了一跳，立马站起来鞠躬，一边摘下耳机一边用韩语说着抱歉，抬起头的时候才发现眼前的人是徐明浩。
徐明浩之前加过许星夏的vx，只不过还不知道她长什么样子，所以现在也理所当然的以为她只是今天的负责翻译的工作人员。
“你好~我是今天负责翻译的许星夏，今天就多多拜托啦~”。带着清爽笑容的许星夏对着徐明浩用中文说道。
还没等震惊的徐明浩发出感叹，一直微笑着站在一旁的全圆佑突然开口：“安扭~星夏xi，第二次见面的话我们就是朋友了，对吧？”许星夏迅速收敛起笑容瞪大了眼睛，对全圆佑的问题感到慌张，眼神忽闪着，不知道要怎么去回答。
昨晚结束汉江散步后，全圆佑把许星夏送到了他们见面时的那个红绿灯下，在许星夏道谢完准备离开的时候，全圆佑望着许星夏，用冷静而低沉的声音说道：“星夏xi~你刚才说今晚的汉江之行是不可复制的，说以后不会再有这样的梦出现了，我同意你的上半句，但是对于下半句我想说，如果第二次见面的话，我们可以成为朋友来让这样的梦经常出现吗？”
许星夏当时并没有把全圆佑的话当真，只是随口说了句：“如果想和欧巴第二次见面的话，我得祈祷自己可以抢到SVT演唱会vip位置的门票了，hhh不过我也会努力多多挣钱去欧巴的签售会哒！”
现在，许星夏也没有想到，她和全圆佑竟然在工作中遇见了，还是在结束汉江散步的第二天！许星夏有点惶恐，毕竟昨天的汉江之行她可是抱着破罐子破摔的心态去的：反正之后也不会有联系了，豁出去了呗！
在全圆佑期待的目光以及徐明浩不解的眼神中，许星夏有些忐忑，眼神飘忽着不敢和全圆佑对视，徐明浩见状拉着全圆佑就往电脑桌走去，“哎呀，这直播时间快到了，哥我们先准备准备开始打游戏吧！待会儿你可得帮我打啊！我们圆佑哥打游戏最厉害了！”
徐明浩最后一句明显是对许星夏说的，扭头看向许星夏的时候还挑了挑眉，作出一副我都懂了的样子。
直播开始，没有想象中那么激烈，也没有出现需要极限翻译的情况，即使出现了一些翻译难题，徐明浩也总是可以察觉到许星夏的不安并及时救场，这让许星夏很是感激，因此在和徐明浩对视上的时候总是会展现出甜甜的笑容以示感谢。
而许星夏不知道的是，与之前的直播不同，今天的全圆佑明显放慢了语速，吐字尤其清楚，在不小心说出韩语流行语的时候会示意徐明浩用中文解释，会不时地用余光观察许星夏的状态。许星夏对今天的翻译工作表现出的不安，他在进门看到她的那一刻就知道了，也就是那一刻，全圆佑无比希望自己可以说一口流利的中文。
全圆佑打游戏时出奇得冷静，打得好还是不好，从他脸上根本看不出任何情绪。
“明浩呐，你过来哥这边，哥保护你。”
“啊！！哦斗剋！hionghiong～”徐明浩一惊一乍地打着游戏，可能是在游戏中遇到了对方袭击，焦急地喊着身边的全圆佑寻求帮助。
许星夏着实被游戏中的徐明浩可爱到了，他涨红的脸就像小番茄，自如地向全圆佑撒娇寻求帮助，笑起来甜甜的，完全是令人心软软的小棉花。
看得heart软软的许星夏宠溺般笑着翻译网友的评论：徐明浩是宇宙第一无敌可爱的小棉花/明浩那么可爱快来让我抱抱/我的新愿望是把可爱的小棉花带回家...
和徐明浩对视着笑得甜甜的许星夏全然没有注意到全圆佑正盯着自己，眼神中流露出些许落寞，像一只期待主人投喂的猫咪，不满地嘟起了嘴巴。
再次回到游戏，全圆佑似乎故意加大了情绪反应，试图从许星夏的表情中看到对自己的关注。
“没关系，明浩呐～你跟着hiong走”，全圆佑把徐明浩挡在身后，拿起武器“突突”几下瞬间消灭了刚刚攻击徐明浩的敌人，接着又温柔地问徐明浩“明浩想试试这个武器吗？明浩想坐车吗？明浩想去其他地方看看吗？明浩…” ?
全圆佑一边冷漠地slay全场，一边无比宠溺地照顾着并不擅长游戏的徐明浩，脸上的表情来回转换着，爱与不爱全写在脸上。
流利地完成一系列帅气的操作之后，全圆佑抬起头对着许星夏挑了挑眉，像是寻求夸奖的得意小猫。
许星夏当然注意到了全圆佑那些无比帅气的操作，冷静沉稳却又肆无忌惮表现偏爱的电竞大神，不愧是很多女生心目中的理想男友，许星夏此刻也落入了名为全圆佑的梦境，对上全圆佑一直投射过来的目光，用浅浅的笑作为了回应，不像初见时笑得那般热烈，有点回避。
到了粉丝的福利时间，许星夏需要挑一些“幸运网友”的昵称或评论让艺人念出来，徐明浩自然是不需要翻译的，他完全可以自己挑选自己念，这也就意味着许星夏只需要和全圆佑进行一对一翻译和中文教学就可以了。
许星夏看着眼前这些非常亲昵的中文，实在无法抱着工作的心态去读出来，徐明浩只管在一旁笑嘻嘻地看戏，看许星夏迟迟没有开口，便很有眼力见地说道：“我们克拉der评论说很希望听圆佑哥说中文呢！”许星夏听出了他的暗示，心想：这是工作，而我就是个无情的翻译机。
“全圆佑是最棒棒的水泥猫猫～啊嘤”
全圆佑看着绘声绘色的许星夏眼里满是宠溺，双手十指交叉撑着下巴，盯着许星夏的同时一字一句地跟念：全圆佑…是. ..最胖棒的…水泥…猫猫，恭喜！！
“阿尼阿尼～最棒棒的，水泥猫猫，啊嘤～”，许星夏对着全圆佑又重新说了一遍，眼神里流露出期待。没让许星夏失望，这一次全圆佑说得非常标准也很完整。