候分院。”她说，“乔蒂·艾博！”
一个面色红润、梳着一条金色发辫的小姑娘，跌跌撞撞地走出队列，戴上帽子，帽子刚好遮住他的眼睛。她坐了下来。片刻停顿之后——
“赫奇帕奇！”帽子喊道。
右边一桌的人向乔蒂鼓掌欢呼，欢迎她在他们那一桌就坐。安德瑞丝看见胖修士幽灵也高兴地向她挥手致意。雷蒙德和毕夏普则冲安德瑞丝眨了眨眼。
“雷古勒斯·布莱克！”
雷古勒斯捏了一下口袋里的双面镜，随即上前几步，端端正正地坐在了凳子上。
帽子几乎刚碰到他的头就尖叫道：“斯莱特林！”
右边最远的一张餐桌立刻骄傲地鼓掌迎接他，雷古勒斯放下分院帽后毫无犹豫地走向斯莱特林长桌，斯拉格霍恩教授坐在教师席上得意地点点头...一切都是如此地理所当然。
当然，除了格兰芬多长桌上的西里斯·布莱克发出了一声微不可查的嗤笑声。
接着，阿米库斯·卡罗与阿莱克托·卡罗[注 4]兄妹也成为了斯莱特林的新生。
“巴蒂·克劳奇！”
格兰芬多长桌上的许多人已经挺直了腰板，准备迎接他们的第一个新生。
但出乎意料地——男孩在凳子上几乎坐了整整一分钟，然后被分进了斯莱特林。
斯拉格霍恩教授脸颊红红的，大笑着与身旁的邓布利多说着什么。
“西尔维娅·弗利！”
在安德瑞丝和菲奥娜鼓励的微笑下，西尔维娅带上了分院帽。自然，不多久便愉快地坐在了雷古勒斯旁边。
安德瑞丝开始感到无聊了，按照姓氏的首字母排序，她必定是最后一个被分院的孩子。
霍普在她走进礼堂时就溜到雷蒙德那去了，不然还能撸撸猫呢，她无不遗憾地想。
她其实对于去哪个学院没什么想法，只要是能够和雷蒙德以及她的朋友们呆在一起就好了。
期间，安德瑞丝注意到海丝佳?琼斯和一个叫吉德罗·洛哈特[注 5]的金发男孩被顺利地分进了拉文克劳，多莉丝·诺特去了斯莱特林。
“菲奥娜·沙菲克！”
安德瑞丝微笑着送走了最后一位好友，她在海勒的欢呼声中坐到了海丝佳身边。
这时，剩下的人已经不多了。
肖特...斯托克...特纳...之后是怀特孪生兄弟...然后是索菲亚·扬...最后，总算轮到——
“安德瑞丝·扎比尼！”
在帽子就要扣到头上遮住视线时，安德瑞丝发现西尔维娅、雷古勒斯、菲奥娜、雷蒙德...甚至是西里斯都期待地看着她。
嗯，可能只是因为他们饿坏了。
接着就是帽子里的黑暗世界和等待。
“嗯，”她听到耳边一个细微的声音说，“看得出来天分非常高，但不热衷于求知...蔑视规则...啊，你也并不关心与你不相关的人和事，对吗？”
“我知道了，这并不难，”那道声音继续说，“斯莱特林会帮助你走向辉煌。”
紧接着，帽子高声喊道：“斯莱特林！”
在斯莱特林长桌的欢呼声中，西尔维娅高兴地在板凳上挪了挪，让安德瑞丝坐在她和雷古勒斯中间。
“扎比尼，欢迎加入斯莱特林，”卢修斯·马尔福胸前戴着闪闪发亮的级长徽章、脸上挂着完美微笑站起来与安德瑞丝握手，“我是卢修斯·马尔福。”
安德瑞丝扬起一抹虚假的微笑与他应酬：“很高兴认识你，马尔福。”
糟透了，她想。他那一头抹满发胶的浅金色长发和那苍白的尖脸、冷漠的灰眼睛简直都糟透了。
阿不思·邓布利多站了起来。他笑容满面地看着学生们，向他们伸开双臂，似乎没有什么比看到学生们济济一堂更使他高兴的了。
“欢迎啊！”他说，“欢迎大家来霍格沃茨开始新学年！在宴会开始前，我想讲几句话。那就是：笨蛋！哭鼻子！残渣！拧！”
“谢谢大家！”
他重新坐下来。大家鼓掌欢呼。
这时，每个人面前的餐盘里都放满了吃的。烤牛肉、烤仔鸡、猪排、羊羔排、腊肠、牛排、煮马铃薯、烤马铃薯、炸薯片、约克夏布丁、豌豆苗、胡萝卜、肉汁、番茄酱，而且不知出于什么古怪的原因，还有薄荷硬糖。
安德瑞丝兴致缺缺地切着一块牛排，她也说不上来是什么导致了她的坏心情。
也许是因为分院时漫长的等待，也许是这聒噪的礼堂氛围，也许是因为一个名叫西弗勒斯·斯内普的男巫那头油腻的黑色长发...
她看见西尔维娅挂着得体的笑容与格林格拉斯交谈，看见雷蒙德与毕夏普争抢着最后一根鸡腿，看见菲奥娜和提奥一同给琼斯科普巫师生活...安德瑞丝心里生出一股极大的荒谬之感，她感到自己被抛弃了。
她索性丢下餐刀餐叉，与坐在克劳奇旁边的幽灵互相瞪着发呆。血人巴罗瞪着呆滞的眼睛，形容枯槁，长袍上沾满银色的血斑。
等到每人都敞开肚皮吃饱以后，剩下的食物就一股脑儿地从餐盘里消失了。餐盘又都变得光洁如初。
过了一会儿，布丁上来了。各种口味的冰淇淋应有尽有，苹果饼、糖浆水果馅饼、巧克力松糕、炸果酱甜圈、酒浸果酱布丁、草莓、果冻、米布丁...
“我想我忘了说...”雷古勒斯垂下眼眸，脸上闪过犹疑的情绪。
“什么？”安德瑞丝惊讶地看着雷古勒斯。
雷古勒斯重新抬起了头，漂亮的灰眼睛直直地撞进