来找黎簇，发现他翻看着笔记本，一脸郁闷。“哥哥？”黎奚徊走进屋子坐在黎簇身边，好奇地探头看。“这是古潼京的文字。”
黎簇知道妹妹过来，往旁边挪了挪，留出位置给妹妹看笔记。“写得什么啊，我都看不懂。”
“ψ*ξ％*…ζ&δ*ε”低沉嘶哑的奇怪语调从黎奚徊口中冒出，黎簇转头看向妹妹。“徊徊，你在说什么？”
黎奚徊抿唇，她知道，是时候把她的秘密告诉哥哥了。“我，可以看懂，古潼京文字。”
黎簇睁大双眼，一阵狂喜涌上心头，他一把握住妹妹的手，结结巴巴地问道：“那在沙漠地宫时，那面石壁上的字，你也能看懂？”
女孩点头，黎簇接着问道："吴邪按下的文字顺序组成了一句话？"
黎奚徊再次点头，黎簇口中发干，觉得自己发现了一个大秘密。“那句话说的是什么？”
“祭祀之地，擅闯者死。”
当初输入密码时，她不知道这些字是这样排列的，所以当吴邪把第三个字按错时她没来得及阻止他。
之后吴邪将正确密码输入，黎奚徊发现那八个文字组成了这句话。
“原来是这样。”黎簇点头，他将笔记本递给妹妹。
“徊徊，这是太爷爷留下的笔记。当年太爷爷曾和佛爷一起去古潼京，我猜这笔记里很有可能记录着有关当年古潼京的事。但我和张日山都不懂古潼京文字，所以拜托你了。”
“嗯！我把它们翻译过来。”黎奚徊当即拿着本子回房间，黎簇则跑去找张日山，告诉他这个好消息。
张日山也很高兴，他立刻带着一个新笔记本和中性笔，跟黎簇一起去了黎奚徊的院子。
在拿到新笔记本后，黎奚徊立刻开始进行翻译复写工作。
黎簇和张日山没打扰她，只是在外面守着。黎簇中途还回房间拿了药回来，把药给妹妹，嘱咐她继续吃。
古潼京文字发音晦涩，句式复杂难懂。虽然黎奚徊可以看懂它们，但正式翻译要逐字逐句地斟酌其意思，所以进度还是比较慢的。
一天里刨去吃饭睡午觉的时间，她已经翻译完成了五分之三。
黎簇心疼妹妹累了一天，就让她先歇歇。他和张日山离开，临走前把笔记本放在了妹妹这里。
…
夜晚，凌晨十二点二十分。
黎奚徊终于将笔记的所有内容翻译完成，把两本笔记收好掖进床褥底下藏好，自己去了浴室洗澡。
她擦干头发，裹着浴巾走出浴室，拿着吹风机坐在床上把头发吹干，却猛然间看到书桌前竟然坐了一个人。
黎奚徊僵在原地，深吸一口气，尖叫马上要脱口而出。
那人突然冲了过来，一把捂住她的嘴。惯性让黎奚徊被那人扑倒在床上，滚了一圈。
那人在她身后反剪着她的双手，腿被他压着，动弹不得。
“嘘—是我，吴邪。”黎奚徊奋力挣扎，身后的人压制着她，嘴唇贴着她的耳朵低声细语。
她听到久违的声音，挣扎的身体顿住，心中只有一个想法：
吴山居不是他自己家么，怎么回来还偷偷摸摸的？
不过在知道身后的人是吴邪后，黎奚徊还是松了口气。原本紧绷着的身体卸了力，软绵绵地靠着他。
吴邪松开捂着小姑娘嘴的手，小姑娘扭过头看着他，眼中带着得意。
“我就知道你没死，吴邪。”
—