豪不敢当，起码是有钱路子广。”左午还是很自豪自己打拼出来的事业的，要回家还有点舍不得。
“那走吧。”左莲莳率先背包出门，左午只好跟上，“去哪？”“上最好的饭馆来餐鲍参翅肚。”没有什么是一顿美食解决不了的，如果有，那就两顿。
浪过头的左莲莳在飞机上喉咙痛得不想说话，感觉又要咳嗽很久了。每次一病就难好。因为没有告别，里尔和梅在左莲莳家里吃着阿格尼做的小甜点，当着左莲莳的面一边吃一边赞叹。左莲莳躺在沙发里，无奈的很，明知道她嘴馋，这两个家伙就是故意的啊！
瞟了一眼游戏打很嗨的奎尔几人，知不知道她是个病人需要静养的啊混蛋！活该单身！“安布里，快点一起啊。”塞斯招呼着安布里下场打游戏，安布里像被惊醒一样起身过去。
雅各布去打工了，所以没来，唯一安静对她的就剩安布里了。可是左莲莳觉得安布里怪怪的，虽然是个体贴人的孩子，但是今天也安静得反常，总在发呆。可惜不能说话的左莲莳自顾不暇。
最后梅大发善心，看在左莲莳嗓子坏掉的份上，和里尔把男孩们都赶回家了。左莲莳其实还舍不得他们走，乏力困倦可睡不着，她好无聊的呢。“你是不是忘了你是个有暑假作业的人？”梅冷笑，左莲莳一愣，暑假作业是什么鬼？为什么到哪都摆脱不了暑假作业？美国孩子不是没有暑假作业的吗！
“你对美国孩子是不是有什么误解。”里尔拍拍左莲莳的脑袋，得意的和梅携手而去。跟她们借作业啊？不想借呢。塞斯也挥挥手，姐姐交代了不给帮，他也没办法。
到了傍晚雅各布打工结束来看左莲莳的时候，在屋外就看见左莲莳坐在地上，一脸恹恹趴在茶几上对着她的作业本。左莲莳咂咂嘴，嘴巴好淡啊，果脯都救不了她了。有人敲玻璃，左莲莳都懒得抬头，阿格尼会去开门的。
“琳茜啊，听说你病得不轻啊？”雅各布放下一瓶蜂蜜糖浆，左莲莳施舍了他一个白眼。左莲莳现在是咽喉炎、扁桃体炎连累到声带，除了呼吸，干啥喉咙都疼，雅各布听奎尔说了，所以对于哑巴左不搭理他也不在意。“需要我帮忙吗？”
左莲莳一听，把作业本转个向面对雅各布，把笔塞到他手里。雅各布挑眉：“我的意思是辅导你，不是帮你写。”他看起来是那么的善良吗？左莲莳鄙视的看着他，她跟上了进度重拾高中学业，还需要人教？她只需要有得抄！
“行啊你，翅膀硬了，一次期末考试年级前十就了不起了啊，也不知道之前是谁天天求辅导来着。”雅各布不知道对比中土，外国的高中课程多么温和。“哼～”虽然对左莲莳来说已经是十几年前的事了，但是花时间努力捡起来，她还是能嘚瑟嘚瑟的。嘚瑟的下场就是左莲莳捂着脖子东摇西摆的，呜呜呜，痛死她了。还不能喝水润喉，因为吞咽会更痛，左莲莳相信，她肯定能瘦下来的。
“唉，看在你这么难受的份上帮你一次。”雅各布和左莲莳不是一个学校，自然作业不同，对雅各布来说，真的是多写了一份作业，他觉得自己真的是善良，“等你好了，一定要给我开小灶！”向厨艺大佬低头。左莲莳欣然点头，做饭总比写作业好。你说啥？二舅不给她做饭给家里以外的男生吃？嗯……她有听话过吗？
暑假很快就过了，新的学期开始了。里尔是校女子篮球队的，拉普什的篮球队在西雅图还是名列前茅的，这个学期，拉普什将参加华盛顿州的高中女子篮球联赛。
“去年怎么没听你提起过有这事？”拉普什还会出去交流？这让左莲莳觉得新奇。“因为去年没人出资举办。”……还能这样啊？
“那你们拉普什学校的事跟我有什么关系？”自从左莲莳不做洗碗工后，她都没来过拉普什高中，更加没有被这么全校注视过，要不是她脸皮厚，早被吓跑了。
“我跟教练说了，请你来当助教，锻炼我们的反应力。”里尔拖着左莲莳，谨防她逃跑，并把她带到了篮球场中央，介绍给她的队友。“这位就是我们的新教练，杰克逊。麦西教练怀孕在待产了。”
“你好。”杰克逊伸手和左莲莳问好，在印第安学校里见着外人真是难得。左莲莳也礼貌的问好，比起她，这个常驻的白人才真是万众瞩目，心里顿时好过了很多。
“为啥请了个白人啊？”左莲莳虽然知道拉普什学校并不是真的不接受外人，可是实际真没外人来这读书，不然杰克逊也不会那么引人注目。“听说，他并不是真的很远房，杰克逊有印第安血统，只是在肤色这方面……非常随他母亲。”安布里陪左莲莳坐在场边，给她解释说。
“哦。”左莲莳转头盯着安布里和奎尔，“那你们又是怎么回事？”这不是女子篮球队吗？这两个男生怎么在这？“一支出名的球队，就要有啦啦队。”“和吉祥物。”奎尔接着安布里的话瞪了他一眼，这么拆兄弟台，好意思吗？左莲莳挑眉，好咯，上次见过的索菲亚也在啦啦队里。
既然被邀请了，左莲莳当然会认真对待，她的训练计划简单粗暴，就是躲她。左莲莳每天下午放学后就会到拉普什高中，球队的姑娘们手里运着球，躲开左莲莳抽过来的小鞭子就行。每天半小时，左莲莳很有分寸的，以姑娘们的水准来训练，否则，十分钟她们都熬不过。尽管这样，左莲莳觉得自己一天天的不被姑娘们待见，包括里尔。
又一个雷雨天，左莲莳在森林里和艾美特打架，是的，和吸血鬼·艾美特，打架。“琳茜啊，你这是怎么了？好像很憋屈的样子。”艾美特抱着左莲莳的腰，一把将她翻了过去。左莲莳滚地爬起又冲上去，四手相撞，谁也推不动谁，就这样僵持着。
“我最近去拉普什当助教，每天克制着自己来锻炼她们，让我觉得自己体内的洪荒之力无处可使，实在很憋屈