虽然少了平日的稳妥整洁，但倒也让他多了几分类似美式的风流，而少了一些德国人的死板。
“你怎么了？”诺伯见到了那一汪静得如同死水般的目光，他走过去，蹲下身问道，“日本人又来找你了吗？”
她摇摇头。
诺伯不知道发生了什么，但姑娘恹恹的情绪也让他由归来的喜悦转变为了不明所以的担忧。
“我们去下面跳舞好吗？下面很热闹。”他想让她高兴起来。
邱月明还是摇头。
“那我们说点高兴的。知道吗？这次在山东的战争，你们的军队表现得还不错，尤其是——”
“我看到了。”她说。
“好吧，我该猜到的，报纸上什么都会有。”诺伯气馁道，原谅他实在想不出来还能怎样让她高兴了。
“不如我们喝一杯吧，庆祝这次战役的胜利。”他又提议道。
邱月明看着他期待的目光，终于还是点头答应了。
她从窗台边下来，打开了柜子上的一只玻璃瓶，没过一会儿，一杯溢满泡沫的啤酒被递了过来。
“多特蒙德？”他有些意外。
“上次来了一位客人是意大利商人，托他从德国带的。”邱月明说，想起上次的醉酒，她还有些不好意思。
“你不会打算用这个作为对我的嘉奖，嘉奖帮你们的军队取得了胜利？”他有些不太乐意的撇嘴。
“那您想要什么奖励？”
他踱步想了一会儿，然后放下酒杯，对她伸出手邀请道：“陪我跳支舞吧。”
希普林其实一直很期待和邱月明跳舞，这说来很奇妙，虽然邱月明是百乐门里最有名的交际花，和她跳过舞的人更是络绎不绝，但这其中绝对不包含希普林。因为她给他的第一次跳舞印象实在是太糟糕了，但偏偏就是这样，他仍旧还是想和她跳舞。也许在希普林先生的心中，对于邱小姐最后学会了跳舞，却没有对他进行弥补而总感到遗憾。
“我们可以不去下面，就在这里。”他又补充了一句，等待面前的姑娘同意。
邱月明没有犹豫太久，也许是她意识到自己已经并非是一个完整的女性，所以总该尽力满足这位“雇主”，包养的雇主，一切要求。
“给我一会儿时间。”她说着转身走进了衣帽间。
不一会儿，唱片机的曲调响起，邱小姐扫去方才的萎靡，从经典舞曲《Por Una Cabeza》 的音乐声中走出，她着一身天青色的低领开襟旗袍，将长发在后脑简单绾起，别一支花夹，显得清丽又雅致。
邱月明将手递给他，诺伯环上了她的腰，低头的时候少女的目光就映入眸底，这是和他不一样的乌黑瞳仁，那眼睛明亮得好像夜幕里的星子，过去他怎么从不知道黑色的瞳孔也可以如此好看，尤其镶嵌在她的面容上。
“你知道吗？战争一结束，我就赶着回来了。我走了很远，就为了来见你。”
邱月明有微微诧异：“值得吗？”
“我也问过我自己这个问题，但你看我见到了想见的人，抱住了她，所以这一切没有白费。”
邱月明的手蓦然一紧，搂住了面前的男人，道：“那我希望今晚能够把第一次那场不圆满的舞蹈给弥补上。”
“当然，那是你欠下的，你必须弥补给我。”男人的笑声映衬屋内昏然的灯光，将所有都变得很宠溺。
在音乐的弦乐声中，在鼓点的节奏声中，在力与柔的相交错中，高跟与皮鞋试探、撩拨与纠缠，他刚劲挺拔的背脊，她柔软缠绕的肢体，随着曲调此起彼伏，时快时慢，将欲拒还迎，快慢错落的舞步表现得变化莫测，动静有致。
最后，音乐止歇，二人从淋漓尽致的探戈中结束舞步，她则犹如一块漂泊的浮木，落入了属于她的安全的臂膀，坚实的怀抱中。
诺伯抬起她的下颚，拥吻住了她。
在过了一会儿，唇齿间染上湿润后，他逐渐松开了她的唇。
“你想得到我吗？”她突然问道，那语气就像是在提一件待价而沽的商品，波澜不惊。
“可以吗？”
“您一次又一次地解救了我和我的家人，现在我愿意履行我的承诺，如果您想，那么今晚我就是您的，希普林先生。”
她一字一句间明明不带任何情感，可却足以夺去他的理智。
于是诺伯提起她的腰，流畅的转过身将她压在了身后的写字桌上。他的喉结滚动，捧起她的脸颊凝重地问出：“告诉我，女孩，你是认真的，对吗？”
“为什么不呢？你帮助了我太多次，而我除了自己已经没有其他可以回报您的东西了，如果您真的喜欢，那么现在我愿意把自己交给您。”
“除此以外呢？你的心呢？”他的手触碰上她的胸口，那里明明是跳动的心脏，可为什么他就是感觉不到这具年轻的躯体对情意的向往与蓬勃呢？
“我的心？”她笑了一下，在胸膛前按住了他的手，然后吐息般地说道：“那不重要……”
希普林生气地咬住了她的唇，他已经对这个女孩欲擒故纵的把戏厌烦了，他是那么渴望得到她，占有她，而这一切在今晚就能实现。
所以，明知道她的心不知道哪里去了，他也毫无办法，他只能不断告诉自己不用在意，他只要在乎今晚，在乎此刻就够了。
“ Ich liebe dich……”他在唇齿的贴近摩挲中还是想告诉她，他对她所有的情感，尽管这个女孩并不明白。
因为爱，他有了翻山越岭都要去见一个人的理由，因为爱，他有了第一次想不管不顾留下来的渴望，因为爱，他背弃了祖