她们一个施过保温咒的餐篮，“想必你们也还未吃晚餐，我们帮你们带了些。”
安德瑞丝接过篮子，发现里面有两小块鸡肉火腿三明治、一叠约克郡布丁配覆盆子果酱、几块肉馅土豆泥饼和两杯橘子汁——都是她和西尔维娅爱吃的。
“不知道你们想吃什么，我们每样拿了点。”巴蒂说。
“谢谢你们，很丰盛！”西尔维娅高兴地接过食物，她们本来已经做好了饿着肚子赶作业的准备。
安静地吃过东西后，她们便也拿起羽毛笔，和男孩们一道写作业。
宵禁前，西尔维娅总算是完成了宾斯教授要求的，一篇三英尺长的“中世纪欧洲巫师集会”的作文。
“只剩下魔药学论文了。”她甩了甩手腕，满意地卷起羊皮纸，“真希望波文能少几次训练，都快没时间做家庭作业了。”
“看起来不可能，”安德瑞丝说，“他刚从O.W.L.中解脱，又离N.E.W.T．尚远，可不就使劲折腾我们。”
“你说得对。”她靠在柔软的椅背上，懒洋洋地说，“训练了这么久，等不及想跟格兰芬多比一场了。”
凉丝丝的湖水拍打着玻璃窗，他们四人却坐在温暖的壁炉边，闲适地交谈着。
安德瑞丝突然觉得，斯莱特林的公共休息室好像也没那么阴暗寒冷、叫她难以忍受了。
万圣节过后的一个星期天，他们终于迎来了本学年的第一场比赛，依然是斯莱特林对格兰芬多。
十一点渐渐临近了，全校师生开始前往魁地奇体育场。这是一个闷热潮湿的天气，空中隐隐响着雷声。
安德瑞丝和西尔维娅走进更衣室时，菲奥娜和海丝佳捧着相机匆匆过来祝她们好运。她们换上墨绿色的队袍，然后坐下来听波文发表赛前讲话。
“我们的飞天扫帚比格兰芬多队的好，”波文说，“我们今年训练也比他们刻苦，在各种天气环境中都飞行过——”
“说得太对了，”布莱奇说，“从八月份起，我的衣服就没干过。”
波文瞪了他一眼，才继续说道：“我们要叫所有轻视斯莱特林队的人后悔！”
他激动得胸脯起伏，转向了雷古勒斯：“就看你的了，布莱克。要么赶在万斯之前抓住飞贼，要么死在赛场上，因为我们今天必须取胜，我们必须取胜。”
“所以别有压力，布莱克。”布莱奇冲他眨眨眼睛，说道。
他们出来走向赛场时，迎接他们的是一片喧闹的声音。主要是斯莱特林们的欢呼喝彩声，但同时也能听见人群里拉文克劳和赫奇帕奇们的嘘声（哎，斯莱特林的坏人缘总是能在这时候体现）。
魁地奇课教师布兰德先生请波文和詹姆握了握手，他们用凶狠的目光互相瞪视着。
“我有点紧张了，你呢？”西尔维娅小声问，她在队袍上擦了擦手。
“我也是。”安德瑞丝深深地吸了口气。
“听我哨声，”布兰德先生说，“三——二——一——”
人群中喧声鼎沸，欢送他们起飞，十四名队员一起蹿上了铅灰色的天空。
“女士们，先生们...欢迎你们的到来！欢迎你们前来观看斯莱特林对战格兰芬多的比赛！”乔茜·麦克米兰的声音通过喇叭传到了球场的每一个角落。
“好了，闲话少说，现在是斯莱特林的安德瑞丝·扎比尼控球，她低头躲过了一个游走球——格兰芬多的弗兰克·隆巴顿和马琳·麦金农朝她飞了过去，尝试断球——”
“Galloping gorgons（狂奔的戈耳工）！扎比尼用一记漂亮的倒传球[注 2]，将球给了西尔维娅·弗利——”乔茜兴奋地说，“高难度动作，但她们完成地如此出色、有默契！”
“没有阻力，弗利抱着鬼飞球朝球门柱冲去——球进啦！开场不到三分钟，这支霍格沃茨有史以来，平均年龄最小的球队展示了他们不俗的实力！”乔茜的声音与斯莱特林们的欢呼声一道响起。
“隆巴顿拿球——绕过扎比尼，噢——他被一只游走球打中头，”乔茜夸张地“哎哟”了一声，“那一定很疼。弗利夺回了鬼飞球，但情况不妙，她被格兰芬多队的队长詹姆·波特和麦金农夹击——等等，那是巴蒂·克劳奇，他在示意要球，弗利选择相信队友——好险，克劳奇得球，他飞得像闪电一样快，格兰芬多队的追球手们在他周围冲来冲去，他能成功进球吗——”
“克劳奇把鬼飞球猛地扔了出去，但他的前方并没有队友接应，是失误了吗？”
这一动作打得格兰芬多队措手不及，观众们全都屏住呼吸看着他。却只见他全速朝前飞去，他接住了自己扔出的球，也冲出了格兰芬多的包围圈。
“梅林啊——克劳奇把球传给了五秒后的自己！”乔茜尖叫道，“守门员约翰逊俯冲过来——漏过了，斯莱特林队再次得分！”
当斯莱特林领先了七十分时，天开始下雨，大滴大滴的雨水打到他们脸上。
“不要放松！不要轻敌！”波文一边把游走球打向詹姆，一边嘶吼，“布莱克，抓紧时间找飞贼！”
“波特拿到鬼飞球，绕过弗利，绕过克劳奇——被一只游走球砸中了鼻子，他还在坚持带球——格兰芬多队得分——金色飞贼还没有出现，格兰芬多还有追平比分的机会！”乔茜眯着眼，透过银白色的雨帘注视着赛场上的情况，“...波特再进一球！他像是一头赫然惊醒的雄狮，带领格兰芬多队扳平了比分！这位新任球队队长证明了自己的能力。”
“完美的双人联击[注 3]！麦金农被游走球打倒——扎比尼抢到了鬼飞球，游走球被吉恩·德里克巧妙地拨到一边——她像风一