这两种观点，前者，自卑，后者，自傲，都不可取。” 于东直接将这两种观点都给否决了，然后继续说。 “我为什么说厚重的文化已经成为我们的负担，是从自傲者的角度出发的。文化的传播，应该是春雨润物，而非利刃破竹。你们知道这两者的区别在哪儿么？” 汪海临第一个举手：“东哥，前者是来软的，后者是来硬的。” 毕飞雨接过话茬，“汪海临这话，话糙理不糙，是这个道理。剩下的我来说吧，我举个例子给你们听一听你们就知道了。” 他指着于东问，“你们于老师最先在国外出名的小说是哪一部？” “我知道，是《生化危机》，当时还上了《参考消息》的专栏。”秦一抢答道。 “没错。”毕飞雨点点头，又说，“那你们觉得《生化危机》能代表中国文化么？不能吧，至少不能代表你们刚才说的中国传统文化。” 这话学生们都不敢答应，不过都在心中点头。 事实也是如此，《生化危机》看起来跟中国文化就一点关系都没有。 “但是，它很受外国人的喜爱。你们于老师，也因为这本书，收获了第一批外国读者。然后，于老师的《第二世界》也火了，那这部小说能代表中国文化么？” 没人回答，也没人敢回答。 因为《第二世界》确实也代表不了中国文化，至少不能代表中国传统文化。 “但是他却让于老师收获了更多的外国读者，并且让很多外国读者对中国产生了兴趣。你们敢说，这对文化的传播没有用处么？” 学生们都忍不住点头。 毕飞雨说得没错，不管《生化危机》和《第二世界》能不能代表中国传统文化，但是它们确实让中国在国外有了更多的存在感。 “后来的事情你们都知道了。”毕飞雨笑道：“中国文学丛书能有今天的成绩，少不了你们于老师前期的铺垫。而我认为，这才是刚刚开始，以后将会有越来越多的外国人会对中国文化产生兴趣。” 余桦这时忽然开口，“说这么多没用，想要达到目的，首先要有一条路。收起文化人的高傲，这一点，你们于东老师做得非常好。” 于东笑道：“我本身就没有读书人的高傲，不需要收。”