纹身，位于她的颈后。她的两个儿子明和久，也穿着儿童泳裤，坐在泳池边的躺椅上。小儿子久在吃着冰激凌。
泳池派对的主持人激情开麦，“欢迎各位，来到由阳洲商会所赞助的年度家庭游！三井桑，你有什么话想说的吗？“身穿休闲服的三井，五十余岁，是商会的领袖人物。此时，他与自己的家人们站在一起，向四围鞠躬致意，然后对主持人摆摆手，示意他们可以直接开始。主持人：“让我们开始派对！尽情欢乐！”随即，迪斯科的音乐声震耳欲聋。
甲板上，有一些孩子在玩踩气球，“砰砰砰”。娜娜子对明嘱咐道，“你们俩留在这里。明，看好你弟弟。”接着，她端起一杯马提尼，朝三井走去，进行了自我介绍。两人握手。娜娜子说着感谢商会组织活动的话，并用手指指这边的两个孩子。三井则报以礼貌的微笑。
明看着母亲，很是沮丧。类似的一幕，他已经见过了许多次。他决定把气撒在弟弟身上，一把抢过久手中吃了一半的冰激凌。久急道：“那是我的！”明：“现在不是了。“久想把自己的冰激凌给抢回来。但趁着人多，明把久推搡进泳池，自己则抓紧舔食。
不会游水的久在水里，挣扎了几下，终于被一个女人留意到，发出了一声尖叫：“孩子！”一个男人立刻跳进泳池，把久给捞上来，实施了急救。久吐出一口水，开始大哭。大家四下环顾，在找他的监护人。而明一脸漠然，将手中的冰激凌给吃完。那边在和三井说话的娜娜子听到了动静，急忙跑了回来。她从男人手中接过小儿子，向对方致谢。三井也跟过来查看，欣慰地道：“我很高兴你的外甥没事。”
舱房：晚上，娜娜子穿上了一件性感的露背裙装，放下手中的口红，问两个儿子，“我看上去怎么样？”久想钻入她的裙底，被娜娜子给揪了出来，扔进明的怀里，怒骂道：“你这个小色坯，谁教你的？！“久见遭到了母亲的斥责，躲在哥哥的怀里，装无辜。明把弟弟给推到一边，让他自己站好。
等娜娜子平息了怒火，对明说，”你们俩可以看电影。别再让你的弟弟离开你的视线，明白了吗？“明面无表情地答应：“哦。”然后，娜娜子拿上了自己的手袋，离开了房间。
等母亲走了，明拿起电视的遥控器，在床上坐好，熟练地跳到成人付费节目。电视画面中，跳出一个框框：“此节目收费，是否继续，或退出？”他按下“继续”。久也跟着爬上床，乖乖地坐在哥哥的身边。两人一起聚精会神地看电影。电影里性感的男主角，正在向美人介绍着自己，“打令，叫我Kongo。“
夜，邮轮在海上行进。“扑通！”有人落海。在负责守望的一名船员听见了响声，跑过去查看，发现了异常，赶紧拉响了警报。
第二天早上，邮轮靠了岸。而当地国的警车和救护车已经等在了码头之上，几名船员用担架抬着一具尸体，走下船，上面还盖着白布。三井的家人跟在后面，悲恸地哭着，也下了船。有当地的警员上船来，调查情况。
这时候，明走出自己的房间，站在甲板上，向下看。舱房内，娜娜子正冲淋完毕，穿着浴袍探出身来，看了一眼，问：“明，你在看什么？”明回答道：“没什么。”娜娜子找到吹风机，继续将自己的头发吹干。
久则在床上玩着自己的武士小人，让它们互搏。明跑回房内，把弟弟推搡下床，自己则躺下来，独个儿琢磨着心事。久就坐在地板上，继续玩着。放下吹风机，娜娜子走了过来，也在大儿子的身边躺下，拿手指戳戳明的小脑门，“你在想什么呢？”明问道：“我们为什么要搬去五十星？”娜娜子侧身看着他，说：“现在，我的任务完成了。你父亲答应过我的，我们很快就会有自己的房子。你和久可以去上英文学校，交一些新朋友。“这，是一个瑰丽的梦，她身为母亲的梦。
然而，大儿子明却并不领情，反问道：”阳洲有什么不好吗？“这瞬间就惹恼了娜娜子，她没好气地骂他，“不懂得感恩的东西！我们好不容易才跑出来，我可不想再回那个鬼地方！“跟着，她翻身起床，找到了自己的香烟盒，跑去甲板上抽。明依然一动不动地躺平，继续想着他的心事。
晚些时候，娜娜子在床上午睡。久在浴缸里泡水，玩着武士小人。明悄无声息地走了过去，一把将弟弟的头按在水里。他的力气比弟弟的大。久挣扎了几下，逐渐不动了，他的武士小人们浮在水中。
天逐渐黑了下来。这一次，明独自一个人坐在床上看成人电影。娜娜子终于睡醒了，睁开眼睛，环顾四周，问：“明，你的弟弟呢？”明抛着手里的遥控器，波澜不兴地回答，“在浴缸里。”娜娜子：“还在？”她起身去浴室里查看，吓了一跳，捂住了自己的嘴。然而，她很快就镇定了下来，看了一眼床上坐着的明。大儿子根本就是面无表情。于是，娜娜子给了他一个手势，“过来！给我帮把手。我饿了，我们手脚要快点。”明关上了电视，遵命而去。
数日后，五十星机场的海关移民入境处：“下一位！”移民官在叫娜娜子和明上前。娜娜子递上母子两人的护照，护照上显示：他们的姓是堂本。移民官给盖上戳，露出一个微笑，“欢迎来到五十星！”随后，对方将护照还给娜娜子。她鞠躬致谢，带着明过了关。
出了机场，娜娜子向着蓝天，做了一个深呼吸，拥抱着自己的自由。她笑得很明媚，问现在唯一的儿子，“明，我们来到五十星的第一顿饭，你想吃什么？“明看看街头巨大的可乐和炸鸡海报，指了指：”我想吃这个。““那我们走！”娜娜子拉起明的手，两人走在阳光之下。
马医生的心理诊所：回到现在，何先生把这段故事给讲完。屋内的气氛一时变得很压抑。但是，在他选择告诉马医生的版本里，弟弟的确是溺死的，不过是死在第一次，甲板上的泳池