她都活不到去霍格沃茨的年龄...”
“西里斯,不要让我再重复第二遍!除非你想在房间里一直关禁闭到圣诞节。”沃尔布加尖声说道。
雷古勒斯也恳求地看着西里斯说:“不要惹妈妈生气了。”
“好吧,好吧。”西里斯穿过人群走向安德瑞丝。
“你好,美丽的小姐,”西里斯虚假地露出一个自以为迷人的笑,“我能有与你跳支舞的荣幸吗?”
安德瑞丝正有一搭没一搭地给霍普梳理着毛发,苦恼地注视着舞池里的玛莉提丝和阿尔法德。
她被突然开口的西里斯吓得重重地挠了一下怀里的霍普,霍普立刻不满地惊叫一声。
“哦,抱歉。”安德瑞丝轻轻地把霍普放到地上。转头看着西里斯说,“当然。”
西里斯握着安德瑞丝的手步入舞池,他故意跳得要比舞曲节奏快很多,然后又十分恶劣地笑着说:“像你这种装模作样的纯血小姐活着真够无趣的!从一出生起便翘首以盼地等着某个同样愚蠢的家伙来娶你们,然后像你那可悲的父母一样碌碌一生...”
安德瑞丝优美的身姿停下来了。
西里斯满怀期待地抬头,却惊讶地发现安德瑞丝正握着魔杖指着自己——要知道,每当他说出诸如此类的话,一定能成功惹哭那些纯血小姐。
“Bat-Bogey Hexes!(蝙蝠精咒)”砰的一声巨响,周围的巫师都停下来看着他们。
一大群蝙蝠从安德瑞丝的魔杖头上飞出来,怪叫着扑到西里斯脸上,她恶狠狠地瞪着面前这个陌生的小混蛋:“我不许你这么说我的父母。Tarantallegra!(塔朗泰拉舞)”
西里斯立刻腿脚不受控制地跳着怪异的舞蹈,还要小心地避开像摄魂怪亲吻般的蝙蝠攻击。
仿佛这样的惩罚还不够似的,安德瑞丝又迅速补上两道咒语:“Rictusempra!(咧嘴呼啦啦)Densaugeo!(门牙赛大棒)”
沃尔布加恼怒地盯着让她丢脸的西里斯,雷古勒斯则好奇地注视着那个让西里斯吃瘪的金发少女。
阿尔法德饶有兴趣地看着这一幕,挑眉对玛莉提丝说:“你们姑侄可真像!我还记得那道精妙的飞鸟群群!”